我们在这人生中真正害怕的，不是恐怖本身。 恐怖确实在那里。它以各种形式出现，有时候压倒我们的存在。 但最可怕的是，背对着那恐怖，闭起眼睛。 结果我们把自己内心最重要的东西，让渡给了什麽。 　　　　　　　　　──引自村上春树短篇集《莱辛顿的幽灵》 推荐序：战胜自己心中的恐惧│银色快手 原文网址　http://aguai.org/blog/?p=650 这是一部教人不忍卒读的恐怖小说！我想任何人都无法接受，看似单纯无比的小学竟然发 生了这种事情。在阅读的过程中，感觉自己如坐针毡，彷佛我就是故事中被欺负的小学生 ，承受着极其痛苦的煎熬。使我想起《厄夜丛林》这部电影，传言小孩在女巫家被杀前都 要乖乖的面对墙壁站好，即使另一个孩子在背後无助的哀号、被凌虐、肢解，也不敢回头 ，只能一边哭一边吓得尿湿了裤子。 小说一开始，主角正雄自述自己是个胆小鬼，不敢在半夜一个人上厕所，就连橱柜里的一 点小细缝都会让他胆颤心惊。很多孩子都怕黑，如何帮助孩子克服怕黑的情绪，让一些家 长伤透了脑筋。恐惧几乎是与生俱来的本能反应，害怕生命遭受到威胁，体内的腺素会在 关键时刻急速上升，更严重的话会导致休克。时时刻刻活在恐惧阴影下的正雄，就像是被 逼到绝境的小动物一样，为求生存他决定放手一搏…… 故事最精采的部分就在这里，原本以为生性懦弱的正雄，在屡次被误解、被栽赃、被诬蔑 的差别待遇下，会走上自杀的不归路留下谜一般的遗书字条，没想到就在他遭逢绝望、哭 诉无门的时候，出现了神秘的「小绿人」，唤起了他心中压抑已久的黑暗意识，宛如拥有 双重人格的正雄忽然开始暴走，不再听任摆布，故事顿时急转直下，紧凑的剧情教人不禁 捏一把冷汗。 每次只要想起反覆出现在主角身边那个绿皮肤的孩子就觉得浑身不舒服，脸上有无数道纵 横交错的伤痕，一边的耳朵和头发不见了，像是被人削去了似的，嘴唇被穿了洞，用鞋带 缝合起来，他的身上不时散发出难闻的恶臭。如此形容丑恶的怪物，其实正是主角受伤心 灵最真实的写照，究竟是谁让他变成这副模样？最令人痛心的莫过於幕後那只黑手居然是 「推动教育的手」，就是因为有羽田老师这样的人存在，才会让今日的教育界蒙羞吧。 据说乙一曾经是全校最胖的胖子，靠着毅力减成标准值以下的体重，不难让人联想到，被 人嘲笑欠缺运动细胞，凡事比人家慢半拍的描述，会不会是乙一小时候的真实写照。我读 小二的时候，因为罹患气喘必须服用俗称美国仙丹的副肾皮质素(steroid hormone)来抑 制病情。那时胖到了四十八公斤，还出现满月脸，同学也常笑我肥猪、臭胖子，还叫我去 厕所被十几位同学围殴，我也不甘示弱，养成了动手就见血的暴戾性格，一个人打不过十 几个人是吧，没关系，我采取重点式攻击，只要被我锁定目标的同学，最後一定是被抬到 保健室去，於是我成为老师眼中的不良学生，体罚黑名单上的常客。所幸对阅读的热爱， 使我不至於走上歧路，让我在言语与肢体暴力环伺的处境下，磨练出柔韧的生存意志，走 过无比黑暗的青春期。 我认为乙一的读者不限於青少年，身为家长和老师更应该抽空看看这本小说，了解现今自 我价值贬低、意志消沉的学子所遭遇到困境是什麽？我也曾经走过暗无天日的求学岁月， 那种无法言语的心灵恐惧，偶尔还在午夜梦回时重新温习，然後吓得一身冷汗醒来，所以 读到身心被摧残血淋淋的真实场面时，感觉我的心也跟着在淌血；扭曲人格的体罚、泯灭 人性的辱骂，埋藏十多年的委屈和痛苦，一时间全涌上了心头，乙一的文字道尽我心中说 不出的感受。孩子之所以会产生偏差的行为，家长或老师应该负起绝大部分的责任。 看过许多监狱电影，长期遭受变态的典狱长和狱卒虐待的受刑人，一旦找到了机会就算是 赔上性命也要跟残暴的施虐者同归於尽。类似的故事桥段里，乙一始终展现他耳目一新的 创意，在险象环生的黑暗对决之後，安排了温馨可喜的结局，只要还有一丝希望，就不该 放弃对人的信赖。 二○○六年六月十四日　写於观赏岩井俊二《青春电幻物语》之後 书名：濒死之绿 作者：乙一 译者：陈惠莉 出版：尖端 购书：博客来 http://0rz.net/6c1EF 　　　金石堂 http://0rz.net/761AR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.230.77 ※ azuku:转录至看板 JPliterature 07/18 01:09 ※ 编辑: azuku 来自: 61.59.230.77 (07/21 05:40)