作者waterairsun (水空气阳光)
看板book
标题[问题] 关於{时间简史}一书
时间Tue Apr 21 22:00:37 2009
各位板友晚安
今日看到网路新闻，提及霍金先生重病於院
这则新闻提到一本书：时间简史
我有点好奇内容，似乎以前上课时所知道的大爆炸等概念是这位先生提出的
刚才以网路书店查询该书，有艺文印书馆的翻译版本
还有一些图解的类型
还有「时间简史续编」
若以 时间简史 及 时间简史续编
二书来比较，哪本在 1.内容的深度与广度 2.翻译的准确性
会比较推荐呢？
p.s 虽然我是读文科的，不过这本书被列为科普书籍，
所以我会愿意尝试（看不懂的式子就跳过 但希望在理论上能够多知道一些）
--
补充：还看到一本「时间新简史」
所以是三本，这样看来，主要是想问时间简史和时间新简史哪本比较推荐？
再次谢谢^^b
先谢谢各位板友的建议！^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.156.67
※ 编辑: waterairsun 来自: 61.217.156.67 (04/21 22:06)
1F：推 Chronos:说实话 前两本翻译都不好 原文并不难读 弄本原文的比较好 04/21 22:09
2F：→ Chronos:霍金先生的着作中文版 胡桃里的宇宙 是不错的选择 04/21 22:10
3F：→ waterairsun:谢谢楼上板友的建议^^ 会列入购买书单考虑^^ 04/21 22:13
4F：→ helloh:先推胡桃里的宇宙...有图文会比较好懂一点 = =|| 04/21 23:58
5F：推 pedroremorse:读科普的时候不需真的试图去理解理论 因为你可能要 04/22 00:22
6F：→ pedroremorse:读个好几本砖头书才能真正看到理论的实际面貌 我想 04/22 00:22
7F：→ pedroremorse:就抱着一颗好奇心 像看故事书一样享受乐趣会比较好 04/22 00:23
8F：→ pedroremorse:因为科普主要目的就发引发大众对科学的兴趣使之普及 04/22 00:25
9F：推 Epimenides:看不懂的式子不用跳过 时间简史里 只有一条式子而已 04/22 10:42
10F：推 tsyr0406:还有一本时报出版的「万有理论」，里面附霍金的演讲录音 04/23 17:14
11F：→ tsyr0406:我个人认为这几本真的都不难懂，霍金是为普罗大众而写书 04/23 17:15