出版资讯 http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=E0220 E0220 扭曲的翅膀 Twisted Wing 作者：Ruth Newman着 译者：宋伟航 译 初版：98/05/16 ． 出版：远流出版 开本：正25开 ． 装订：平装 类别：语文类 ． 央图分类号：873.57 页数：360页 ． 重量：480公克 ISBN：9789573264781 ． EAN：9789573264781 什麽东西有「翅膀」？ 蝴蝶？小鸟？天使？甚至连「恶魔」都有翅膀！ 然而，文学作品中出现的「翅膀」，通常代表的是象徵光明的一面。 日本女剧作家龙居由佳里作品＜天使之爱＞里，就曾有过天真纯洁的 女主角，以纸黏土制成的＜翅膀＞来隐喻爱的形状：「……第五件作 品，这是一只倒栽的翅膀，翅膀还是紧闭着，中间的伤口更深更大， 形状也更加扭曲，让人感受到那种痛苦的感觉……」 本书＜扭曲的翅膀＞(Twisted wing)，亦是以如此意象展开着。 以一本推理小说而言，＜扭曲的翅膀＞开头的命案现场已极引人，又 是发生在历史名校剑桥，使我迫不及待地一页接着一页看下去，直到 结局时才松了口气。虽不是本格派的密室杀人，杀手身份似乎昭然若 揭，可也与阅读本格派陷阱解密时的乐趣不同，＜扭曲的翅膀＞里的 杀人凶手，并未精心设计物理性的陷阱，也可以说本书的杀人凶手有 种故意挑衅，要让人发现自己是谁，只是被发现的时间必须是自己设 想的时点，比较可惜的地方在於巧合太多，如果凶手只要有一个小环 节出错，就前功尽弃，偏偏就读者以一个旁观者的角度来观察，这样 的机率应该不小，只能说「上帝保佑」？但本书既是英国2007 Long Barn First Novel Competition小说首奖得奖作品，又是作者茹丝‧ 纽曼Ruth Newman的处女作，实不能以欣赏各大家成熟作品的角度来 苛求，何况连阿嘉莎‧克莉丝蒂的＜死的一个都不剩＞也曾被批评 为巧合太多，自然不应对此多加责难。 由於撰写推理小说的心得，最忌讳处便在揭露剧情，依稀记得某年 有某出版社出版绫过行人的推理小说，写推荐序那位作家一开头便 将结局说出来，让许多网友为之气结，曾说过想让他嚐嚐斜屋的恐 怖（典故来自岛田庄司的推理小说《斜屋犯罪》），因此本篇心得 我写得战战兢兢、如履薄冰，生怕一不小心就要成为网友们实践完 全犯罪的试验品，稍能透露的是阅读本书前，最好能对精神疾病有 相关认识，相信在阅读时能增添更多乐趣。 总之，这是本能让你看到结尾时仍会有意外惊喜的佳作，推荐给您！ -- 菜菜新笔名「毕竟依」，奇幻新书「见习爱神」在铭显文化（冒险者天堂）出版罗， 请多加支持爱护我，还有kuso新书「百鬼旅行团」（明日工作室便利书）将上市， 我的个人部落格在http://blog.pixnet.net/altr (痞客部落格) 这里还有占星、心测、紫微、测字等文章，以及一堆有的没的小说， 越多人催稿阿菜就会写的越起劲，Come on baby~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.161.203