图文版： http://schneefall.blogspot.com/2007/02/200715th-tibe.html 最近几年来国际书展，自然而然因国际两字跑进国际书区。今年的国际书区参展的国 家变多，同时也有更珍贵的东西出现。代理法国图书的信鸽书店，艺术图书以五折出售， 因此就买了心动好久的书：《Voyages en Italie》，由Diane de Selliers Editeur出版 ，将Stendhal的两本旅游杂记《Promenades dans Rome》(罗马之旅)以及《Rome, Naples et Florence》(罗马、那不勒斯与翡冷翠)，编辑成两大册，并附有义大利浪漫风 景画家的作品300余幅。这个出版社的书，绘画的印刷品质相当惊人，不但色调准确，也 相当清晰，让人赏心悦目。这个出版社今年七月将要出版全本浮世绘的《源氏物语》，自 然相当令人期待。 家西书社今年依然展出刘兴华老板得意的收藏版画，每一幅猛禽雅翎无不栩栩如生， 其他也有一些铃木春信、歌川国贞的浮世绘版画。今年我心血来潮，我想说不定老板有浮 世绘人物画的版画画册，碰巧老板刚好最近收了一本，由德国司徒加特（Stuttgart）的 Belsel出版社於1964出版的浮世绘册，老板一拿出来，我立刻拜倒在精心的书本设计与品 质上。至今，Belsel依然是德国有名的艺术图书出版公司。上面精选了歌磨、春信、国贞 等名家的浮世绘，且不是以亮面铜版纸印刷，而是宣纸。使得这些浮世绘古色古香，人物 跃然纸上。 　　韩国的摊位有好几个在贩卖童书，其中最边边的我看见类似韩国版的格列佛游记，後 来一问之下原来是韩国的民间故事《巨童》(翻译如有误请指正)，另外也有韩国起源，类 似创世纪神话的童书。其实我很想蒐集韩国的史诗，但是可惜这几年来询问的结果，都没 有下文。 代表伊朗的Iran Caltural Fairs Institute是最让我惊喜的摊位，不是因为柜台上 那本绚烂的现代画作，而是有两本在角落的书，虽然不大，但是上面的波斯传统画作立刻 逼近眼里，那是菲儿多西（Ferdowsi）的列王纪（Shahnameh）与鲁米的（Rumi）的玛斯 纳维（Masnawi），我立刻用破破的英文和服务员Ali Ashouri交涉，幸好不是只展不卖！ Ali很好心的为我介绍旁边很多本Hafez或是Rumi的其他诗集，但是我对上面的现代画作实 在无法体会其深奥。Ali还坚称：「应该要全部一起买回去！」，我说：「我只想要有传 统图画的，不要现代重新创作的。」这时的我简直像花妈，快要禁不起店家的宣传那样。 Ali又说「难道你只是为了画，而不要诗本身吗？」我说：「诗我有，但是一定要诗文的 时代与内容互相吻合，才可以达成精神上的高度阿！」他听了，终於露出满意的微笑，答 应我的小要求。 芬兰也让我惊讶不已，本来我只是抱着随意乱逛的心态，但是随手一摸，咦？这封面 的字怎麽有点眼熟？《Kalevala》，Oh my GOODNESS！是芬兰的史诗啊！而且还整本附有 Akseli Gallen-Kallela（这位画家被称为芬兰的文艺复兴者）为这史诗绘制的图画。芬 兰的工读生说，几年前有摆出来一次，很贵，所以没有卖出去（呜呜我当时竟没注意到… …），今年大降价卖出，竟然给我碰上（感谢塞翁，不然我就得用五倍的价钱购买了）！ 德国馆似乎与往常一样，只展不售，我只能看着几本书兴叹，越翻越爱。例如《 Sauerbruch Hutton：Archive》这本介绍瑞士十七年来代表的建筑物，内容英德对照，使 我的破德文得到解救啊！另外，还有德国印象派画册《Berliner Impressionismus》，收 录众多如Friedrich的作品。於是就在「德国最美的书」那栏下面，享受短短的时光。 几天逛下来，真是收获太丰富！无法一一用言语讲明，另外比较有趣的是，开放一般 民众参观的第一天下午，那位说故事冠军Mike Lockett正在台上，口沫横飞地讲着猫飞狗 跳的故事（因为一直有喵喵汪汪的声音），在翻阅过去的年华同时，偶尔传来精采的口技 ，令人联想到《聊斋志异》中的《口技》一段，算是书展中的一个小插曲。 今年的书展逛得相当快乐。因为有先前兴趣的东西，不但看到，而且可以买起来收藏一再 翻阅，真的是非常快乐的事。阿！真感谢有国际书展！ ------ 欢迎光临寒舍：http://schneefall.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.29.204