作者idoo (秤子)
看板book
标题[心得] 笑忘书 (米兰昆德拉以及其他..)
时间Thu Apr 16 09:18:05 2009
http://yajing.wordpress.com/2009/04/12/%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E7%8B%82/
写作狂
当社会发展足以实现以下三项基本条件的时候,写作狂(想书写的狂热)必然会如
流行病一般肆虐:
1.高水准的社会福利,让人们得以从事些无用的活动;
2.社会的高度原子化,导致个人与个人之间的普遍殊离;
3.一个国家人民的生活哩,完全没有大规模的社会变动。(就此观点而言,我觉得
什麽事也不会发生的法国是很典型的,该国作家的比例比起以色列高出二十一倍。…)
《笑忘书》p.104~105
笑忘书的图像
我第一次看米兰昆德拉的小说,是大学的时候,看的是非常有名的《生命中不能承受之轻
》,大概十九、二十岁左右。我的第一本《生命中不能承受之轻》借给了学妹,然後学妹
过世了,如果她的妈妈有连同那本小说和她写给我的笔记本一并烧给她,也是不错。
然後我买了第二本,借给姊姊看,姊姊可能以为我要给她的(就像後来猫先生可能只是要
借我《新罕布夏旅馆》,後来竟然很惊讶地听我说我在顾店的时候拿出这本小说看到睡着
把口水流在小说上,只好连忙说是本来就要送我的…),姊姊在那本《生命中不能承受之
轻》上面直接画重点、写注解、写感想…。
然後,我到底有没有买第三本《生命中不能承受之轻》?
我也忘了。书柜上好像就没有这本书了,我大概放弃了跟这本书的缘分了吧。但我对该部
小说里的女主角泰瑞莎,腋下总是挟着《安娜卡列尼娜》印象颇深刻,以致多年後自己读
分成上下两大厚册的《安娜卡列尼娜》的时候,十分「原来如此」地认为(是有点无厘头
啦),为何她总是把她挟在腋下,是因为那部小说实在太厚了的关系,一时读不完,只好
带着走。
後来米兰昆德拉我又买了《生活在他方》,同时我也读一些伊塔罗卡尔维诺;很长一段时
间这两人的风格我有点搞混,直到最近,读《笑忘书》以前读了卡尔维诺编着的《义大利
童话》,再之前读米兰昆德拉的《身分》,非常成功地辨识出两人的不同。最大的不同是
中欧与南欧背景,似乎真的影响了他们写作样貌。
南欧的卡尔维诺比较浓郁难解,中欧的米兰昆德拉则比较冷冽嘲弄。
*
以下是4/9手写在笔记本上的《笑忘书》阅读心得。
*
当喜欢某位作家而不自主地想读更多他的东西的时候,你就真的读得越来越多了,但也在
这当中,这位作者的许多背景,了若指掌,或好或坏;有可能开始厌倦,有可能更加着迷
。或者以自己的方式,开始另一场拼凑与理解之间的故事。
《身分》里,男主角,有一个叫F的朋友。他(男主角)不能忍受某一次他不在的场合里
,众人对他激烈以至於最後使他失去工作的批判里,F在场,却未发一言,为他说话,然
而,在事後,F心中或许还以为,自己十分够义气,没有在那一面倒的氛围里附和加入批
判,F觉得自己守住了。
在《笑忘书》里,则有许多20世纪中期,中欧受共产党影响、统治的描述,其中未远走他
乡的知识份子,在中期之後,渐受迫害,失去工作,甚至最後仍是被迫非法离境…而那迫
害的过程里…东方世界的我们较熟悉的是文化大革命,批斗大会…等等,但反正共产党的
手法举世皆然,於是那种被挑出来批斗然後放逐(劳改)是不是和《身分》所描述的那段
相同呢?只是《身分》所描述的却已先剔除政治因素,以及连做的恐惧,啊!或许正因如
此,造成主角与其友认知(友谊的背叛或忠诚)的落差,而这不仅只是街头巷议的可畏人
言、八卦嗑牙的闲谈而已,那可严重多了!
还有热切说话的人…(这两部小说里都有描述到,可知对米兰昆德拉的人生经验里有颇深
刻的体会)。
噢,在那个还收纸本稿纸的时代…。
*
欸,毕竟在我十六岁投稿第一篇小说的时候,是纸本时代的。
关於「写作狂」的描述,实在令人拍案哪,这样的嘲弄方式,又和冯内果稍有不同,冯内
果是那种几乎会令人气到跳脚的程度,而米兰昆德拉则稍微敦厚一点,说得是事实啊,而
且不是故意去戳刺什麽可笑的部分的那种。
嗯,写作狂,在现今时代,又是另一种样貌了,你说是不是?我们blog我们twitter,我
们facebook,我们plurk,我们album…,告诉所有特定或未知的大众。
这可以提及那个「网路的公共空间」这回事的。
在《笑忘书》那些段落的前後,作者还提到有一种书写是私密的,绝对私密,一旦被非目
的对象阅读过,就是被践踏了,甚至玷污了;而有另一种写作则是完全公开,是一种生活
上其实没甚麽要紧的事,但你就是很想告诉谁,但是你的妻子不肯听,或你的孩子不肯听
,所以你幻想着,或实际去执行了,去写作,对着未知的大众。
在网路上,我们陈述的对象,是已知的私密对象(锁了密码的网志或相簿)或公开的大众
(四处转贴的读书心得、美食品尝心得、最新电影观看心得等等)?
是不是还挺有趣的呢?
不过我也实在觉得,一边blogging这篇文章,一边觉得:欸,这麽无聊的心得文,真的好
乏味、好乏味好乏味!!哈哈。总而言之,对着未知对象的自言自语,正如克里斯朵曾问
的:「你为什麽要自言自语给别人看呢?」嗯…希望有机会拜读mattel同学的博士论文嘿
!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.119.79
1F:推 a6109a6109:我也推米兰‧昆德拉 04/16 19:47
2F:推 EVA03:推荐原PO看他的「不朽」 04/17 00:19
3F:推 oscillation:推不朽+1 04/17 07:52
4F:→ idoo:看过,不过当时年纪小吧,印象不深,最近可以再翻翻就是 04/17 15:37
5F:推 water119:玩笑也不错 (我超喜欢昆德拉 但是卡尔维诺就普普) 04/17 23:02