品特领奖感言 痛批美国恶行 【编译朱邦贤／综合伦敦7日外电报导】 今年度诺贝尔文学奖得主品特７日将他的领奖感言，变成对美国政策的口诛 笔伐。他指美国总统布希与英国首相布莱尔应为入侵伊拉克接受国际法庭审判。 品特说，美国非但满口谎言，为入侵伊拉克狡辩，50年来，更扶植甚至培育 右翼独裁政权。品特说：「美国的罪恶是有计画的，经常性的，且不知悔改，却 很少人谈论。你必须直指美国。美国在全世界滥权枉法，却戴着正义之师的面具 。」 75岁的品特坐在轮椅上，双腿盖着毯子，声音沙哑但坚定。他透过录音方式 发表演说，录音带７日在斯德哥尔摩瑞典皇家科学院播出。医师早在几年前，就 告诉品特患有食道癌，最近更叮咛他不要前往斯德哥尔摩发表演说。 品特近年来大力反美。今年10月，他荣获奖金达130万美元的诺贝尔文学奖。 瑞典皇家科学院在颂词中没有提到品特的政治观，只赞扬他是「人权斗士」，立 场「颇有争议」，品特的作品发行人佩吉将代表他领奖。 诺贝尔文学奖近年来多半颁给思想左倾的作家，如葡萄牙的萨拉马戈，德国 的葛拉斯和义大利的达里欧．傅等。 品特获悉自己荣获诺贝尔文学奖後表示，他不知道瑞典皇家科学院是否曾考 虑到他的政治立场。品特很高兴诺贝尔文学奖提供他更大的舞台，可以向更广大 的听众发表他的看法。 品特说，戏剧代表「追求真理」，政治却违反真理，所谓政治，就是一群渴 望掌权的政客「编织堂而皇之的谎言」来欺瞒国人。 品特挞伐美国二次大战以来的政策。他说，苏联的罪恶斑斑可考，美国的罪 恶却罕为人知。他指控美国在关达那摩和阿布葛拉布监狱刑求恐怖分子嫌犯，他 认为美国入侵伊拉克是「一桩恶行，一场国家恐怖行动，证明国际法律在美国眼 里荡然无存」。 品特认为美国入侵伊拉克，英国也难辞其咎，布希和布莱尔都应该移送国际 刑事法庭受审。 品特说，作家的重责大任就是指出一种现象让人检验，人民的责任则是「界 定我们生活和社会的真理」。 【2005/12/09 联合报】 -- ★Junchoon ╮(﹀_﹀")╭ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.9.249