上海书店2009年第14期电子报 主编的话 店长唐先凯 先向大家致歉：「中国不高兴」一书实在太抢手，书还没躺几个小时就被扫光，已火 速追加，欢迎来电或e-mail留书。喜欢贾樟柯的电影很久了，由北京大学出版社所出 版的「贾想1996-2008:贾樟柯电影手记」对笔者而言，可说是近年来可读性、理论性 、启发性、幽默性、使命感最强的一本电影文字书，同时证明了贾樟柯将是未来一辈 世界影坛世界影坛最杰出的大师接班人。从1996年第一部用DV拍摄的影片到今，贾樟 柯始终用电影去关注社会最普通的人群，力图捕捉到时代高速发展下最真实的表情， 构筑自己独具特色的电影世界。有香港的摄影师余力为掌镜、台湾的音乐创作人林强 配乐、日本导演北野武的投资与发行，以及从盗版DVD、古新体诗歌里撷取的养份， 让他成为继塔可夫斯基、阿巴斯之後，最有诗意的电影导演之一。「贾想」是对这一 历程的回望和总结。其中不乏对电影的真知灼见，对中国电影的批判和思考，也有创 作的迷惘和喜悦、经验和心得，也体现了导演贾樟柯以电影抒写“良知的乡愁”的深 切情怀！ 讲逃狱的电影，笔者特别喜欢的有两部，一是刺激1995(Shawshank Redemption,很烂 的译名)，另一部就是恶魔岛(Papillon，1973)，「越狱」就是电影「恶魔岛」的原着 。作者昂利‧沙里耶，委内瑞拉籍法国人，他於1930年被冤枉入狱，流放到“魔鬼岛” 。为了自由和复仇，他进行了长达十三年惊天动地的抗争与越狱，终於成功，堪称“ 当代的基督山伯爵”。他将自己的亲身经历写成了自传体小说「越狱」(Papillon)。 法国诺贝尔奖得主莫里亚克称赞沙里耶“这位新同行是个大师。Papillon是他胸前的 刺青，当年由好莱坞巨星史提夫麦昆与达斯汀霍夫曼主演，後来成为许多监狱电影创 作母题的原型。 一个骨子里充满了现实主义的商人，他结交商人朋友、买大房子、娶帕夏的女儿，却 不敢有一丝偏离现状的想法。一个在富裕家庭中成长的青年，他不愿庸庸碌碌、渴望 梦想，却找不到方向、脱离实际，最终淹没在现实主义的洪流中。一个用理想谋生的 画家，他在艺术的道路上遂愿而行，却还要面对冗杂生活的纷扰，在现实中迷惘、犹 疑……「杰夫代特先生」是2006年诺贝尔文学奖得主、土耳其籍的作家帕慕克(Orhan Pamuk，1952-)的第一本小说，1982年出版，获得《土耳其日报》小说首奖和奥尔罕 ‧凯莫尔小说奖。 「我的老师高本汉：一位学者的肖像」是1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985 年当选瑞典学院院士，1987年当选瑞典皇家科学院院士、一共翻译中国古代、中古、 近代和当代文学着作五十部、同时也是诺贝尔文学奖遴选委员之一的马悦然教授为他 的恩师所撰写的回忆录。全世界几代汉学家都尊崇他为学术大师的高本汉(1889-1978) 就因其在中国方言和语言史领域开创性的研究工作而蜚声国际，其成果体现在构拟汉 语早期的两个语言阶段：中古汉语（西元600年代）和上古汉语（西元600年前）。这 种对古汉语的构拟为高本汉对西元前10世纪初的重要文献进行划时代的文字学研究开 辟了道路。对古典文献的诠释、对语法的研究和对词典编纂的贡献，凸显了高本汉高 深的造诣和科学的精准。马悦然教授是高本汉的得意门生，他在这部回忆录里描写了 自己的老师在延雪平度过的青少年时代、始於1904年的辉煌科学研究生涯——从上中 学开始，延续了七十多年。同时，我们还能看到一位勤奋科学家背後的、生活中的高 本汉。 上海译文出版社两年後的第二波玛格丽特‧杜拉斯文集(台译：莒哈斯)又启动发行了 ，这周先推荐「卡车」的电影剧本，故事写在巴黎街头女主人公拦下一辆卡车要搭车 。女主人公上了卡车，便与司机滔滔不绝地聊了一小时二十分钟，无所不谈。而作家 笔下的女主人公的原型就是作家本人，搭车也正是她的亲身经历。这可是连英译本都 没翻的好书，加收本片的编、导、演莒哈斯本人的创作历程、与男主角杰哈德巴迪厄 的访谈等。「原来你非不快乐」是风靡港台的名作词、作曲家林夕的散文集，这位王 菲、张学友等巨星的御用词曲家文笔其实更胜词曲，非常地令笔者刮目相看。 赫尔曼‧黑塞全集(台译：赫曼‧赫塞)是上海人民出版社今年的出版企画之一，他被 称为德国浪漫派最後一位骑士，其代表作《荒野之狼》(1927)曾轰动欧美，被汤玛斯 ‧曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年，以“由於他的富於灵感的作品具有遒劲的气 势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”之由，获得诺贝 尔文学奖。「盖特露德」(Gertrude)是一部关於音乐与爱情的小说，同时也是一部探 究生命意义的哲思小品。书中对音乐和情感的描写非常细腻而感人，在这里，音乐、 爱情、友情、亲情和生命交织为一体。 索罗斯是最爱玩大富翁游戏的匈牙利男孩；逃离纳粹秘密员警追捕的犹太少年；为求 生存在英国做过服务员和救生员的青年；在伦敦经济学院梦想成为哲学家的学子；更 是魔鬼投资家、金融大亨、慈善巨人和不倦的改革者。他有一双发现经济泡沫的锐利 慧眼，他有一个扫荡市场的冷酷心肠，他一边无孔不入的赚取财富，一边大把地向慈 善机构慷慨解囊，他是一位一生都充满了掌声与责难的大赢家，他以平均每年35％的 综合成长率令华尔街同行望尘莫及。「索罗斯传」是罗伯特‧斯莱特1996年版索罗斯 传记的全面升级。其中增加了许多新内容，包括对索罗斯及其亲密夥伴的独家专访， 深入挖掘在未来不稳定的、变幻无常的信贷市场中的投资战略。 南京大学出版社所出版的法国哲学家布希亚的「冷记忆」本周陆续到了第2,3,4,5集， 「张国荣:禁色的蝴蝶」恰好接上了纪念张国荣逝世6周年，目前最透彻完备的专论， 由香港名影评人、诗人洛枫所执笔，笔者下周来谈。 http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1071 上海书店股份有限公司11:00am-9:00pm 总店门市-台北市忠孝东路4段561号2楼 捷运板南线 市政府站1号出口右转 联合报大楼旁 Tel:02-27634300*5029 Fax:02-27677975 E-mail: [email protected] 新生门市-台北市新生南路3段94号 捷运新店线 台大校门斜对面近怀恩堂 Tel:02-23620308 Fax:02-23620137 E-mail: [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.10.54