作者impuzzle ( )
看板book
标题[心得] 中西合璧/欢乐史诗--蓝弋丰《明骑西行记》
时间Sun Feb 8 17:52:55 2009
本文同时发表於
http://www.wretch.cc/blog/impuzzle/12936249
展阅青史,我们凭阑观看历史凌虚起落,任其中外的大江山水披挂上迷人朦胧薄纱,宽阔
的神州大陆、磅礡的群山万水,搭配上作者的生花妙笔使古人古物跃然纸上,纯炼的说书
火喉与博览群经的知识更将原先枯燥乏味的史册变得轻灵活跃了起来。历史不再是字字玑
珠的对牛弹琴,反而变成一位教你废寝忘食、镇日埋书的枕边密友,大江东去,让灵魂随
作者在时光中自由穿梭,来一场交贯古今、横亘中西的历史探险,我们也将发现这麽多天
马行空的旖丽幻想竟也可以编写成一部惊艳的缤纷野史轶闻。
作者以15世纪初明成祖靖难之变的背景为底,加以渲染改写成一部令人目眩神迷的故事。
叛变初始宋参军为保护明惠帝免於日後明成祖的清算,将其隐匿於满剌加(今麻六甲),
自己反盾逃到日本,企图混乱明成祖的耳线。宋参军之子宋慕成年後习得一身日本武艺,
在爹爹的企盼下只身前往明朝,一来打探明成祖下落,二来也得以卧底身份隐匿在敌军里
,藉此一探郑和下西洋是否为了寻找建文帝情报的虚实。无奈宋慕因为晕船加上水土不服
,被送往阿拉伯的阿丹国(今叶门亚丁),此时的他不知自己已遭郑和心腹回回马欢所监
视,另一方面明朝锦衣卫得知宋慕真实身份後更是欲置之於死地。宋慕面临两方人马的追
缉,加上巧遇保护建文帝的英格兰女孩叶华,竟辗转从亚洲流逃至欧洲。这一路上参拜圣
城、卷入英法百年战争,建文帝的音讯却依然杳无,究竟是否要盲从父母诲训找到建文帝
下落,亦或是放下一切羁绊,在异地快乐地经由自己的未来人生?而郑和三番二次的西下
南洋,究竟只是单纯宣扬国威、找寻建文帝,还是别有一番不为人所知的阴谋?
这是本集史学、地理学、风俗民情考证、别出心裁的阴谋论,及作者链结史实手腕之大成
,原先以为自己将浸淫在中国广博的山水里,转眼竟发现自己被抛到人烟罕至的阿拉伯半
岛,随宋慕离大明帝国越来越远,从叶门走到耶路撒冷、从威尼斯走到巴黎,走过半个地
球,作者广泛的想像力引领我等跳出中国狭隘的天朝格局,由上而下窥探方时整个世界的
运转,其亟欲探索未知的壮酬胸襟可见一斑,此点对照於明代天朝自居的愚昧心态,实殊
玩味。而作者描写各族部落的民俗风情极其考究,甚至对当时欧洲也略有涉猎,让人目不
暇给,短短数万字之间畅游中西各地、走访欧亚大陆,与元代马可波罗来到中国的史实相
互对照,将发现作者藉此凸显中国人『龙的传人』那种民族的自傲感,不让西方人专美於
前。
明代历史相信许多人都知之甚详,但近代的西方历史可就不是每个人都得以琅琅上口的,
当时因地理大发现尚未萌芽,地中海的威尼斯仍旧扼有整个欧陆地区经济贸易的咽喉,中
古庄园经济瓦解後商业开始复苏,义大利北部与拜占廷、北非地区仍维持着商业往来,而
欧洲西北部法兰德斯则是重要的纺织中心,12世纪後义大利北部与法蓝德斯逐渐连接,带
动整个近代欧洲内陆贸易的兴起,要直到日後地理大发现带来财富後南欧才逐渐没落。作
者将背景设定在当时方兴未艾的威尼斯,将方时商贾气息弥漫的气氛描写得极为细腻,另
一方面宋慕等人在耶路撒冷与麦加时介绍的阿拔斯王朝、十字军东征亦让人收获颇多。
而英法百年战争其实分成四期,宋慕卷入的正好是第三阶段。当时英格兰乘法国发生内讧
,1415年英军於阿金谷战役大败法军,并随即与勃艮地公爵结盟攻占法国北部大部份地区
。法王查理六世在无法组织有效抵抗的情况下签订几乎承认法国亡国的和约『特鲁瓦和约
』,法国沦为英法联合王国的一部份。1422年查理六世和亨利五世同年死去,两国再启战
端,百年战争由是进入第四阶段,也就是出现为世间传颂的法国民族救星『圣女贞德』之
时期。作者让宋慕参与应法百年战争,以第一人称的视角描写战争经过,让读者彷佛身历
其境,那些史册中马革裹屍的名将英雄『众星环绕』,更有贴近历史的独特氛围。
或许是作者想要包纳各段历史的企图心过大,冶於一炉的後果便是繁杂得令人眼花撩乱,
很多部分都可能仅是三言两语蜻蜓式的走马看花,无法有更为细腻的人物情景刻画与描写
,例如宋慕纠缠於叶华和法蒂玛之间的三角恋情看在读者眼中就有那麽些刻意卖弄、矫揉
,不知是否作者不谙男女情慾的内心刻画,许多层面在读者看来都有些偏离爱情的真实氛
围。另外尽管作者亟欲对於几近为人所知的下西洋阴谋论(找寻建文帝)的说府外另辟蹊
径,因此在最後也编撰了一个看似合乎常理的阴谋作为谜底,但在航越欧亚大陆的奇险过
後,作者并未将谜底安排铺置地恰到好处,因此较无法引发读者共鸣,有些令人惋惜。
不过作为架空历史板(DummyHistory)板主、担任《海角七号》电影剧本改编小说作者,蓝
弋丰的确尝试将历史以另一种时而轻快诙谐、时而惊心动魄的口吻呈现给痛悟历史的人,
随着故事人物起舞弄影、穿弄於历史巷虚实弄间的我们,何不抛弃既有史学严肃的训诂,
以另一种较为弹性的角度看待,就当作来一场与驰骋想像力的邂逅吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.35
1F:推 plamc:超感谢心得^-^ 不过我的名字中间是「弋」不是「戈」喔XD 02/08 20:19
2F:推 robertcc:感谢心得:) 02/09 11:34
3F:→ impuzzle:啊啊真是不好意思 现在立刻改XD 02/10 20:58
※ 编辑: impuzzle 来自: 122.122.119.223 (02/10 21:00)