作者plamc (普兰可)
看板book
标题Re: [问题] 可以问书上的问题吗?
时间Sun Mar 8 08:53:34 2009
※ 引述《Euler (基本上要比我笨挺容易的)》之铭言:
: 富爸爸这本书里面
: 引用管理理论说
: "工人付出最高限度的努力工作以避免被解雇,
: 而雇主提供最低限度的工资以防止工人辞职。"
: 我不懂第二句耶
: 工资给得越少
: 员工不是越对这公司不满
: 然後更有可能说掰掰(跳槽)
我想这应该是翻译上没有准确传达的关系
第二句的意思是
雇主会尽可能压低工资 压低到工人还不会辞职的程度 再低工人就不干 但也不会多给
我想可以这样说 就是所谓 「吃不饱 饿不死」
--
《海角七号电影小说》
阿嘉的过去,友子的不平,马拉桑的奋斗,明珠的悲剧,栗原南的追寻。
《明骑西行记》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
郑和下西洋与百年战争,麦加朝圣与抢羊大赛。历史,游记,武侠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格
http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.98.44
1F:推 Euler:谢谢 ^^ 03/08 13:46