网志版：http://wizandbook.blogspot.com/2009/05/poczatek.html 『死并非生的对立面，而是作为生的一部分永存.。』-------村上春树《挪威的森林》 1942年，被德军占领的华沙。在这里，有波兰人、犹太人还有德国人。故事主要在叙述赛 登曼太太被专找犹太人的线民发现，因此被抓到盖世太保处的三十六小时中，大家协助救 出赛登曼太太的过程，也叙述了参与行动成员个人当时的心境、个人的心路历程，以及对 这个世界，还有生与死的看法与感触。 在看这个故事之前，除了学校教的课程之外，最有印象的就是由同名小说改编，罗宾‧威 廉斯主演的电影《善意的谎言》(Jacob the liar)。饰演主角的罗宾‧威廉斯是个住在波 兰的犹太裔煎饼师傅，无意间在纳粹那边听到俄军距离不远的消息，为了激起大家的信心 ，就散发了这个消息。但大家以为他私藏了收音机，因此就不断跟他打听消息，於是，他 只好继续编织谎言，带给大家希望……。 而《美丽的赛登曼太太》又是以巨观的方式，来描述这段历史。全书篇幅不算特别长，但 是阅读的节奏却是相当缓慢。作者一开始先用对话为引，白描出当时波兰人对於德军占领 的心态，一则以喜，因为不用在打仗了；一则以忧，因为波兰从此要附庸於德国了。在这 个情况下，身为波兰人，对於德国人的态度是非常复杂的，复杂到连自己都没办法确认。 之後则是以第三人称的手法，在故事缓慢前行的同时，一一介绍每个人的来历与心境。作 者花了极多的篇幅在每个人的个别故事，虽然有些有相关性存在，但是，一直要到故事的 最後，我才知道这一段又一段的自述，才是故事的主轴，即是，强烈的种族主义与自我认 同的历程。 无论是波兰人、犹太人或者是德国人，对於其他种族都没有成见，只是忠实的实践自己应 该要完成的使命，无论使命是大是小，又或者根本没有使命这种东西，要做的，就只是完 成它罢了！ 另外，故事的另一个重点，就是生与死。其中，有明知道回到犹太隔离区的下场就是一死 却还是毅然决然回去的男孩；有对犹太人没有太大成见，但还是遵照上级指令扑杀犹太人 的德国军官，也有帮助犹太人而遭处死的波兰人；甚至有身为犹太人，却当线民在路上找 寻犹太人报给德国人的人。 这些人们，有些在不久之後就因战事而死，有些在战後遭清算而死，也有些人过了很久才 因年老而死。但也许是因为看过太多的死，或者在当下来说，生与死的界线实在太不清楚 ，每个人对於死，都抱持着很平淡的态度。 书中的主角帕韦克说： 『庆祝一个人没有被杀，能庆祝多久呢？对於死亡的人来说，以何种方式跨过进入永的门 槛根本无所谓……。一个於战时在华沙街道上被枪杀的老人跟十几年後死於癌症的同龄之 人，他们之间其实并没有太大的差别，说不定被枪杀的那人还少受一点罪，恐惧的时间也 较短……』 在现代社会来说，死是一件不可提的禁忌，虽然它存在，大家却避免去触及这个话题，也 许因为时代与政治经济环境的不同，而有些许差异。但是，看了这本小说，也许，我们对 於生与死，以及自身存在的意义，会有更深一层的思考。因为有生与死，因此存在的意义 更加重要，对於自己之於这个世界，是否真的如此重要？是否我们可以只以自身的存在以 及对自己的自我实现而多努力一些？ 看完这本小说之後，彷佛有无限的想法从脑中窜出，对於自身存在的意义，也许多了一点 思考的空间。 附注：本书将於五月底由商周出版社出版，此书也名列「世界五十大小说」，名单中有《 德语课》、《大亨小传》等书。 -- Wiz@Book http://wizandbook.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.91.164