抱歉，这里面没有任何营养的东西，也跟主题无关，只是里面聊到的文字让我想说些话。 ------------------------------------------------------------------------------ 4.其他 我在书板上有说过的一些主张，包括： 「台湾作品应可与国际比较」 「雅俗共赏」 「小说作品在故事之外具有额外附加价值」 「出版社应该重视书的品质」 第四点，大块文化这次让我满意到没话说，真的很想请大家看在他们的努力份上买书。 ------------------------------------------------------------------------------ 我通常都只列事实，不加评论(有些东西key就不再去就内容更动了，仅供参考)。 《英格力士》 初版日期：2006/6/1 ()1.p10,line 3,last 3rd→不感趣(X) 不感兴趣(O) 2.p26,line 9,2nd & p397,line 4,2nd →宋岳(X) 宋岳(O) 3.p28,line 2,last & p41,line 6,last & p146,line 8,last →，(X) 。(O) 4.p33,line 1,2nd→松驰(X) 松弛(O) 5.p34,line 6,last 15th→从(?) 坐(?) 6.p44,line 1,6th→在(多余的字) 7.p46,line 9,10th→有麽(?) 这麽(?) 8.p48,last 7th line,16th→些四(?) 些许(?) 9.p49,line 10,last 5th & p50,line 7,5th & p278,line 5,6th →他(X) 她(O) 10.p50,line 7,last 4th→不听到(?) 听不到(?) 11.p59,line 3,last 14th→黄旭生(X) 黄旭升(O) 12.p63,line 2,last 5th→确且(X) 确切(O) 13.p66,line 2,last 7th & p165,line 6,last 8th & p302,last line,20th & p343,last line,9th →眼睛(X) 眼镜(O) 14.p69,last 4th line,last 13th→为(多余的字?) 15.p75,last 5th line,13th→了(多余的字?) 16.p81,line 2,last 10th→蕴酿(X) 酝酿(O) 17.p89,line 2,24th→的刘爱(?) 刘爱的(?) 18.p91,line 7,14th→终天(?) 终於(?) 19.p93,line 6,9th→在(多余的字?) 20.p93,line 8,last 2nd→沉静(X) 沉浸(O) 21.p103,line 1,last 12th→纪昀(?) 纪氏(?) 22.p104,line 1,11th & p345,last 5th line,2nd →斑烂(X) 斑斓(O) 23.p111,line 7,last 6th→心(多余的字) 24.p115,last 2nd line,10th & p193,last 7th line,6th & p194,line 10,9th & p194,last 3rd line & p224,line 3,12th & p325,line 9,last 5th & p370,line 7 → 你(X) 你(O) 25.p116,line 2,last 15th→的你妈(?) 你妈的(?) 26.p121,line 6,2nd→晴蜓(X) 蜻蜓(O) 27.p121,line 9,18→我我(多一个字) 28.p124,line 10,last 7th→起来(X) 说起来(O) 29.p124,last line,3rd & p134,line 3,last 16th & p309,line 9,6th & p309,last line,8th →即(X) 既(O) 30.p129,last 3rd line,last 14th & p278,line 4,7th →一往(X) 以往(O) 31.p129,last line,last 5th & p397,line 8,12th →紮(X) 扎(O) 32.p130,line 1,21th→催残(X) 摧残(O) 33.p131,line 7,last 18th→诗朗颂(X) 读诗朗诵(?) 34.p131,line 8,5th→蓝球(?) 篮球(?) 35.p132,line 5,13th→体差(X) 体察(O) 36.p134,last 3rd line,15th→关健(X) 关键(O) 37.p136,line 3,last 11th & p187,last 6th line,last 13th →帽徵(X) 帽徽(O) ※对照p359,last 3rd line,16th→帽徽 38.p136,line 6,6th→爬下(?) 趴下(?) 39.p136,last line,6th→远放(X) 远方(O) 40.p138,last 6th line,last 15th & p226,line 8,4th →得(X) 的(O) 41.p143,last 4th line,last 17th→瞬音(X) 瞬间(O) 42.p147,line 1,18th & p224,line 6,20th & p371,last 2nd line,7th & p346,line 8,9th →狂燥(X) 狂躁(O) 43.p152,line 3,9th & p152,line 7,7 & p158,last 5th line,last 10th →重复(X) 重 复(O) 44.p160,line 5,last 10th→分种(X) 分钟(O) 45.p160,line 6,8th→急燥(X) 急躁(O) 46.p161,last line,last 5th & p162,line 10,last 7th →幕色(X) 暮色(O) 47.p163,last 4th line,17th→地(多余的字) 48.p166,last 2nd line,8th & p263,line 7,4th →倒处(X) 到处(O) 49.p167,last 5th line,last 9th→天下(X) 天上(O) 50.p172,line 3→手式(X) 手势(O) 51.p157,line 2,last 17th→清清(多一个字?) 52.p177,line 2,last 18th & p344,line 7,14th →爬(?) 趴(?) 53.p178,line 2,4th→牌气(X) 脾气(O) 54.p205,line 7,10th→课常(X) 课堂(O) 55.p216,line 6,16th→黄旭长(X) 黄旭升(O) 56.p217,line 6,last 14th→提提(多一个字) 57.p222,line 2,11th→游移(X) 游移(O) 58.p231,line 3,last 4th→几份失望(X) 几分失望(O) 59.p234,line 4,19th→怒气冲冲(X) 怒气冲冲(O) 60.p234,last line,18th→来处(?) 来自(?) 61.p238,line 8,6th→很出(?) 得出(?) 62.p246,line 4,17th→水洙(X) 水珠(O) 63.p247,line 5,13th→嚎淘大哭(X) 嚎啕大哭(O) 64.p251,line 3,1st→成吉斯汗(X) 成吉思汗(O) 65.p251,last 2nd line,last 4th→烦燥(X) 烦躁(O) 66.p258,last 6th line,16th→辩认(X) 辨认(O) 67.p260,last line,15th→骚挠(?) 骚扰(?) 68.p262,last line,last 7th→地(多余的字?) or 伸递(?) 69.p263,line 4,13th & p323,last 3rd line,18th →借(X) 藉(O) 70.p265,line 4,last 4th→面前(X) 前面(O) 71.p269,line 10,13th→不径而走(X) 不胫而走(O) 72.p284,last 6th line,14th→野免子(X) 野兔子(O) 73.p285,last line,4th→小免子(X) 小兔子(O) 74.p291,last 2nd line,last 5th→一声冷汗(X) 一身冷汗(O) 75.p292,line 4,4th→的的(多一个字) 76.p295,line 9,9th→着点头(X) 点着头(O) 77.p298,line 3,last 4th→挠乱(?) 扰乱(?) 78.p302,line 3,19th→很(X) 很长(O) 79.p302,line 4,3rd→嗄然而止(X) 戛然而止(O) 80.p309,line 5,last 2nd→之所有(X) 之所以(O) 81.p311,line 3,7th→老偷树(X) 老榆树(O) 82.p312,line 5→rive(X) river(O) 83.p317,last 5th line,11th→发发(多一个字?) 84.p318,last 3rd line,last 10th→出(多余的字?) 85.p322,line 3,13th→自私自立(X) 自私自利(O) 86.p334,line 9,17th→想提并论(X) 相提并论(O) 87.p335,line 2,5th→姿式(X) 姿势(O) 88.p336,line 10,12th→板机(X) 扳机(O) 89.p338,last line,last 9th→英主老师(X) 英语老师(O) 90.p343,last 7th line,20th→值(?) 值得(?) 91.p350,line 9,14th→赖得(X) 懒得(O) 92.p352,line 5,11th→复述(X) 复述(O) 93.p353,line 7,last 6th→名子(X) 名字(O) 94.p353,line 9,last 24th→或得(X) 获得(O) 95.p358,line 3,7th→够住(X) 构住(O) 96.p366,line 4,22th→气急财坏(X) 气急败坏(O) 97.p368,last 6th line,last 18th→暴光(X) 曝光(O) 98.p370,line 8,last 5th→的(多余的字) 99.p372,line 6,4th→军(?) 军训(?) 100.p375,line 2,3rd→出(多余的字) 101.p379,last 3rd line,2nd→的的(多一个字) 102.p388,line 4,2nd→眼(X) 跟(O) 103.p388,last 6th line,14th→绉纹(X) 皱纹(O) 104.p392,line 1,last 5th→眼眼(X) 眼睛(O) 105.p394,line 1,last 19th→沉缅(X) 沉湎(O) 106.p399,line 6,2nd→。(X) ．(O) 107.p400,line 4,last 16th→徐久(X) 许久(O) 108.p402,last 4th line,15th→一幅(X) 一副(O) 109.p273,last 7th line,19th→帽微(X) 帽徽(O) 110.书本背面：last line,2nd→蕴酿(X) 酝酿(O) 《一座岛屿的可能性》 初版日期：2006/7/1 1.书本背面作者介绍,last 2nd line,last 10th→煽(X) 羶(O) 2.p28,line 1,last→的的(多一个字) 3.p28,last 6th line,last 7th→伊莎蓓(X) 伊莎蓓拉(O) 4.p36,line 10,last 15th→的(?) 了(?) 5.p42,line 6,3rd→在(X) 再(O) 6.p44,last 4th line,10th & p404,line 7,17th →燿(X) 耀(O) 7.p47,last 4th line,13th→减(X) 剪(O) 8.p48,line 7,last 4th→舔(X) 恬(O) 9.p55,line 3,last 10th→你(X) 你(O) 10.p56,last 3rd line,20th→来(?) 未(?) 11.p62,last 4th line,last 15th→对(多余的?） 12.p82,line 6,last 12th→见(X) 渐(O) 13.p83,line 8,14th→这(?) 着(?)or为多余的字? 14.p88,last 3rd line,5th→分(多余的字?) 15.p94,line 4,2nd→怠(X) 殆(O) 16.p97,line 7,last 17th→现(X) 现象(O) 17.p92,line 7,5th→的(X) 得(O) 18.p107,line 3,5th→无(X) 芜(O) 19.p117,line 8,5th & p236,line 8,last 4th →炼(X) 链(O) 20.p122,line 1,last 12th→说(X) 时(O) 21.p147,last 3rd line→”成”字下方的”，”转向了 22.p155,last 2nd line,last→”十好”(有一字该省略?) 23.p185,line 4,last 12th→隐(X) 影(O) 24.p201,line 3,last→炎(?) 癌(?) 25.p220,line 10,6th→账(X) 帐(O) 26.p237,line 5,21th→包包(多一个字) 27.p240,line 7,last 11th→的(X) 地(O) 28.p244,line 3,last 17th→还他(X) 他还(O) 29.p245,line 7,4th→突突(多一个字?) 30.p247,line 5,last 17th→面前(X) 前面(O) 31.p263,line 1,8th→想(X) 享(O) 32.p280,line 7,last 4th→缘(X) 援(O) 33.p291,last 2nd line,4th→器器(多一个字) 34.p298,line 3,17th→说话(?) 话说(?) 35.p313,line 8,20th→复(X) 覆(O) 36.p316,line 5,9th→准(X) 准(O) 37.p317,last line,last 13th→慨(X) 概(O) 38.p321,last 2nd line,2nd→复(X) 复or覆(O) 39.p323,line 4,7th→眼(?) 也(?) 40.p323,last 2nd line,last 16th→定(X) 订(O) 41.p324,line 4,15th→这这(多一个字?) 42.p357,line 3,last 5th→便(X) 变(O) 43.p358,last 4th line,last 5th→脱(X) 托(O) 44.p369,line 8,last 3rd→的的(多一个字) 45.p377,last 6th line,last→到办(X) 办到(O) 46.p378,line 7,16th→施(X) 拖(O) 47.p386,line 8,4th→脏(X) 脏(O) 48.p399,last 4th line,11th→种(X) 钟(O) 49.p414,line 7,15th→我以(?) 予我(?) 50.p415,line 3,14th→还都(?) 都还(?) 51.p444,line 7,17th→剧(X) 遽(O) 52.p474,line 4,3rd→在在(多一个字?) ※书中”反复”(大多数皆此用)与”反覆”(p187,line 7,14th & p339,last 6th line,last 10th)并用，也许该统一。 书本背面作者介绍，也许将”九0”年代改为”九○”年代较佳。 书中将”恬不知耻”误植为”忝不知耻” & “舔不知耻”。 《天杀的热带日子》 初版日期：2007/1/1 (勘到59页。) 1.p16,line 3→垂手可得(?) 唾手可得(?) 2.p16,line 7→掂着脚尖(X) 踮着脚尖(O) 3.p17,line 7→姆指(X) 拇指(O) 4.p17,line 7 & p53,line 3 →摩梭(X) 摩挲(O) 5.p19,line 3→纠出(X) 揪出(O) 6.p32,line 11→心砰砰跳(X) 心怦怦跳(O) 7.p45,line 6→膺品(X) 赝品(O) 8.p53,line 8→戴上眼睛(X) 戴上眼镜(O) 《索涅奇卡》 初版日期：2007/2/1 1.p13,last line,14th→不能自己(X) 不能自已(O) 2.p17,line 2,last 6th→三十年代(?) 三○年代(?) 3.p18,last line,last 4th→殂(X) 俎(O) 4.p42,line 5,last 10th→扣(X) 扣(O) 5.p44,last 5th line,last 11th→造形(?) 造型(?) 6.p48,line 3,6th→的(X) 地(O) 7.p51,line 6,last 7th→得(?) 的(?) 8.p59,last 2nd line,last 5th→昭张(X) 昭彰(O) 9.p61,line 7,7th→忝不知羞(X) 恬不知羞(O) 10.p70,last line,last 5th→渺无人迹(?) 杳无人迹(?) 11.p72,last 2nd line,15th→过逝(X) 过世(O) 12.p80,line 7,1st→的(?) 地(?) 13.p82,line 7,last 10th→瘪脚(X) 蹩脚(O) 14.p103,line 2,13th→於(X) 於是(O) 15.p106,line 3,3rd→搅尽脑汁(X) 绞尽脑汁(O) 16.p111,line 5,8th→心里准备(X) 心理准备(O) 17.p127,line 2,9th→在在(多一个字) 18.p129,last 5th line,last 4th→似曾相似(X) 似曾相识(O) 19.p159,line 4,last 9th→堀(X) 掘(O) 20.p166,line 8,9th→千偏一律(X) 千篇一律(O) 《签名买卖人》 初版日期：2007/4/1 (勘到114页。) 1.p31,line 2→自己(X) 自已(O) 2.p36,line 1→各个(X) 个个(O) 3.p36,line 5→四角型(X) 四角形(O) 4.p37,line 6→发号司令(X) 发号施令(O) 5.p41,last 3rd line→覆诵(X) 复诵(O) 6.p45,last 4th line→决不(X) 绝不(O) 7.p54,line 5→午后(?) 午後(?) 8.p65,line 2→心理(X) 心里(O) 9.p72,line 2→栓(X) 拴(O) 10.p72,last 5th line→顶蓬(X) 顶篷(O) 11.p79,line 2→脑火(X) 恼火(O) 12.p84,last 6th line→黑鸦鸦(X) 黑压压(O) 13.p87,last 6th line→摩蹭(X) 磨蹭(O) 14.p88,last line→杯起手心(X) 抔起手心(O) 15.p90,last 2nd line→英寸(X) 英寸(O) 16.p100,last 6th line→他们(?) 他们的(?) 17.p102,last 4th line→这椿(X) 这桩(O) 《没能准时离站的列车》 初版日期：2007/6/1 1.正面内折页,line 10 & p73,last 4th line →诽闻(X) 绯闻(O) 2.p39,last 3rd line→嘎然(?) 戛然(?) 3.p41,line 2→常年(?) 长年(?) 4.p49,last 4th line & p64,line 7 & p87,last line & p116,line 8 →它(X) 牠(O) 5.p69,line 7→好开心呵(?) 好开心啊(?) 6.p77,line 5 & p77,line 6 & p113,line 5 →交待(X) 交代(O) 7.p109,line 3→怎办(?) 怎麽办(?) 8.p120,line 4→椿(X) 桩(O) 9.p121,line 4 & p127,line 6 →重覆(X) 重复(O) 《我可以不是艾莲妮》 初版日期：2007/7/1 (勘到173页。) 1.p101,last 3rd line→膺品(X) 赝品(O) 2.p163,注→英哩(X) 英里(O) 《最後一秒的温度》 初版日期：2007/8/1 (勘到66页。) 1.p13,line 5→冷洌(X) 冷冽(O) 2.p13,last line→迫不急待(X) 迫不及待(O) 3.p14,line 6→灌洗(X) 盥洗(O) 4.p19,line 6→成倍数在成长(X) 呈倍数在成长(O) 5.p21,line 1→他的的(X) 他们的(O) 6.p22,line 4→不，今天不方便(?) 是的，今天不方便(?) 7.p33,line 5 & p42,line 3 & p54,line6&8 & p63,last 3rd&4th line →你(X) 你(O) 8.p35,last 3rd line→紮紮实实(X) 扎扎实实(O) 9.p38,last 3rd line→那些(X) 哪些(O) 10.p47,last 2nd line→我所心目中(X) 我心目中(O) 11.p48,line 9→泛滥(X) 泛滥(O) 12.p49,line 2→这麽这麽(?) 这麽(?) 13.p52,line 4→嚐试(X) 尝试(O) 14.p54,line 12→种籽(X) 种子(O) 165.p66,line 9→一付(X) 一副(O) 《三日，十四夜》 初版日期：2007/10/1 (勘到93页。) 1.p26,line 3 & p27,line 5 →其它(X) 其他(O) 2.p43,last line→在从(X) 再从(O) 3.p66,line 7→干吗(X) 干嘛(O) 4.p73,last line→两秒锺(X) 两秒钟(O) 5.p7,last 6th line→兵乓球(X) 乒乓球(O) 6.p77,last 2nd line→高挑(X) 高身兆(O) 7.p81,line 2→胡茬(?) 8.p83,line 1→带手套(X) 戴手套(O) 9.p85,line 5→钻牛角尖尖(?) 钻牛角尖(?) 10.p86,last 5th line & p87,last 4th line →交待(X) 交代(O) 《您忠实的舒里克》 初版日期：2008/3/1 (勘到106页。) 1.p9,last 4th line→他承诺她会很快回来(?) 他承诺他会很快回来(?) 2.p13,line 4→重头(X) 从头(O) 3.p15,line 1→过来来找他(?) 过来找他(?) 4.p20,line 1→藉助(X) 借助(O) 5.p20,line 4→他死去丈夫(X) 她死去丈夫(O) 6.p30,line 4&5 & p31,line 5 →种籽(X) 种子(O) 7.p31,last 3rd line→杜妮亚(X) 杜妮雅(O) 8.p32,line 9→乌托帮(?) 乌托邦(?) 9.p45,line 1→O型腿(?) O形腿(?) ※p68→O形腿 10.p47,line 9→按奈(X) 按捺(O) 11.p47,last 6th line→没有止尽(X) 没有止境(O) 12.p50,line 3→胡渣(X) 胡碴(O) 13.p51,last line→一时性起(?) 一时兴起(?) 14.p55,line 5→这颗圣诞树(X) 这棵圣诞树(O) 15.p61,line 4→不愠不火(X) 不温不火(O) 16.p66,line 5→心里百分百确定(?) 心里百分之百确定(?) 17.p67,line 6→不止是(?) 不只是(?) 18.p78,line 1→却考得却相当好(X) 却考得相当好(O) 19.p81,line 8→不只一次(X) 不止一次(O) 20.p87,line 3→第一年里还她搞不懂(X) 第一年里她还搞不懂(O) 21.p89,last 6th line→景像(X) 景象(O) 22.p90,line 2→烘培(X) 烘焙(O) 23.p90,last line→彩玻璃(?) 彩色玻璃(?) 24.p94,last 3rd line→梗住(X) 哽住(O) 25.p98,line 4→就突然就起身离开她(X) 就突然起身离开她(O) 26.p101,line 3→没辄(X) 没辙(O) 27.p104,line 2→沾湿(X) 蘸湿(O) 28.p105,line 8→不管再麽画(X) 不管再怎麽画(O) 《恋人版中英词典》 初版日期：2008/4/1 (勘到八五页。) 1.p一,line 10→广裘(X) 广袤(O) 2.p三○,last 5th line & p三三,last 9th line&last 5th line & p三五,last 8th line&last 2nd line & p三六,line 2&5 →萤幕(X) 银幕(O) 3.p三一,last 7th line→奉行不逾(X) 奉行不渝(O) 4.p四六,line 2→授精(X) 受精(O) 5.p四七,line 14→自已(X) 自己(O) 6.p五九,last 4th line→葫萝卜(X) 胡萝卜(O) 7.p六四,last 2nd line→专研(?) 钻研(?) 8.p六八,line 6→经得起(X) 禁得起(O) 9.p七三,line 6→交待(X) 交代(O) 10.p八二,line 3→怡人(X) 宜人(O) 11.p八四,last line→随性(X) 随兴(O) 12.书中「你、你」混杂 →p二八,line 16之前，一律是「你」 →p四五，你、你混杂 →p四七,line 14，指女生用了「你」 →p四八,line 11，指女生用了「你」 《我心中的石头镇》 初版日期：2008/7/1 (勘到136页。) 1.p10,last 2nd line→这也许为什麽(?) 这也许是为什麽(?) 2.p15,last 2nd line & p136,line 4 →以至於(X) 以致於(O) 3.p39,line 1→小时侯(X) 小时候(O) 4.p48,line 9→集市(?) 市集(?) 5.p48,last line→不善言辞(X) 不擅言辞(O) 6.p63,line 3→船越经浪(?) 船越禁浪(?) 7.p66,last 3rd line & p68,line 6 →倌人(X) 官人(O) 8.p69,last 5th line→汗毛(X) 寒毛(O) 9.p102,line 9→此段应往上移两字(前一行最後为”，”) 10.p103,line 2→将我把吞没(X) 将把我吞没(O) 11.p106,line 2&6→他们(X) 它们(O) 12.p110,last line→受臂(?) 手臂(?) 13.p122,line 12→去干吗(X) 去干嘛(O) 14.p126,line 10→这副景象(X) 这幅景象(O) 《无爱繁殖》 初版日期：2008/8/1 (勘到203页。) 1.p11,line→最後少个”，” 2.p18,line 9→搓破(?) 戳破(?) 3.p40,line 4→搔痒不堪(X) 瘙痒不堪(O) 4.p46,line 11→仅管(X) 尽管(O) 5.p51,line 5→彪悍(?) 剽悍(?) 6.p72,last line & p86,line 12 →青少年期(?) 青少年时期(?) 7.p87,line 11→显得越来越浮(?) 显得越来越浮躁(?) 8.p88,line 7→穿戴的琳琅满目(X) 穿戴得琳琅满目(O) 9.p110,line 12→充满皱褶的奶子(?) 充满皱摺的奶子(?) 10.p118,line 10→掏出那根茎(?) 掏出那根阴茎(?) 11.p123,line 11→结个疤(?) 结个痂(?) 12.p137,line 8→姿式(X) 姿势(O) 13.p148,line 10→五个人一起治住他(?) 五个人一起制住他(?) 14.p152,line 14→你(X) 你(O) 15.p158,line 11→躁热(X) 燥热(O) 16.p162,line 1→皱褶(?) 皱摺(?) 17.p164,line 2→想当然尔(X) 想当然耳(O) 18.p168,line 8→空气祥宁温热(?) 空气详宁温热(?) 19.p171,line 2→水静死不动(?) 水静止不动(?) 20.p174,line 2→吹个喇吧(X) 吹个喇叭(O) 21.p190,line 5→穷凶恶极(?) 穷凶极恶(?) 22.p196,line 1→舌粲莲花(X) 舌灿莲花(O) 《一千零一次死亡》 初版日期：2008/9/1 (勘到47页。) 1.背面内摺页,last 5th line→……(X) ……(O) 2.p14,line 4→警察局长(X) 警察局局长(O) 3.p14,line 7→福态(X) 富态(O) 4.p18,line 12→气喘嘘嘘(X) 气喘吁吁(O) 《医生这件事》 初版日期：2008/10/1 (勘到114页。) 1.p7,line 1 & p8,line 3 & p22,line 12 & p23,last 2nd line & p52,last 3rd line & p62,line 2 →你(X) 你(O) 2.p20,last line→面式(X) 面试(O) 3.p24,line 9→这边一说(?) 这麽一说(?) 4.p26,line 7→你要不一起去，那就算了(?) 你不要去，那就算了(?) 5.p97,line 6,last→，(X) 。(O) 恩，品质？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.110.181