※ 引述《yunns (..)》之铭言： : 我的国文造诣有点糟 : 小时候就是国文最差 : 讲话词穷 文章也是都是那几个词 : 很想要加强自己在这方面的能力 : 希望可以把自己内心的想法用文章表达的很清楚 : 各位大大 推荐看些什麽书呢? : 小说?诗集(我怕我看不懂)?散文? : 或是看谁写的书? : 附带一提，不是很喜欢看翻译的，有时候很不通顺，还有一些奇怪形容词 : 对很厚的书也有障碍，从内心深处认为一定看不完@@ : 谢谢罗 你说错了吧，你所需要的不是文笔，而是文字逻辑。 不是优美的词句，精致华丽的文藻，画龙点睛般的修辞，与精准的庞大的语汇，你不需要 这些。你需要的不过是能完整说出你心里想法的逻辑而已，当你心中有一个想法，你可以 用有限的文字描绘出它的轮廓，让听你说话的人和你产生连结，进而能认同你的想法。能 够流畅而完整地表达是你唯一的重点，而其最重要的要素只有一个：文字逻辑。 文字逻辑简单来说，是由一连串的因为…所以…组合起来的，逻辑的最基本就是因为所以 ，只要你能掌握这点，表达就不是什麽难事了。简媜，琦君的散文读来真让人赞叹这是多 麽美妙的作品，总是能够抓住人生的某一刻感动，或是某一刻哀愁，让它变成了一幅画， 之後再回想起那篇文章，出现的永远不是文字，而是那只在你脑海中建构出的画面，文字 的力量与神奇在此，同一篇作品在每一位读者的心中建构出只属於他的永恒。你没有要成 为什麽作家文学家的，只是想要好好说话，看好作品很好，但别给自己太大的压力，记得 津津乐道的文学名家都已经文字进化完全体，拿NBA 来比喻就是雷霸龙似的全能型後卫， 不论文笔词藻国学造诣文字逻辑无所不精，所以千万不要有看了张爱玲的两本小说就能像 她写得一样好这样的想法，这只会让事情变得更糟。人人想变成贝多芬，但开始的时候还 是得从拜尔练起，一切从基础做起，基础是最重要的。 而想训练文字逻辑，基础从何下手？我想多看文章即可。 什麽文章都行，只要是文章。你说了不知要选小说还是诗还是散文，我认为三者都好，只 要多看就好，甚至是PTT上的文章都行。 第一步是要先找到好文，接下来在感动或认同之余，想想为什麽这文章让你这样拜服？是 因为……？顺手把这个东西写下来，过不久你就会发现你愈写愈长，因为这样类似写读後 心得的动作(别真的把它看成写读後心得般严肃，随便写写就好。)，就是在和你自己对话 ，面对这书这小说或这散文所带来的观点自我辩论。说随便写写的原因，在於这个动作中 ，思考比写出来更重要，不断去问为什麽作者要如此表达，也许再和同看过此书的人分享 一些心里的想法，不同的人会有不同的观点，也许他指出了书中你没感受到的地方，又继 续逼得你去思考，去说明，去阐释，很快地你表达能力就强了，就我认为，语言就像是游 戏，因喜爱而把玩，常把玩而精巧。 一，看你喜欢的书(拜托不要漫画书，漫画书有的也可以训练文字逻辑，但毕竟是少数)。 二，偶然看到喜欢的书，记下作者，追他的书。 三，翻译书要挑，好的译者的可以看，差的一定不能看，请看很多书的朋友帮你挑。 四，书看多了，你的感觉会是：厚书不过是两本薄书。那时对厚书的障碍就会不药而癒了。 -- http://www.wretch.cc/blog/railrail --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.133.12