法经典情色小说作者 是个女编辑 爱扮妓女 编译田思怡／纽约时报电 法国经典情色小说「Ｏ娘的故事」一九五四年出版时，书中的性虐待和性欢愉情节引起极 大震撼，作者笔名「雷阿日」，许多人一直以为是个男人，实际上是个中年女子。最近一 部纪录片揭开这位情色女作家的神秘面纱。 作者本名多明妮卡．欧希，故事发生在一座城堡内，里面都是女人，但完全为男人而活。 小说语调冷静，想像力丰富，成为情色名着和全球畅销书，也是法国人的骄傲。 欧希长期在法国着名的加利玛出版社担任编辑，爱穿合身套装、几乎不化妆，和名作家卡 缪之类的文坛人士往来，接受电视访问时透露她对心智生活近乎宗教的狂热，她曾花五年 时间一再重读普鲁斯特的所有作品。 不过，她有时也爱打扮成妓女，在巴黎街上乱逛。她和出版社的已婚上司尚波澜秘密交往 几十年，两人经常在旅馆开房间。 「Ｏ娘的作者」纪录片导演波拉．拉巴波特在少女时期读了这部小说後，就对小说的作者 好奇。拉巴波特在欧希一九九八年去世前不久找上她，拍了纪录片。这部纪录片采用一般 纪录片拍摄技术，做一些访问，并由法国女演员凯瑟琳穆榭扮演五○年代的欧希，一位哲 学系女学生扮演Ｏ娘。 小说叙述一位时尚女摄影师变成性奴隶，同时也成为自己情慾的情妇，在肉体和心灵历险 中，向性虐待屈服。 小说作者是一个想留住情人的女人。欧希当时四十七岁，担心自己年华老去，无法留住尚 波澜的心。当时她和父母住在一起，在床上完成这部名着。她的计画得逞，尚波澜协助这 本书出版，并为书写序，标题是「奴隶的幸福」。他们一直未分开，直到尚波澜一九六○ 年代去世为止。 逾四分之一世纪後，欧希终於承认自己是「Ｏ娘的故事」作者，她在四年後去世，享年九 十岁。 【2005/05/09 联合报】 -- ★Junchoon 大姊息怒啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.7.84