书名：恋爱中毒 作者：山本文绪 译者：熊冬眠《一瞬之光》译者 出版：商周出版 日期：93年10月21日 获奖：第二十届吉川英治文学新人赏 购书：金石堂 http://0rz.net/1a0Ek 　　　博客来 http://0rz.net/a60G9 　希腊神话中，美丽的潘朵拉因为好奇，打开一个神秘的木盒子，就在盒子被开启的 那一瞬间，许多复杂的人性，像是贪婪、暴虐、纷争、情慾，如洪水猛兽般倾巢而出 ……每个人的内心深处，都藏着一个未被开启的潘朵拉盒，里头装着各式各样复杂的 情绪。谁都不晓得，将会在盒子里发现什麽？原本平凡无奇的人生，有可能会因为一 次意外的打击，而选择开启充满禁忌的潘朵拉盒子，等到发觉自己铸下大错，想要亡 羊补牢，却为时已晚。 　山本文绪以其精湛的文字布局，述说了女主角峰回路转，却不见柳暗花明的人生。 她谈的几场恋爱，最後总是几近悲惨收场，弄得自己十分狼狈，还给对方带来很多麻 烦。但她声称「这一切都是为了爱」，甚至不惜成为爱情战场的恐怖份子。令人匪夷 所思的疯狂行径背後，不单只是宁为玉碎不为瓦全的报复心态使然，更有着想把自己 所爱的人据为己有的强烈占有慾。 　作者将水无月这号危险人物，勾画得栩栩如生，彷佛就活在我们的周围，她看起来 极不起眼，温柔的外表下无时无刻不算计着他人的行动，好思索自己该如何进行下一 步计画。一切看起来似乎都在她的掌握之中，命运之神一再的戏弄她，到最後往往事 与愿违，弄得她灰头土脸、遍体鳞伤。妙的是，故事的情节围绕着头戴光环的作家人 生、竞争激烈而处境艰难的出版业、翻译者不为人知的心路历程。这些都与我的文字 工作息息相关，读来别有一番滋味，有些时候我以为女主角的独白，诉说的正是我某 部分的人生，而有恍惚之感，分不清是我在读小说，还是小说在读我。 　水无月和阅人无数的作家创路功二郎的不伦情事，在旁人眼里看起来，根本是不可 思议，怎麽会有这样子的组合？他们的邂逅，开启了水无月心中的潘朵拉之盒，演变 成一场男人与女人、女人与女人之间的权力之争，这并不是古装的後宫戏码，但精采 的程度绝不输给八点档，围绕在创路功二郎身旁的小羊们，每个人都有她自私的立场 每个人都必须学会生存的技能，希望自己能够得到大师关爱的眼神，谁都不想成为生 存游戏下的牺牲者。就在各路人马你来我往的角力拉扯之下，你不知不觉被作者的描 述牵着鼻子走都不知道，忽然发觉自己读完整本小说了，然後被节奏明快的压轴戏码 狠狠地将了一军，唉呀，真是被打败了，竟然是这种结局，简直是惊悚小说嘛！ 　直至下笔的此刻，震撼内心的情绪仍无法平复。还做了奇怪的恶梦，我梦见自己踩 在鱼池上的浮木，有人不断把浮木一根根抽走，而我如履薄冰似地，找寻可以站稳的 地方，池子底下是一群洄游的鳄鱼，正等着我何时会落水，成为牠们美味的饵食。虽 然看不见水无月美雨的脸，但是她好像藏在某面墙里，隔着镜子呼吸着，喃喃咒骂着 什麽？像是半夜钉草人的丑时之女，穿着鲜红色的衣服，冷不防地在你背後轻声说： 亲爱的，你永远也逃不出我的手掌心！ 　原文出处：妖怪炼成阵 http://aguai.org/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.251 ※ 编辑: azuku 来自: 61.229.35.251 (12/26 18:22) ※ 编辑: azuku 来自: 61.229.35.251 (12/26 18:22) ※ azuku:转录至看板 JPliterature 12/26 23:19