有两个问题要请教大家 1. 关於中国四大小说(三国演义、西游记、红楼梦、水浒传) 市面上的白话版本可说是不计其数 请问若以翻译流畅度 排版舒适度 忠於原着度来比较的话 这四本书各别推荐哪几家出版社的版本？ 2. 在下完全没看过金庸的任何一部小说 连改编的电视剧也从来没看过 以前一直没兴趣 最近想要开始接触 对於一个可算是第一次拜读金庸这些作品的人来说 若以时空背景顺序 各家人物因果关系来考虑的话 怎样的阅读顺序是最推荐的 (以最早的原着版，而非近年来的重新改写版) 希望各位提供一下宝贵的意见吧 谢谢:) -- 天蓝海蓝~但老子我的心情却是深蓝的! 山青水青~但老子我的脸色却是铁青的! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.198.173.134