看到板上有人提到这本书，想到以前也写过这本书的心得， 略删修後再挖出来贴。:p 2005/10/08　　安娜‧卡列妮娜 　　一个星期前看完的书，会看这本书只因为书名熟，听起来像世界名着，没有特别的原 因。 　　主角当然就是书名上的安娜，不过这本书实际上在说两对情侣，一对就是安娜和她的 外遇对象伏伦斯基，另一对则是年轻小鬼（？），甜蜜蜜闪亮亮，爱得如胶似漆。当然这 两对间还有些牵扯，闪亮亮那一对中的女方曾和伏伦斯基是一对，不过反正这不是重点， 跳过不谈。 　　作者写爱情写得非常甜蜜、非常理想化，对作者而言，一见钟情绝对是存在的。 　　啊，不过如果这本书真的是这样，也不可能混到现在了。 　　每一段爱情都有开始的那段时间，在作者笔下，那段开头甜蜜完美得刺眼──对我这 个基本上不很喜欢看甜蜜爱情的人来说，要不是作者写得很漂亮（又，要不是我借了书总 是要看完它），可能就不会读下去了。或许某种程度上，我也是想看作者刚开始就写得那 麽甜蜜、那麽完美神圣，後面还能怎麽写下去吧。 　　作者对爱情这个元素的描写，在我的第一印象是甜蜜完美到让我有些失笑的。不过他 对婚姻的描写便确实多了。我喜欢作者愈到後面描写得愈写实的风格（至少比起前面的完 美，这部份比较让我看得下去）。那些婚姻会碰到的困难、心里的不确定与挣扎，诸如此 类的东西就像你把苦药包着糖衣送进口中，糖衣随着温度融解一般。 　　看到後面，我突然感到（好吧，其实是我瞎猜的）作者前头对爱情的完美刻划不是因 为他真的如此认为，而是刻意用这种笔法来呈现的。他用第三人称来写这本小说，因此我 们理所当然会把书中的描述当作客观的第三者所见；然而事实上作者是用第三人称从不同 角色的角度来写他们的目光──这就是为什麽前面写的爱情闪亮又完美，因为对那些角色 来说，那段爱情在当时他们眼中的确就是这麽完美、情人的确就是这麽神圣、心中的悸动 的确就是这麽动人心弦。对角色来说，他们所遇上的爱情的确能让他们为之而死也心甘情 愿。他们只看到恋人，只看到爱情。而事情在他们眼中就是这麽单纯，就是这麽完美而没 有任何杂质。 　　角色这麽想，不代表作者也这麽想。可能是现在已经看完全书，现在回想起来，作者 大概是近乎机械化地冷漠写下前头那些甜蜜澎湃的感情吧。 　　於是，当情况生变，爱情得碰上婚姻、家庭、世俗观感时，角色开始透出焦虑、烦躁 。当恋人们真的在一起後，嫉妒、自卑、不确定的心理开始动摇原本那麽完美的感情。 　　安娜在婚姻中另结新欢，固然不为世俗所认同，社会与上流阶层、亲朋好友对她的排 斥与打压固然很重，但事实上真让我觉得出状况的，不是这些，而是彼此心里头的变化。 　　唉呀，下面完全是个人想法，不想被影响的也不想知道故事走向的就自己跳过。 　　安娜对伏伦斯基的感情太剧烈。（至於深不深刻，我不予置评） 　　她爱他爱得几乎毫不保留，这样的紧迫盯人逼得伏伦斯基喘不过气。他也爱她，但是 爱情这种东西，似乎得平衡一点。一边爱得比另一边多一些，是没有问题的；甚至多很多 ，我也觉得没有关系，但是你得留些空间下来。恋人们可以整天腻在一起，但不该以窒人 的方式表达爱意。喔，这该怎麽说呢？我不知道如何表达安娜的那种爱情，因为她也不完 全是现在所说「要留一点空间给对方」那种紧迫盯人的恋人，有些地方不太一样。 　　安娜本来并不是这种人。她把自己逼得太紧，而让她做到这种地步的，导火线很可能 就是那「世俗观点」。 　　一个人很可能很有决心，但会逼得他壮士断腕、背水一战的，偶尔还是有其他因素。 对安娜来说，她爱伏伦斯基是事实，但是让她开始变得与以前那个闲适优雅的安娜不一样 的、让她心理开始扭曲的，「世俗不容许」必定是重要原因之一。这两者间并没有绝对相 关，安娜并不是因为世俗不容许这段恋情而更爱伏伦斯基，而是，因为这层压力（与其他 零碎的东西）加上来，使得她心中某个平衡机制的枢钮松动了。她的感情，是因为这样才 开始不受控制的。如果这时加在她身上的是别种压力（而不是世俗观点），只要够重，能 够摇晃到她心中的那个平衡枢钮，都可能会有同样的结果。 　　伏伦斯基是爱安娜的（或许），但是当安娜的爱令他窒息，他心中的感情也开始变质 了。或许这就像是猛烈爆炸可以灭大火一般。他只是在惶恐下想试试看自己是不是突然变 得不自由了，结果却得到肯定的答案，这样原本的爱情产生了变化。安娜还是很美，但是 他看她的眼神已不再有着原本的热情。他还能体会安娜撩起他浓厚爱意的魅力，但就是有 什麽不一样了。 　　这对恋人就这样毁了。 　　到书末，安娜的心理状态明显变得不太正常，不过也正是如此，让我不感到那麽悲哀 。安娜被毁了，她丈夫被毁了，她情人也被毁了。但是最令人惋惜的还是安娜。作者对她 的描述言犹在耳，那样地风趣、充满魅力、高雅得令所有男女称羡，下一秒眼前的安娜眼 中就透出了疯狂的神色，让你心中感到某种绝望：她已经毁了。安娜回不来了。 　　唔，我怀疑我是不是喜欢这本书，不过不可否认这是本好书。 - 　　当我在看这本书时还发生件事：那时我和人约在捷运站买二手书，她看到我手中拿着 《安娜‧卡列妮娜》，笑着说她之前看这本书没看完──看不完。而这的确是我在看这本 书的想法：唉，怎麽这麽长。应该在暑假或空闲的时间看它的，虽然我的暑假也没多空闲 。 -- 　　　「这全都是因为这个国家的道德沦丧。」我说，「乐透彩卷，非法签赌， 　大西洋城的赌场。你可不可以告诉我百分之三十的降雨机率是他妈的什麽意思？ 　我该怎麽做？带三分之一把伞？」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──《别无选择的贼》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.236.105