虽然用全形打字有点不习惯，不过好像在这里要认真讲话就要打全形 是吧？ 看过《火星上的人类学家》和《错把太太当成帽子的人》的读者，大 概对 Oliver Sacks 笔下蕴含丰富人文关怀的笔触留下了深刻的印象 。如果我没有弄错的话，这本书是他最近一本被翻译成中文的书，名 字叫做《看见声音》，Seeing Voices。　 这本书讨论的是失聪，诚如作者所说，「人们对失聪者的了解解近乎 无知」。我们常想像失聪者的世界是「无止尽的寂静」，就如同失明 者的世界是「完全的黑暗」一样。事实上，嘈杂和寂静是相对的，没 有声音，就不会有寂静，就如同没有光明，黑暗也没有意义一样。 失聪者不知道什麽叫做「寂静」，他们也从不埋怨。 这本书从案例开始，全书也以一个个的案例贯穿，最後以报导文学的 体裁，以聋哑学校的罢课记录作结。而其中最令我感到趣味的地方， 是作者讨论语言和人性的关连。 失聪者的世界是什麽样子的？他们在成长的过程中所遇到的困难是什 麽？可能不是我们所想的，单纯的「听不到声音」这麽简单。失聪者 无法在言谈中无意之间累积的资讯，学习新字汇的速度缓慢。然而他 们并不笨，只是困在自己的世界中，无法和其他人一样顺利的交换讯 息。更有甚者，社会的偏见将失聪者塑造成智能不足的形象，这样的 现象使得他们连得到家人的支持都不是件容易的事。 作者引席卡所言「聋人的困难在於缺乏表达与结合意念的符号，造成 和他人沟通的鸿沟」。思考的本身即是困难，更别说是抽象的符号推 演，逻辑论述。 由此，作者讨论了失聪与语言学习，语言和思想，语言和人性之间的 关系。这部份十分精彩，由几个自幼遭遇苦难，没有接触过人的孩童 学习状况开始，推想语言的起源。作者大胆推论，手语（而非口语） 才是大脑的基础语言。 若读者刚好读过《我的猩猩宝贝》一书，一定深为那些能以手语和人 类沟通的黑猩猩所感动，并且和本书起连结。我在想，如果这两本书 的作者是对的话，对於人类学的影响不可言喻，我们不再能以体质上 的发声器官存在与否推论一物种是否具备语言能力，并且可能要再把 语言的发生向前推进数十万年。 总之，这是一本轻松而又紮实，有趣而又含意深远的书，我推荐给大 家。讲太多没用，赶快去看这本书吧。:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.3.137