赫拉巴尔Bohumil Hrabal（1914-1997）出生於捷克，49岁才出第一本小说，拥有法学博 士学位，先後从事过仓库管理员、铁路工人、列车调度员、废纸收购站打包工等十多种不 同的工作。因此笔下描绘的也多半都是生活在社会底层的小人物。《没能准时离站的列车 》曾被改编成电影《严密监视的列车》，获得1967年的奥斯卡最佳外语片奖。 我之前没有看过赫拉巴尔的小说，一直到《没能准时离站的列车》的出版，文宣上大大写 着「被米兰昆德拉誉为我们这个时代最了不起的作家」，虽然我也没有特别喜欢米兰昆德 拉的书，但是听到一个赫赫有名的作家这样夸赞另一位作家，总是会让人感到好奇的。 1945年，二次大战的尾声，在靠近布拉格的这个小镇的领空虽然已经不受德军掌控，但仍 未完全脱离战争的阴影，米洛什是一位年轻的车站实习生，书名的由来便来自於米洛什的 观察，因为在那个时代，火车根本无法准时进站，当然总时没能准时离站。米洛什有一个 像唐吉诃德似的祖父和一个年纪轻轻就开始领退休金的蒐集狂父亲，他的生活平淡却时时 笼罩在阴影里，但即使是在1945年，紧邻德国的捷克仍然在纳粹的整编之中……。 透过米洛什的眼睛，观看那个平凡的小镇在那个不平凡的时代里，爱养鸽子的列车长、调 戏女服务员的车站调度员胡比奇卡、迷上调度员的服务员……这些小人物的个性和生活种 种在赫拉巴尔的笔下栩栩如生，恍如跃出纸上。 拿到这本书是因为参加了小说读瘾配合《我曾伺候过英国国王》的上映所举办的活动，照 规定我应该在6/4之前写好这篇，结果现在电影都下档了我才写出来，实在很对不起大块 文化。 老实说，甫看完这本书的时候，我的脑中一片空白，因为有交稿的压力，所以我试着用 google搜寻到一些关於本书的文章，不外是诙谐幽默让人会心一笑诸如此类的评语……， 一个人在心中没有任何想法的时候最容易受他人的影响，而我最讨厌的就是这样，所以即 使无法跳出他人的框架，在我还没有想法之前，我就是无法动笔，因为对我来说，这本书 所呈现出来的东西不只是那个样子。it's more than that. 薄薄的一本小说，从一开始的平淡诙谐到中间的抑郁到最後的坚毅行动，尤其当米洛什跟 德国军人同归於尽的时候，几乎让人喘不过气，人类的适应力真的很强，讲难听一点，就 跟蟑螂一样，怎麽打都打不完。即使被战争的阴影笼罩，大部分的人都还是能坚强的活下 来，但这不代表他们真的如他们所表现的如此轻松不在乎。 二战时期，捷克可以说是第一个被德国直接控制的国家，捷克的人民并不是没有自觉，但 这是一个「不得不」的现实，即使尝试着压抑地轻松面对，爆发的时刻终有到来的一天， 所以有了米洛什和胡比奇卡最後的行动。「万恶的纳粹」是一个错误的形容词加名词，人 毕竟不得不服从於集体和结构的，所以米洛什和德国军人最後的决斗会如此让人心酸。 最後的那一班列车，终究无法抵达下一站。 原文刊载於此：http://blog.pixnet.net/weitzern/post/7345018 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.169.20