2002年年底和2003年年初，我两次前往中国福建的漳州地区进行语言调查。其中 二月上旬只身在漳浦到处闯的经验，最是印象深刻。 那段时间里，我主要的基地在厦门，每次出发前往漳浦调查个三、四天，回厦门 休息一天半，然後整装再发。在漳浦时，环境的差异加上调查工作的压力，情绪 屡屡在诸事不顺中跌至谷底；幸好在厦门的生活很舒服，与在台湾毫无二致，成 为救命的喘息时刻，否则我恐怕早已对现实和内在的双重困境投降。 有一天，正当留厦休息的日子，我在厦大旁的书店里买了一本书，汪宁生先生的 《文化人类学调查：正确认识社会的方法》。当晚，我阅读之而不可自止直至深 夜，因为「心有戚戚焉」。当读到书中所说做田野调查会有的徵候时，感触极深 。那些徵候中，除了对饮食和住宿我尚称习惯不至於水土不服之外，其他如当地 人民的负面反应、思念亲友、不知如何开展工作等问题我是样样俱全，尤其「最 後会因思想苦闷而采取各种逃避手段（饮酒、阅读小说或大睡其觉），甚至怀疑 自己『究竟是干什麽来了』」 这段文字，扎扎实实地打进我心坎里。 过了三个月之後，一位朋友借我黄美秀小姐的《黑熊手记：我与台湾黑熊的故事 》，我又阅读到同样的经验分享──调查工作中势必遭遇的负面情绪：「这一路 上走着，各种疑惑断断续续飘过心头」。 这段文字深深吸引我的注意力，从这里开始，我用心的读作者每一阶段的心理历 程。一方面，这是本书很重要的焦点；另一方面，尽管我自己的调查工作在内容 上与《黑熊手记》中的野外生物研究天差地别，但是在工作中会有的心理历程却 极为相似。逆境给予的沮丧和心中难以摆脱的自我质疑，在本书中一再出现。危 险而艰苦的研究环境、外界有限的支援、友伴间尚待克服的「人和」问题、研究 过程的挫折，总总，让作者反覆自问：「这工作的意义何在？」 对於这个问题，在书中第一次的回答，就在决定研究地点时。作者尚未决定在现 实条件极差的大分作研究之前，为了「是否该冒险一搏把研究地点放在大分」这 个问题伤透脑筋，这时，一段简单的对话和一个外人无法体会其价值的发现让作 者下定决心： 突然，魏大哥走近我，说：「美秀，你有没有看到那坨熊大便？」我搞不懂 他说什麽。 他接着说：「那坨大便是今天早上大的，昨天傍晚我经过时，还没看到。」 我低头看所做的横木的正下方，有一坨鲜绿色的排粪，感觉还在冒烟。「没 错！是熊的！」我赶紧东张西望，好像那熊就在附近。 我不发一语，望着桥下滔滔溪水。待大家都到齐时，我起身准备过桥，同时 回头对大哥们说：「我决定在大分作熊了！」 他们对我微笑。（页35） 从一坨熊粪，到一股决心，我认为这可以当作本书的缩影。 如同作者在〈前言〉中所说，本书除了为读者提供关於生物和环境的资讯，也藉 之将研究过程中「从错误中学习、从挫败终站起来」的经验与读者分享。此一经 验的分享，是我想把这本书推荐出去的主因。 对於即将或已然进行调查工作的读者，这是一本可以与之共鸣的好书；对於未有 各种调查工作机会的读者而言，这是一次可以虚拟体验的指南。在这本书中，调 查工作中的种种心理历程无一缺漏，从调查工作的意义与价值、工作中的现实困 境与心理障碍、克服困境与障碍的转捩点，到向成功缓步迈进的路径，都能一一 经历。 调查在许多研究学门及职业任务中是不可避免的必要项目。例如，对人文社会科 学中的语言学、人类学、历史研究等，调查工作是研究材料的重要来源。然而， 除了材料的取得之外，调查工作对一个身兼调查工作者、研究者和学生多重身份 的人而言，有着更为重大的意义。书本上、课堂中所习得的理论以及心中、脑子 里架构出的思维，经由调查，可以脚踏实地的具体化。对於学习和研究这些事来 说，此一具体化的过程价值不斐。 除此之外，调查工作更有一无法取代的收获：乐趣与感动。在《黑熊手记》中， 作者曾有一次很深的领会：「野外调查，本身就是一种生活，俯拾皆是乐趣。」 读者如果仔细阅读这本书，与作者一起经历一段一段的山中岁月，就能与作者分 享调查工作所得到的心灵成长，及更可贵的「幸福的感觉」。 推荐本书的文章已经不少，但是大多是从对於自然环境与生物的研究与保育这一 面着眼谈起。我愿意换个角度，试图吸引对人文较有兴趣的读者的注意力。我相 信，如果一位读者喜欢人类学学者的经验分享（例如李亦园先生的《田野图像》 ，或者奈盖尔巴利的《天真的人类学者》），一定也会爱上这本书。 by mingwangx 本着作系依据创用 CC Attribution-ShareAlike 2.0 Taiwan 授权条款进行授权。 如欲浏览本授权条款之副本，请造访 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/tw/ -- 第一次维基人台中聚会暨第三次出版读书会 日期：2006年4月22日（星期六） 时间：下午2时 地点：台中「就是茶」 相关资讯及报名请至Wikipedia板或Publish板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.143.202