作者plamc (普兰可)
看板book
标题Re: [狂想]不救DRAM就不配当总统
时间Fri Feb 27 03:26:43 2009
※ 引述《rabinson (何时无事一身轻?)》之铭言:
: 3.如果把出版视为一种产业/工业
: 那台湾的出版业应该是雄霸东南亚 不包含日本
: 这不是我说的 是某马来西亚作家的看法
: 所以
: 整个东南亚的华文阅读人口
: 都是我们推销的对象
: 何必局限於小小的一个台湾?
: 开阔一点吧!!!
我觉得 为什麽不包含日本呢? 日本出版市场是台湾的9到10倍大
甚至 为什麽不提全球最大市场英语系市场呢?
台湾有好的作品 也应积极争取售出海外版权 而不是只能谈华人
巴西的作品 葡萄牙文写成的安格斯都可以畅销於英文市场(虽然是有宗教因素帮助)
台湾难道连巴西都不如吗? 我认为是可以更有志气一点的
--
《海角七号电影小说》
阿嘉的过去,友子的不平,马拉桑的奋斗,明珠的悲剧,栗原南的追寻。
《明骑西行记》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
郑和下西洋与百年战争,麦加朝圣与抢羊大赛。历史,游记,武侠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格
http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.95.99
1F:推 qilai:原po的历史小说有没有英译打算? 02/28 00:43
2F:→ plamc:有的 所以才会一开始就有英文书名 02/28 22:41