※ [本文转录自 JPliterature 看板] 作者: azuku (还以颜色) 看板: JPliterature 标题: 操控时间与记忆的主妇作家──小川洋子 时间: Thu Sep 6 10:39:51 2007 素朴的家庭主妇兼作家的身分之外，小川洋子也是个热心而虔诚的教徒，信仰的是日本自 江户时代开创的金光教，稳定的信仰基础成为她心灵上强大的支柱。她对於人类的死和记 忆究竟是与什麽东西联系在一起，始终有着莫名的兴趣，她的作品中经常可见生与死的意 象和思索，说她是站在死者与生者世界的中心点写作，这样的形容一点也不为过。 【小川洋子简介】 原名本乡洋子的小川洋子，一九六二年三月二十日生於冈山市，早稻田大学文艺系毕业， 一九八八年以＜毁灭黄粉蝶的时候＞获海燕文学新人奖，一九九一年＜怀孕日记＞获芥川 奖，这几年她的作品《博士热爱的算式》深受读者们的喜爱，还改编成电影搬上银幕，使 她成为家喻户晓的知名畅销作家。主要作品有、《秘密结晶》、《无名指的标本》、《冻 结的香气》以及本月即将推出的《贵妇人A的苏醒》。 和台湾人崇拜旅美投手王建民在大联盟的表现一样，小川洋子也是个棒球迷，而且还是前 阪神队的外野手新庄刚志的粉丝，在《博士热爱的算式》里也有提及蒐集棒球卡和棒球赛 事的情节，也是从看棒球得来的灵感。小川洋子的记忆力相当好，她学生时代勤於写日记 和作笔记的习惯，对日後的写作大有助益。但她曾在随笔里坦承自己是个大路痴，明明要 到纪伊国屋去买书，却误打误撞走进了百货公司，只好进入超市买点东西回家，又有一次 她打算去百货公司买件衣服，结果却找到了伊纪国屋书店，最後是买了一堆文库本小说回 去。 歧路花园的神秘引路人 对我来说，小川洋子是歧路花园的引路人，一步步带领读者走向未知之境，引导至一处不 受干扰，绝对冰冷、静谧的空间，所有人性的丑恶、残酷、阴暗面在那里毫无遮掩，如实 地呈现。在阅读的过程中，总会忍不住想一窥究竟，看接下来会有怎样不可思议的情节发 生？看过＜羊男的迷宫＞的朋友，肯定也会喜欢她的小说，温馨犹如童话世界的故事背後 ，小川洋子彻底揭露了成人世界无情冷酷的一面。 她的笔锋冷洌，充满想像力与官能性。丰富的词汇表现，宛如一座人类心灵的博物馆，所 有过往的时间、历史、物件各自被安置在最好的角落里，让读者可以身历其境感受那些被 制成标本或是陈列品所代表的特殊意义。小川笔下的世界，细腻刻划现代人对於身处环境 的不确定感，对於感情抱持的旁徨不安，面对未来的茫然无助，她以全知之眼，如佛陀般 觉察世间有情众生的烦恼。 像是《秘密结晶》里头的女主角，也是个爱做梦爱编织幻想的女孩，却面临了极其可怕的 记忆扫荡，身家财产及性命遭受到威胁，最後甚至消灭了身体，在空无一物的房间里，只 留下淡淡的叹息和回声。隐喻性强烈的残酷童话，直指存有的虚无与历史现场的荒谬可笑 ，如此饶富深意的作品想必与她的阅读成长历程有着密不可分的关系。 文学少女的养成阶段 就读冈山小学的时候，因为她的个子娇小，对於美劳课和体育课实在一窍不通，只有待在 图书馆的时候，才能忘掉这些课程给她带来的压力和烦恼。每到放学後，她总爱沉浸在福 尔摩斯的推理故事、伟人传记、动植物图监的世界。小学三年级，母亲为她订购全套的「 世界儿童文学全集」每个月都会寄来一本，她每次都很认真地阅读，长大後才晓得原来那 是专为儿童改写的简明版。(有点类似东方出版社的世界文学名着)，她记得这些书的橘色 封面，有着淡淡的塑胶味道，纸页的触感和重量，这些儿时的点点滴滴，都清楚的浮现在 脑海。 在非文学作品里，小川特别喜欢《法布尔昆虫记》虽然是描写观察昆虫的生态，但是对她 来说，那些书里的内容再配上插图，简直就像是童话世界般，与其说是带着科学的兴趣去 读她，不如说是从这些文字的描述中，感受到一种故事性的魅力，所以小川常用一种感性 的眼光去看待生活周边的物质世界，彷佛所有的事物都生动活泼的占据着空间中的各个角 落，像是在与我们对话似的。 成为作家的起点 念中学的时候，同学借给她《安妮的日记》这本书，开始养成写日记的习惯。对一名中学 生来说，要理解这本书的内容，似乎有点过於勉强，安妮所使用的语汇也比较接近成人的 思维，直到小川上了高中，读到纳粹屠杀犹太人的历史，看到奥修维兹集中营的摄影集， 她回头重读了《安妮的日记》感动不已，她觉得用语言来表达自己内心的想法和感觉，是 上天赋予自己的一种自由。因此，她发现自己也可以透过书写的途径，去开拓内心的世界 ，这样的触发成为她从事写作的原动力。 高中时代，小川洋子初次打工赚来的钱，全部拿去购买岩波书店出版的古典文学系列《万 叶集》，也曾经读过萩原朔太郎和中原中也的诗集，对於立原道造的诗情有独锺，後来也 读了川端康成、太宰治、谷崎润一郎等文学大师的作品，对於她的写作风格影响最深的莫 过於金井美惠子《爱的生活，森林里的美人鱼》，在探索人性的深沉的孤独与黑暗面这方 面，小川确立了日後一贯的写作方向。 作家的书架 小川习惯将一些长年累月爱不释手的好书，摆在她的工作桌上容易拿得到的位置。她很喜 欢读武田百合子的《富士日记》有时候读到泪水盈眶，还是兴味十足的读下去「当我不想 写小说的时候，或是很想要写小说，却无法静心坐在书桌前的时候」我会从书架上找出这 本日记来阅读。甚至会觉得「只要有这本书就够了，写小说不再是必要的事。但是，不得 不写，或强烈的写作欲才是身为作家的本分」 对於保罗奥斯特和村上春树的短篇及长篇作品，小川洋子有着不同的感受，尤其是村上所 写的《世界末日与冷酷异境》。细心的读者不难发现《秘密结晶》里故事线采双轨式进行 最後又合而为一的写法，和《世界末日》有着异曲同工之妙；《无名指的标本》里提供人 们诉说心中秘密的＜六角形小屋＞也让人想起《发条鸟年代记》里纳兹梅格替人疗伤的假 缝室。阅读激发她创作的灵感，藉由她独特的女性观点塑造那个被人遗忘的神秘世界，也 带给读者们无穷的想像空间。 本文作者为银色快手　同步揭载於博客来书店和冰酿玫瑰部落格　 http://angellatears.net/archives/1007 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.231.140 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.229.116