一个德国人的故事：哈夫纳1914-1933回忆录 (Geschichte eines Deutschen. Die Erinnerungen 1914-1933) Sebastian Haffner 着 周全 译 左岸文化出版 这是一部很特别的回忆录。它的高明之处不在於预言了、或真正 挑战了什麽；而在於作者能敏感地、传神地记录他那个时代的氛 围，使得後世的读者也能亲临其境般地感受并理解那个不可思议 的时空。 作者哈夫纳(1907-1999)是德国知名政论家及历史作家。1914年第 一次世界大战爆发时，他正值七岁的童年。他与他同时代的德国人 们皆经历了欧战、德国革命、经济恐慌、风雨飘摇的威玛共和，并 目睹了纳粹党的上台及德国一步步纳粹化的过程。 和他同时代的德国人，如今常被後生晚辈质疑"究竟为什麽事情会 演变到这样的局面?"。大部分的人，只能以"当时许多事情我们也 不晓得"来搪塞或卸责，可是作者不然，他动笔记下了当代，在一 九三零年代便以一个平民的角度，点出了即将成形的灾难。 1933年时，哈夫纳只是二十六岁的青年，却已具备成熟理性的思维 与善於观察的眼睛。他讨厌纳粹，有自己的政治想法与人生规划。 我们在书中将看到，这种"社会集体精神崩溃"及舆论暴力是如何将 格格不入的哈夫纳及其周遭亲友逐渐逼走或驯服。哈夫纳本人亦在 1938年流亡英国，并一直到了战後才以记者身份重回故乡。这本书 的原稿写於1939年以前，执笔时纳粹犹是"进行式"，後来并因大战 爆发而搁置未完成。哈夫纳过世後，这篇从未公开且多所散佚的手 稿才被发现，他的儿子将之集结出版，遂有本书的诞生。 我觉得作者在本书中提出许多令人耳目一新的观念，例如其中的"小 人物历史观"的论述。什麽是历史事件?我们即生活在历史之中，可 能经历了後世眼中重大的历史事件而自己却不自知，最糟糕的是後 知後觉。推动历史的也许不是在几个决定性的大人物手中，而是千 千万万的小人物所汇成的洪流所推动。於是乎，希特勒一人无力办 到德国的纳粹化，而是千千万万个"小希特勒"方能成事。 暮鼓晨钟。同样的事情今天在全世界各地，包括咱们台湾(很难不对 书中一些政治口号或词汇感到莫名的"熟悉")，都有可能再度上演。 正如德国杂志的评论：哈夫纳的作品提出了一个很简单的问题，当 我们面对下一次考验时，果真有把握做出较佳的表现吗? 推荐给喜欢历史或独立思考的书友们。尤其是对德国两次大战间历史 有兴趣的人，搭配另一套大部头着作【第三帝国兴亡史】阅读，或是 电影【希特勒传】与【帝国毁灭】(正好一生一死)会更有趣味。甚至， 我觉得所有选民及那些政客们，实在都该好好看一看这本书。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.33.12 ※ starfury:转录至看板 historia 140.115.33.12 08/27