再一次体验到精神上的荼毒。 算不清这是第几次了，但我想绝对不会是最後一次。 Kazuo Ishiguro(石黑一雄)，绝对经典《长日将尽》的作者， 我没读过《长日将尽》，但确实耳闻许多盛赞之语，赞咏它的肺腑感人云云。 无论如何， 我还是先选了《别让我走》来啃， 但并非冲着作者的名气， 依旧还是周遭莫名友人的推荐所致。 这就是开始。 姆...那就先来看看书皮吧。 头一次见识到作者名字字体大过书名字体的书， 不过最初引起我注意的还是书皮那片蓊郁中夹杂悬疑感的墨绿染， 老实说我还挺爱这种风格的，至少书皮不至於倒人胃口。 书背夹页上的推荐文字则和其他名家新作雷同—都采夸示法表述。 反正总是：如果你看过某某某的经典名着Ａ，那你一定不能错过这本Ｂ，blabla...。 面对这种推荐文字，你只要认真看完整本书後回过头再去看它， 就不难发现其中的夸张和引人发噱。 真的，不信的你下回可以试试。 * * * 还是回归正题，来看看真正的读後心得吧。 《别让我走》探讨的是人类科学文明进展到现在所面对的一个严肃议题：复制人。 撇开宗教或道德上的世俗视角，甚至也没有从科学的立场切入，反而， Ishiguro选择从爱情/友情的， 较为贴近一般读者所能感同身受的缝隙渗入， 这让若是原本对这本小说主题一无所悉的读者在阅读的过程中， 不会直接触及对「复制人」议题必须要选边站的挣扎， 而即便对那些在阅读前就对主题略知一二的人来说， 其实也很难在阅读的过程里想起自己竟是在看这样严肃主题的小说。 单凭这点，就实在不得不让人佩服Ishiguro的书写功力了。 故事采取第一人称倒叙法，围绕着主角凯西作开展。 某种程度或许可以说是在写凯西这个人的成长回忆，和她对前述回忆的主观评述， 成长回忆比较好理解，而何谓对回忆的主观评述呢？ 这样说好了，你其实看不到故事中的其他角色真正的想法， 任何人所说的话或做过的事，都只是凯西个人的回忆记录， 换言之，我们若将这本小说视作凯西的回忆录也未尝不可。 海尔森，凯西度过大半学生生活的学校，同时也是复制人专属的学校。 若不告诉你这里的学生组成，或是去深究学生学习的背後目的的话，真的， 你或许会像我曾经一度把它和Harry Porter的Hogwarts相提并论， 只是当你陡然惊觉，不，不是，它充斥着比「麻瓜」还不如的复制人， 又，猛然想到它存在的目的， 只是为了「培育／畜养」麻瓜们有一天可能会需要用到的器官时， 那股扑天盖地而来的阴郁感和作恶是会让人瞬间窒息的。 如果要找个合宜的藉口的话， 这或许是让我无法很快读完它的最大原因。 因为它实在不容易让你产生阅读是一种享受的那种感觉。 大体上整篇故事可以约略分成三个部分， 第一部的场景是海尔森，大抵是对书中几位主要人物的性格描绘， 以及构成小说後半主线情节的铺陈， 如凯西的独舞事件、悬疑的夫人画廊， 以及露丝/汤米/凯西三人的爱情与友情纠葛...等等， 必须说作者的确作了不少维系阅读的布局。 第二部的场景移至到卡堤基，是海尔森的毕业学生短暂实习的场所， 不过我其实没看到多少这方面的着墨， 这里其实是对露丝/汤米/凯西三人关系的进一步聚焦，和某种程度的解离。 第三部，每个复制人进行器官移植前作为看护的阶段， 大抵是到了这个部分Ishiguro才开始频繁地使用「复制人」这个字眼， 当然也逐一清楚交代了前面的许多布局。 剧情还是要自己去看，多说无益，以下简单表达一下读後感言。 * * * 闷。 郝誉翔说的比较好听：「不疾不徐」， 我可能比较直接一点。 但（对我来说），真的就是一整个闷。 其实并非对於严肃主题的书难以下咽， 只是Ishiguro的书写笔法真的让我愈看愈想睡。 如果用波浪来形容的话，真的没有让人有高潮迭起的感觉， 而这是我这种读者最难以接受的文本。 但很奇怪的是，《别让我走》并不糟， 你还是会觉得它是本有机会可以重读的小说， 这还比某些第一次让人高潮不断， 却让人没有重读念头的书来得好多了。 我曾经在阅读过程和读完後稍微思考了一下为何会这样， 它明明就是很闷，却还是让人会有想读下去的念头？ 老实说我还无法回答。但我确实曾经想过， 是否因为Ishiguro经常藉主角凯西的自言自语/心里独白来帮他说故事， 所以会觉得闷是因为我并没有完全进入凯西的内心去体会她的言语， 或许不无可能，只是人一旦已经昏昏欲睡应该很难用心体会吧，我想。 衷心期盼我能在下次阅读後找到解答。 无论如何，《别让我走》还是让我有机会去认真思考「复制人」， 这个在当代生物科技领域里火红的争议性话题， 但就如前面所说，若要我选边站的话，这就变成一件很挣扎的抉择了。 对我来说，一旦触碰这个议题， 就变成了要如何兼顾人性与进步两个身为人所应该具备的特质。 人类漫长的演化实际上就是一个不断进步的缓慢过程， 因为生命已经有所限制， 如果又遭到疾病伤痛的龃龉必定更加推迟进步的速度。 但，没有顾及人性的进步攫取实则是一种堕落， 人类至今也早已有许多殷监不远的事例可兹证明， 必须顾及人性才可能获得真正的进步。 《别让我走》或许是Ishiguro展现人文关怀的一种投射， 透过文学含蓄不急切、却又能发人深省的特质来涉入这场争议。 如果是这样的话，Ishiguro是让我感动的， 而《别让我走》也确实让我动容。 试想： 如果你/你是那个紧紧闭上双眼的凯西， 双手拥抱着过去那个自以为友善的美丽世界， 一个内心明白已不复存在的地方， 却还紧抓不放，恳求它不要放开， 不要let me go...。 揣摩此间的心境， 你，或你，能不动容吗...。 (谜之音：当然，如果剧情能多点高潮起伏的话还是比较好啃...。XD) -- We all live in a cynical world. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.120.164