作者lalenteur (life is elsewhere)
看板book
标题Re: [推荐] 米兰昆德拉的《帘幕》
时间Sun Dec 18 21:21:57 2005
前文恕删
"玩笑"是昆德拉的第一本长篇小说
这本书奠定了他在捷克的文学地位
"玩笑"一直是他书中最重要的成分
不管是在文论或长短篇小说中
不是书中主人翁行为如此荒谬
或主角的经历是如此"可笑"
他的书看起来或许很沈重
但实际上却用很"荒谬"的写法组织於书中
他的文论也一直在强调"玩笑"的重要性
但他那种用玩笑写沈重的手法到了以法文写书後，不见了
最新的这本书不知是以捷克文还是法文写的
又闻到了他以前的味道
喜欢他前期作品的人，应该都买书了吧！！
------------------------------------------------
另卡尔维诺在台的翻译书约有二十本
昆德拉有十五本（他还有机会写出新作品）
所以还是卡尔维诺大大胜出
--
Whenever you feel like criticising anyone,
just remember that all the people in this world
haven't had the advantures that you've had.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.15.200