作者plamc (普兰可)
看板book
标题[推荐] 灭蜀记
时间Wed Mar 11 22:08:27 2009
其实这本书初在书店见到时,书名给我一个错觉,以为是玄幻小说,结果没拿起来翻^^b
後来才在板上看到作者李柏(也就是kea)的签名档,连过去看简介,才搞清楚...XD
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422713
这本书是货真价实,料多味美:P的历史小说。
货真价实是指作者在考据上及情节张力的安排、描述的吸引力上都相当到位,料多
味美指得是这本书字数意外的多,内容十分丰富,可以看上许久。
全书的主题如书名所示,就是蜀汉的灭亡。我觉得以这段历史为题材是很有意思的,
以往看《三国演义》时,到这一段,都已经是走马看花,不怎麽留心,也觉得不重要
但是《灭蜀记》单独将这段历史挑出来,写成专书,才发现,原来这条「演义的尾巴」
也是十分精彩,相信这是本所有三国迷都不应错过的书。
在叙述上,李柏使用略为文言的文体,或许有些读者一开始会有点不习惯,但是我觉得
文言程度大约略少於金庸,所以如果能顺利的看金庸小说的,应该都可以顺利的阅读
我自己大约看了五页就已经习惯了。
写作历史小说所需耗费的心神,以及所要下的苦功,同为历史小说作者,是最清楚的
,而历史小说在国内出版上的困难,也不用多说,有作者在中国出版了,台湾却还迟
未出版,而书店历史小说区一成排的中国作者,台湾作者却没几个。
当好不容易有出版机会,又会面临两种困难。
一是看惯翻译书的国内读者对国内作者能否创作这样需要功力及苦心的小说没有信心
因此很多人往往拿起来并未仔细看,而是看两眼就放下了,并以刻板印象断定为不好
看,这里我并没有指责的意思,因为其实我自己就是其中之一。
一是有观看华文作品习惯的读者,其中有许多或许因为以往考试的关系觉得历史是很
枯燥的,很艰涩生硬的,因此不愿意尝试历史小说。
李柏以《灭蜀记》证明了台湾作家的程度可以不输给对岸,或是国外翻译小说,也打破
历史题材会艰深枯燥的刻板印象,而是更精彩(毕竟《三国演义》不就是历史小说吗?)
我自己的书,细分的话,属於「架空历史小说」,虽然我运用了史实时代,史实人物
以及史实事件,不过我的主角是架空虚构的,剧情可以自由穿梭,不完全受史实限制,
已经知道史实的读者,也不会「历史雷」;相较之下,《灭蜀记》属於纯历史小说
里头的主角人物就是历史人物,事件结局是固定的,要在这样的限制下创作,在读者
已经知道历史事件(历史雷)下还能让故事精彩,难度是更高的,所以真的相当佩服李柏。
其实这篇心得与推荐应该早点贴的,只是最近时间实在比较紧,直到现在才看完全书
真的很高兴台湾还有人在这麽不利的环境下用心创作好的历史小说,我也想呼吁:
请不要对国人创作有刻板印象,国人创作的历史小说可以超越对岸以及国外翻译书
请不要对历史小说有刻板印象,不喜欢历史的人也是可以从历史小说得到莫大乐趣
至少这本《灭蜀记》就做得到。
--
《海角七号电影小说》
阿嘉的过去,友子的不平,马拉桑的奋斗,明珠的悲剧,栗原南的追寻。
《明骑西行记》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
郑和下西洋与百年战争,麦加朝圣与抢羊大赛。历史,游记,武侠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格
http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.89.148
1F:推 mind1234:感觉很不错~找来读! 03/11 23:00
2F:推 Eunoia:感谢推荐 下次找来看看~ 03/12 00:17
3F:推 jonsauwi:大推这本,让我看了最心疼的三国历史小说...(因为有爱XD) 03/12 03:07
4F:推 widec:感谢推荐 下次找来看看 03/12 09:31
5F:推 ienjan:上次去书店有看到有翻了一下,不错看 03/12 13:45
6F:推 v6best:这本不是跟史实差很多吗 03/12 15:11
7F:→ plamc:毕竟还是小说而不是论文啊 後记中有说明改编部分 我觉得ok 03/12 17:45
8F:→ plamc:另 亚历山大那本也有部分人物是改编过 後记也有说明 03/12 17:50
9F:→ plamc:我自己的明骑尽量不更动史实 但纯历史小说要完全不动很难 03/12 17:51
10F:→ v6best:嗯 之前在书局也翻过 蛮有趣的 03/12 21:36
11F:推 gohit:喔 上次到诚品也有看到 03/16 18:42