先感谢这三本书~~让我度过难熬的减肥之夜 看到爱德华可以忍住饥渴而爱上贝拉，不吃晚餐似乎就不是这麽严重的事了。 另外，平常的我并没有看课外书的习惯 (蛮喜欢乔斯坦‧贾德写的，其它往往是看排行榜买书来看XD) 所以可能不像大家一样有很多的文学基础，So~~纯粹抒发看完的感想罗！ ---------------以下有些小雷-------------------- 先就翻译内容来说，这是我在看第一本时就遇到的窘境， 真的”实实在在的”从英文翻成中文，丝毫感受不到中文优雅的修辞及叙述， 这一点其实让人有点失望，但这也是我能够在短时间看完它的原因吧！ 不用太多的大脑！(这也好，我从小到大的文学造诣一向很糟XD) 另外看外文翻译的小说，真的让我学习到如何更清楚的叙述我想要表达的， 这也是让我沉迷之後的收获之一！ 另外，刚看到第一本一半时，就开始觉得这好像我国中会看的言情小说类型， (让我想到芃羽写的，五行麒麟、灵力俱乐部……之类的系列) 一半过後，对话越来越多，叙述越来越少，开始有乏味的感觉， 直到詹姆斯、维多莉亚出现，稍稍开始有一点剧情了！ 但剧情很单纯，结局也是很圆满！(很明显之後将有维多莉亚的报仇之类的) 不过我很喜欢好结局的书，这才不会让我看完书之後心情很糟。 (犹记第一次让我看完心情烦躁了一星期的书，是国中看的”伤心咖啡店之歌”) 一直到第二本、第三本，我便很入迷的、迫不及待想要把书赶快看完， 这之间心情起伏很大，若在沮丧的故事情节中断，这个情绪还会影响到我现实的生活， (我是个非常容易融入剧情的人，不管是小说、电视剧、电影， 就是那种连娘家都会让我哭得淅沥哗啦的人= =”””) 我觉得它很多情感的描述很细腻，也很简单能让人感同身受， 剧情的架构比言情小说来得大，激情的画面少很多(毕竟是青少年优良读物) 让人能感受到那种单纯温暖的情感，这也是吸引我不断地看下去的动力之一！ 另外特异功能也让剧情增加很多趣味！ (但又不像哈利波特可以随时有新的特异功能) 基本上真的就是给青少年看的，或者当做大人的娱乐书籍。 ------以下探讨剧情，纯属个人想法唷！(有偏见)，不喜勿入，也欢迎大家讨论拉-------- 就剧情来说，我不喜欢第二本，因为灰色心情着墨太多了， 特别是悲伤的贝拉遇上阳光的雅各， 对我来说，那样短暂的快乐只是为悲伤所带来的掩饰，并非真的快乐。 甚至可能造成更大痛苦的反差。 所以我不了解为何第三本贝拉会发现她也爱上雅各????? (大概是热情活泼的人对我没什麽吸引力吧！) 就如同生活上，有一群是我会找出去玩的玩咖，那段时光的确很快乐 但是却不是爱上的感觉！！(所以我把我自己的想法加诸在剧情中了XD~~) 当然，这会更让我痛恨贝拉的个性， 就如同剧情中她痛恨她自己的理由一样。 但回到现实生活中检视自己，发现自己其实有许多和贝拉类似之处， (当然不单单是一样都是处女座的= =) 特别是”犹豫不决”的个性，这很令人讨厌。(对自己也是) 作者把爱德华雕塑的很完美，他的读心术也为剧情加了不少分！ (让我深深的爱上了爱德华，这才是我不断读下去的最大动力吧= =， 真对不起我家闪光XD) 对於爱德华，无私的爱，真的很令人敬佩= = 或许这是他历练多年的成果吧！(活得越久，看得越开????) 但是看到後来，他不生气我都替他生气了起来(很明显，我不是吸血鬼= =) 说真的，若能让他带点嫉妒之心，也许会更好看^_____^ 另外一提，看到查理，真的就会想起我家的老爸， 躺在客厅看球赛看到睡着，在沟通一些想法时的窘困，和一些独特的偏见！ 所以这本小说更让我感到亲切感！！ 我妈跟芮拉也很像，单纯爽朗，沉浸於自己喜爱的事物上， 不过我妈的观察力没这麽好^^””” 所以在家里，我爸对我们的教育和管教是比较多一点啦！ 因为中译本只出到第三集，很期待第四集！ 但是想要问问看过第四集的板友，结局…..好吗???? 因为如果结局不好，我就得挑对时间看这本书= = 另外，第五集的外传也很期待，很想知道爱德华心中是如何的挣扎和痛苦XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.142.166