作者plamc (普兰可)
看板book
标题[新闻] 明代版詹姆士庞德小说,分享「明骑西行记」创作体验
时间Wed Feb 11 03:17:08 2009
大会新闻
明代版的詹姆士庞德小说,蓝弋丰分享「明骑西行记」创作体验
2009-02-07
大块文化在2月6日,於台北国际书展黄沙龙区,邀请「明骑西行记」作者蓝弋丰、资深
中西文化作家辜振丰与读者分享创作体验,介绍「明骑西行记」的创作背景以及相关的
历史考据,引起现场读者热烈反应,询问有无可能发行电影版。
身兼台大医学院高材生、PTT架空历史版版主、「海角七号」电影版小说改写人等身份
,蓝弋丰与现场读者分享「明骑西行记」的创作过程,蓝弋丰表示,「明骑西行记」以
十五世纪郑和下西洋为背景,主角一路由中国,经过中东、耶路撒冷一直到欧洲法兰西
,一路上经过多种不同的文化区,跨文化的冒险经历是全新的体验。作家辜振丰先生盛
赞「过去这种跨国性的谋略小说,亚洲地区只有日本人会写这类主题,很高兴看到蓝弋
丰这本着作。」
在撰写「明骑西行记」期间,蓝弋丰做了广泛的历史考证,书中与主角群互动的角色,
均是历史上实际存在的人物,对於各文化区的风土民情,也做了大量的背景知识,蓝弋
丰说,阿拉伯人的拳术,後来传到中国,成为螳螂拳的前身。
「因为螳螂的姿势像是在祈祷,阿拉伯人认为螳螂是虔诚的动物。」十五世纪的巴黎,
其实是个阴暗肮脏的城市「行人走在路上,还要提防粪水从天而降;排水系统不好,路
上泥泞不堪。」十五世纪的伊斯兰世界,虽然处於政治分崩离析的状态,但是仍是世界
繁荣富有的区域之一,文中的阿丹国(今叶门亚丁港)当时是印度洋重要的贸易中枢。
相对於现在的巴黎与叶门,让读者有着奇异的阅读感受。由於蓝弋丰先生是「海角七号」
电影小说的改写作者,现场的读者询问蓝弋丰先生「明骑西行记」未来有没有发行其他
媒体如漫画、动画甚至电影版本的可能性?
蓝弋丰回答目前比较可能的是漫画版,原则上应该是由他自己执笔或是监制。让读者们
对「明骑西行记」的漫画版有着更高的期待。
原文网址
http://www.tibe.org.tw/2009/index.php?language=ch&page_code=press_detail&new_
no=638&company_no=&serial=&type=edit&cate_no=&Act_Date=&Act_Serial=&ap_serial
=&bno=&post=&actex_no=&event_no=&Act_P_Date=
--
《明骑西行记》 The Lost Emperor, The Westering Chevalier
...藉由《明骑西行记》,又踏上了一段未曾走过的历史冒险旅程。
_____集邦科技执行长林启东
读史如以望远镜窥天...《明骑西行记》就是那本书,也是那架望远镜。
博客来专页 ______历史研究者、科幻作家叶言都
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.88.80