http://www.wretch.cc/blog/Lindisima/23426644 （网志有音乐板） 我爱书与爱香水相同 总是被香水特殊的外表所吸引後 开始想试香 但真正想拥有真正爱上 却是过了三天後 魂牵梦萦的那股味道 风之影严格来说并不算西班牙文学 没有赛万提斯 唐吉轲德里的唐先生那麽义无反顾的神经病 没有马奎斯 百年孤寂里被诅咒得怪病的诡异家族 没有保罗科贺 维若妮卡想不开里的飞越杜鹃窝 一个平凡 会发生在你我生活中的故事 就也因为这样的写作风格 让这本书如此特别 西班牙 不是只有翩翩起舞的佛朗明哥 不是只有绚丽引人注意的外表 卡洛斯真的是一个很棒的小说写手 但是译者范湲的翻译功力也不容小觑 看过一些不大接近故事原貌的小说 要花多久学习西班牙文 才能把这样曲折离奇的故事 翻译的那麽迷人呀？ 十岁的达尼在遗忘者之墓里发现一本胡立安卡拉斯的着作'' 风之影" 而这个故事的重点就在他寻找那位神秘的作者中发生 跟随着达尼的快速步伐 或许我也在寻找遗忘的自己 故事鲜明的每个角色 不禁想 会不会我也穿梭在其中？ 看见我的爱情那麽不堪一击 就像达尼爱慕克莱儿那样的脆弱却存在着 就像胡立安用生命守护爱情 明明就那麽真实 却被真实击垮 "life is not the bed of roses" 但不也这样我们才能由衷的佩服上帝？ 平凡的生命在瞬间努力擦出的那份火花 就像 达尼努力追寻胡立安 胡立安努力逃避自己 两条不相干的平行线 却互相找到对方缺少的那一块 完成了自己的一部分 不同的人却有类似的故事 命运往往就在生命的角落徘徊着 就像小偷 妓女和卖彩卷的小贩一样 这是三种最常出现在你眼前的人物 但命运不会挨家挨户敲门 必须自己去寻找才可以 你可以渴望平凡的生活 但是追寻喧嚣之後的平凡 却才是真正的幸福 我在这本书里看见真实的人生 像品香一样 如同在寻找自己散落的那一块 或许多年後 我会遗忘里面的细节 但会记得那份有勇气的青春 它在遗忘书之墓里 等待另一个类似的生命发现 -- http://www.wretch.cc/blog/Lindisima 在我还没清醒以前 请对我说：buenos dias... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.143.159 ※ 编辑: lindanew 来自: 61.229.143.159 (02/11 02:34) ※ 编辑: lindanew 来自: 61.229.133.234 (02/12 00:07)