作者eva666 (小八)
看板book
标题[心得] 伤痛的赏味期限──《Daddy’s Little Girl》
时间Thu Aug 16 14:18:50 2007
图文版:
http://blog.yam.com/wanderland/article/11357057
人生其实是一段不停经历失落的旅程。
失去的东西种类各异,可能是铅笔、橡皮擦等无生命小物,或和大好机会失之交臂的
悔恨;还是小狗、小猫之类有生命的宠物,甚至,自己的至亲。
故事中的主角,小女孩艾莉经历的正是这样痛彻心扉的失去。一场突如其来的谋杀夺
去了女孩正值青春年华的姐姐安琪拉,命案发生当晚,安琪拉迟归,知道姐姐可能去处的
艾莉,基於对姐妹秘密保护的心态,并未告诉父母。孰料,第二天醒来,等待着她的是姐
姐已死的事实。
「如果艾莉早点告诉大人,我们或许能即时拯救安琪拉。」艾莉身边邻居、长辈如是
说。失去姐姐的惊愕、父母的悲痛、邻居长辈们隐约的指责,对一个年仅七岁的小女孩纤
弱的肩膀来说是多麽沉重、悲伤?
艾莉觉得她对姐姐唯一的补偿只有让凶手付出代价,因为她的证词,当时与安琪拉秘
密交往中的富家子罗伯锒铛入狱。二十年後,罗伯挟着雄厚的财力试图洗刷罪名,坚持真
相的艾莉毅然挺身而出,与一个庞大的家族及蠢蠢欲动的威胁搏斗……
玛丽海金斯克拉克在台湾的作品以《消失的蓝衣女孩》、《春日湖百年谋杀等》为人
所知,和上两作相较之下《Daddy’s Little Girl》是不毫不逊色的好作品。
书中细腻的探讨了「伤痛」这个主题。艾莉的家庭硬生生被伤痛撕裂,母亲嘴上说无
法再待在伤心地带着艾莉离开,心中却渴望丈夫的挽留;丈夫对於妻子的离去因内咎而不
发一语。时间与空间的隔离无法冲淡悲伤,怀抱着伤痛和自责的三人痛苦生活着,失去深
入了解彼此的机会。悲伤越陈越是滞闷,不能说出口的痛品味起来更是刺人。
这本书名叫《Daddy’s Little Girl》,虽然艾莉在排行上确实是爸爸的小女儿,但
个性独立的她与父亲一向不亲,加上父亲未慰留母亲,使父女感情更是雪上加霜。随着故
事进行,从父亲的口信、不为人知的行动、加上最终高潮事件脸上的表情,细细读来,不
由得被这样温润的情感撼动。原来父爱一直深藏在底层,无声流动,包裹着艾莉,从来未
曾离开。
除了艾莉和父亲外,艾莉异母兄弟泰迪对姐姐的尊敬爱护;被诬陷的保罗和其母亲的
互动及护雏情长的深刻感情;凶手罗伯父亲的一味偏袒,祖母的态度转变;乃至另一受害
家庭的描写都是那样精彩。
深厚的人情往往成就一篇好故事《Daddy’s Little Girl》正是如此,克拉克的用字
、句法都不难,却字句拨动着读者心弦,「美国悬疑小说之后」决不是浪得虚名。
《苍白皮肤的美感》:
http://blog.yam.com/wanderland
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.77.2
※ eva666:转录至看板 Fiction 08/16 14:19
※ eva666:转录至看板 N-D-Mystery 08/16 14:20
1F:推 fayemei:这...有中译本吗>"<,看了这篇文章後,有点兴趣了 08/16 14:22
2F:→ eva666:刚刚去博客来查了一下,没有中译本~不过克拉克的书不难读 08/16 14:35
3F:→ eva666:可以去找原文看,里面有些句子中文翻起来可能情绪张力会下 08/16 14:37
4F:→ eva666:降~ 08/16 14:38