网志版：http://jinqyun.blogspot.com/2009/02/blog-post_18.html 令人怀念的泛黄街景──《光球猫》 作者：朱川凑人 出版日期：2009年03月（未定） 阅读日期：2009年02月17日 入手方式：试读活动（感谢远流出版社与曹小姐） 朱川凑人在《光球猫》（原名《形见歌》）里，以点缀着魔魅气息的怀旧哀伤氛围，缓缓 诉说七则属於过去时空的都市传说。故事与故事间看似独立实则互有关联，种种打散的细 小碎片分散於书中各处，透过不同角色的各别叙述，带领读者逐步认识故事背景，让人在 不知不觉中融入东京下町这个奇妙小镇，彷佛自己也曾居住此地，一草一木一砖一瓦皆如 此熟悉，引出潜藏心底深处的淡淡乡愁。 初始阅读之时，可能会误会七则故事是按照发生顺序排列，仔细往下读去後，将会发现时 间点是穿插跳跃的，因此在阅读过程中，读者必须一面藉着叙述与对话，重新拼凑事件顺 序，一面捡拾隐藏在字里行间的蛛丝马迹，追溯神秘旧书店老板的过去，从而得到解谜的 乐趣与惊喜。 〈紫阳花开时〉 和其他六则故事比较起来，本篇确实不够显眼，但作为本书的第一个故事，它不仅相当适 合，也有其存在必要性，跟随刚搬到此地的主角视点，读者得以简单而迅速地认识下町的 地理环境，同时带出足以作为时间标的的重大事件（拉面店凶杀案），以此作为依据建立 七则故事的发生顺序。在短短三十多页的篇幅里达成上述目标，又能够兼顾娱乐，在故事 末尾揭开真相给予惊愕感，作者的功力实在相当了得。 〈夏天的匿名信〉 结合「预言」与「神隐」两大村庄传说而成的都市传说，以孩童观点叙述充满谜团的回忆 ，兄弟之间浓厚的感情令人非常羡慕。故事最後提起的下町现况，搭配〈朱鹭色之兆〉末 尾所叙述的没落商店街景色，更让人为时代变迁感到无限欷歔。 〈书签之恋〉 透过夹在书中小纸片交谈的浪漫恋情，结局丝毫不出人意料，但在书信式微、网路发达的 现代，这种依循时间酝酿而生的美感已经几近绝迹，让人深感遗憾，有些东西还是要交给 时间来培育才好，只可惜一昧追求快速便利的人们，似乎已经逐渐忘却这点了。 〈女人心〉 「女人心海底针」这句话，就连身为女性的我，也不得不承认它实在说得太对了。是什麽 样的感情，能让一个女人迷失，深信自己能够改变另一半？是什麽样的感情，能让一个女 人沉沦，即使受尽虐待之能事、不公平之待遇，也不愿觉醒？那绝对不是爱情，而是一种 入魔，是旁人看你痴看你傻、你自己却仍在自欺欺人，是一条通向毁灭的道路。 『我突然觉得，住在这个小镇有点恐怖。』 〈光球猫〉 在古老的传说故事里，猫的神秘气质，总是让牠和灵异分不开关系；在爱猫一族的眼中， 猫的优雅风韵，让人不禁深深着迷。在风格阴郁，令人颤栗恐惧的〈女人心〉之後，展现 这样一则充满希望与忧伤的温暖故事，不仅让故事主角从光球猫身上得到了慰藉，就连读 者也能够一同感受到美好的抚慰。 〈朱鹭色之兆〉 如果因为恐惧就什麽事都不敢做，那麽事情就永远不会有改变的可能。粉红色的死亡预兆 和（还算）美满的结局，为故事妆点了些许甜美童话风情；而荣景不再的唱片行现况，则 保有了全书一致的凄美基调，将「朱鹭色」渲染成略带粉红的黄昏天际色彩。 〈枯叶天使〉 天使穿过寺院中的石灯笼，为现世带来传话。神秘旧书店老板的过去，终於在此得到解答 ，本篇有如纤细鱼线，串起前六则珍珠般的故事，有它的存在，读者如我才得以窥见故事 全貌，并倾听由被谅解的过错、对终将到来之结束的期盼，以及新生命即将来临的希望， 所共同谱出的幸福组曲。 读《光球猫》宛如走在时光隧道，静静观赏一段段的人生风景，像是一片片方正剪裁而下 的花布，单独欣赏各有风味，重叠而成又别有另一番滋味，收纳起乍看相异实则相近的纷 杂情绪，最终构筑而成令你我感到怀念的既视风景。 个人喜爱度：★★★★ ◎好奇之下查了原书名《形见歌》的意思，才知道原来「形见」一词有「纪念品」和 「遗物」两个含意，不管何者都相当贴近故事本身的风味，可惜这个词若是直接当作中 文书名，难以理解意思，要翻译成中文又不容易找到贴切的词，大概是因为这样，出版 社才另选了书中其中一个短篇之名来做为中译本书名吧。 -- 小云的随便乱记 http://jinqyun.blogspot.com/ 如进入後有乱码或空白，请将编码改为UTF-8即可～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.128.210