这本小说是我国小时候从旧家书柜里挖出来的宝贝 那时候大概才五六年级吧 硬是把这本书啃完 第一次接触到翻译的书籍 （之前都是读汉声有改成中文人名的翻译） 总是在一堆外国名字之间鬼打墙之外 看到1/3的部份才渐渐了解作者的叙事手法 一直到读完的那一刻 好沉闷好沉重 彷佛有块大石压在胸口 即使用力呼吸仍然觉得氧气不足 我想这本小说算是很惊世骇俗的作品 （以出版年份来计算） 人性也许并不全然险恶 但总忍不住向现实低头 拿爱来大作文章我想也不全然妥当 人性的挣扎、煎熬、矛盾、理智与欲望的交错 对当时的我来说很震撼（毕竟当时年纪小） 近期看第十三个故事也有这种呼吸不过来的感觉 或许对於有些人来说这样的小说不好 但我却认为能够带来这麽震撼的小说值得玩味 这是我的心得　:) ※ 引述《Oliviermar (小琪)》之铭言： : 我也来分享我的心得 : 从这本书中我看到了宿命还有人类追求自己想要的幸福 : 我看到作者描述出每个人为了追求自己想要的 所做的付出 : 费追求真爱 不惜未婚生子 : 梅姬爱上神父 不惜一切也要生下神父的孩子 : 梅姬的父兄 为了德洛耶达牧场 不惜牺牲青春和生命 : 拉尔夫为了在教会取得更高的权位 他牺牲自己的爱情 : 又为了梅姬 违背了教会的信条 : 朱斯汀本想为了自由和独立 牺牲爱情 : 本想牺牲理想 回到德洛耶达 但最後在雷纳和母亲的协助下 不做无谓的牺牲 : 我想里面只有雷纳没有牺牲任何东西 而得到他追求的朱斯汀 : 但作者也从中让我们知道一件事 : 那就是人类执着追求自己的慾望必遭致毁灭 : 引用刺鸟的特性作为前言 就是最好的对应 : 费的执着 使她的双眼蒙蔽 看不到幸福真爱就在眼前 不只失去了法兰克 : 也失去真爱和幸福 : 梅姬执着和神父的恋情 最後仍然失去拉尔夫和她的儿子 : 我看到了人性 但不觉得丑恶 应该说书中主人翁的行为 : 现实中我们每个人都可能会做 只是每个人的慾望都有些不同 : 但我认同一件事 执着於自身的慾望一定会遭致毁灭 : 不论我们信不信命运或神 这是千古不变的定理 : 所以作者也传达了宿命的观点 : 梅姬曾问母亲为什麽她们的爱情会是这样?为什麽她们明知道错还是去做? : 费回答 我们生下来时 就错了 : 正说明有些命中注定的事情 不论我们想用何等自己的力量去改变 都是徒劳 : 以上就是我的想法 : ※ 引述《grassguy (我脑残!~)》之铭言： : : 因为名字而吸引我去借这本书 : : 这本书我还没翻完(才看三回) : : 但是就觉得看的很痛苦!! : : 她把人心丑陋ㄧ面 强化再强化 : : 贫穷夫妻百事哀的无奈 强化再强化 : : 费选择真爱抛弃背景(ps.1)是总错误??!! : : 法兰克对於妹妹跟母亲的爱 有点趋近极端 加上贫穷 使得他去憎恨父亲 : : 贫穷使得 派迪跟费 行夫妻之礼 都是总罪恶 : : 马丽这老太婆 对 洛夫神父 的照顾我认为参杂了爱意成份 : : 等等 我相信世界上有这些变态思想 : : 但是少数 在作者笔下 到处都是 让我觉得好黑暗 : : 总总 ㄧ堆社会礼俗与论的约束 压抑人类的原欲 造就的只是极端的变态 : : 总之 有种很痛苦的感觉 似乎哪里不对劲!!! 干!!!!! : : ps.所谓的背景 也不过是个杀人犯 到新的土地上 重新工作赚了钱 : : 有了钱 就是大爷 大爷就自然有背景身分 这点我到觉得很正常 : : 虽然丑陋 但有钱就是大爷 这病态 社会上随处可见!! : : 洛夫说的对!! 上帝不再展现奇积 祂换了方式 改用了钱而已 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.115.224 ※ 编辑: josy0326 来自: 218.171.115.224 (03/31 17:21)