*网志图文版:http://blog.yam.com/blueleslie/article/10621755 118◆黑塔首部曲—最後的枪客The Gunslinger / 史蒂芬．金Stephen King：皇冠出版 《黑塔The Dark Tower》七部曲是史蒂芬金(Stephen King)花费三十年完成的钜 作，可说是史蒂芬金最重视的作品。这是19岁的史蒂芬金受到托尔金的经典《魔戒The Lord of the Rings》影响而创作的作品(《魔戒》中有『中土』世界，《黑塔》中则有『 中世界』)，然而史蒂芬金也坚定的认为自己要写出自己的特色。当然，他做到了。黑塔 已成为史蒂芬金的奇幻类型代表作，同时还有漫画改编版持续发行(上方图即为漫画版)。 久闻《黑塔》盛名，去年在图书馆看到第七集完结篇之原文精装版，当下不顾没 看过任何一集的情况就决定借回家阅读。由於我对此系列只有大略的概念，当初看到封面 时真的吓了一大跳(见左图。後来平装版的封面就改掉了)。 没有亲自阅读的史帝芬金迷大概很难想像，这部长篇奇幻故事竟然在架空的奇幻 世界中融入了美国西部故事以及现代世界。再加上史蒂芬金在此系列中特别使用的叙事笔 法(例如我在第七集中读到『写故事是史蒂芬金的责任』这样的句子)，使得《黑塔》卓然 特立於我读过的所有奇幻小说之中。 谈到西部冒险故事，在我脑海中会首先响起义大利国宝级配乐大师颜尼欧莫利克 奈(Ennio Morricone) 为一系列经典的义大利西部电影《黄昏三镖客The Good, the Bad, and the Ugly》、《荒野大镖客》等的配乐。在我翻开试读的书页读了一小段後， 立刻翻出莫利克内大师的西部电影配乐播放。真的非常合故事的气氛呢！很巧合的，在我 为这篇文章做准备，阅读《手机》中译版书末附的史蒂芬金谈《黑塔》创作之心路历程的 文章时，惊讶的发现事实上史蒂芬金正是在电影院欣赏《黄昏三镖客》到一半时，决定自 己的《黑塔》系列的走向的—延续《魔戒》的魔幻与追寻，但背景架构在壮阔的西部荒野 。这可以说是史蒂芬金精确的传达出《黄昏三镖客》的感觉，还让我在事先不知情的情况 下感觉到其灵感来源的配乐！ 下面就附上颜尼欧莫利克奈大师亲自指挥《黄昏三镖客》主题的影片。 https://www.youtube.com/watch?v=ZKlxyoPNaFI 《黑塔》系列脱胎自罗伯特布朗宁(Robert Browning)於1855年所作的叙事长诗—〈 Childe Roland to the Dark Tower Came〉(公子罗兰来寻黑塔)，全诗描写见习武士罗兰 行走天涯的期许与遑惑，面对一无所获的结局，罗兰吹起号角，坦荡无畏。而此诗的标题 (同时也是此诗的最後一句)便是引自莎士比亚的《李尔王》。下方附图为Thomas Moran依 据『Childe Roland』这则传说，於1859年完成的绘画。 这本《黑塔》首部曲《最後的枪客The Gunslinger》由於是史蒂芬金早期的创作，篇幅不 如本系列其他本大，也有部份较生涩或与之後此系列的其他作品笔调不同之处。然而史蒂 芬金完成七部曲回头重新修饰伏笔与小错误时，特别尽可能的保留原本的风味。因为，如 果将原本的风格修改掉，『等於是完全否定了那个在1970年春末夏初创造枪客的年轻人』 ，史蒂芬金如是说。 纵使首部曲一开始可能会让文化背景差异甚大的台湾读者感到不习惯，但会阅读越能融入 情节中。在这本首部曲中，奇幻的成份还没有占许多比重，主要是以枪客罗兰在荒漠中追 寻神秘的『黑衣人』，以及诉说过去的故事为主。 而写遍各种类型的史蒂芬金，当然不会让《黑塔》仅限於奇幻而少掉个人招牌特色。在《 黑塔》中，读者可以看到史蒂芬金式的幽默(像是第一个登场的怪物被他命名为『变种迟 缓怪』)，也可以抓到史蒂芬金被称为『恐怖大师』的影子。当然还有成长、热血、情感 、催泪……顺便说，『神谕之灵，梦淫女妖』是我在奇幻小说中读过最『销魂』的奇幻生 物XD。 在首部曲《最後的枪客》中，写得最精采的就是最後一章了(放心，我不会爆雷的)。史帝 芬金藉由黑衣人之口，传达出自己的宇宙观。其眼界之开阔，带来的震撼性不亚於科幻大 师艾西莫夫(Isaac Asimov)。而在这段震撼性的情节中，史蒂芬金特别加入恶搞《圣经》 中的创世纪故事。虽然情节是严肃甚至略有紧张的惊悚气氛的，但就是会让略懂典故的人 不由自主的发笑。(『咱们要有光，』黑衣人说。) 首部曲有着如此精采的结束，但黑塔的漫长追寻才刚刚开始。而我是何其有幸，能参与前 两部曲的试阅。怀着首部曲仍未散去的震撼，我迫不及待的翻开二部曲的书页，期待精采 的奇幻旅程。 -- 在沙漠中，我看到一只动物；裸体的，野蛮的。 牠蹲踞在地上，手中捧着自己的心，啃吃着。 我说：『好吃吗，朋友？』『苦苦的-苦苦的，』他回答：『但是我喜欢， 因为它苦苦的，因为它是我的心』 from Stephen King~《午夜禁语 卷头诗》 ◇My Blog+留言板: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.129.9 ※ blueleslie:转录至看板 N-D-Mystery 06/26 07:45