被纯粹所吸引　 文／河合隼雄　　出处／吉本芭娜娜与河合隼雄对谈集《原来如此的对话》 我和吉本芭娜娜小姐的对谈集即将付梓，就我而言，是相当难得的体验。从前的我观念上 比较守旧，对於经由对谈即可轻易成书这种事实在是无法接受。因此，这一类的邀约我向 来敬谢不敏。後来，读了其他人的对谈集，意外地觉得有趣，即使没有已整理好想传达的 想法，但却意外地从言谈中获得灵感，「还挺有意思的嘛！」我的观念也逐渐改变了。 虽然跃跃欲试，但基於时间的安排、选择邀请的对象等种种因素，被我推掉的邀约也不少 。对谈之初，并不是为了出版的打算而开始的，而是编辑看了ＮＨＫ的对谈节目後，热心 地对我说「不妨就继续这样的谈话形式」，我就这样接受了他的建议。 虽然我是个不大怎麽读小说的人，之所以养成读吉本小姐作品的习惯，是因为前来找我谘 询的客人当中，许多人谈到自己的心情时，常会举出吉本小姐的作品为例。并不是客人提 及的每本书我都读过，只有常听到他们提起的作品，在心里留有印象的才会去找来读。很 久以前，太宰治的《人间失格》经常会被提起，现在几乎没有人提起这本书了。 我拜读了吉本小姐的《鸫》以及《甘露》之後，感到非常地钦佩。现代人内心深处的烦恼 ，就连当事者本人也不见得能够顺畅地用言语表达出来，但是在吉本小姐的作品之中，却 能够精准地用文字描写出来，真是不简单啊！我心想一定要找个机会和她当面聊聊，基於 这样的缘故，在朝日新闻社旗下「小说TRIPPER」（周刊朝日别册）的安排下进行对谈。 如我所料，吉本小姐真是个相当棒的人。总归一句话，我是被吉本小姐纯粹的本质所吸引 。一种单刀直入深刻的纯粹。这样的人确实很罕见。如果太过於深沉，往往会变得混浊或 是扭曲。如此优良的秉性，我想应该是来自她父亲吉本隆明先生的遗传。我也曾经和吉本 隆明先生对谈过，果然，这种感觉十分相似。 因为有这样的印象，所以NHK邀请我上节目时，我马上跟企画人员说希望能找吉本芭娜娜 一起对谈。就我而言，和她之间对谈既轻松又有趣，不晓得读者们读这本书时的感觉如何 ？ 艺术与文学的世界里，所谓的「创造性」这点是很讲究天份的，我从小就知道自己没什麽 才能。所以大学毕业的时候，就决定一辈子当高中老师，即使现在让我重新考虑一遍，我 还是会做出相同的抉择。虽然自知没什麽创造的才能，却有启发别人让对方发挥所长的才 能。多亏有这样的才能，才会从事目前的心理谘商工作，甚至是写书出版，然而，自己缺 乏艺术与文学的世界里所需的创造性这点，还是和从前一样没什麽改变。 和吉本小姐谈过之後，觉得我和她「果然是不一样啊！」当然，我是经过了相当的努力不 断磨链才走到今天的地步，但是这些并不是与生俱来的才能。像我这样努力再努力，反覆 迂回才发现到的地点，感觉她好像可以一直线到达。但至少，我觉得针对他人进行「解说 」这件事，自己只有辛苦的部分可以引以自豪。但是，如果一不注意，就会把「解说」和 「近乎真实」这两个词划上等号，不知不觉间就会离「真实」愈来愈远。「近乎真实」的 假象，在吉本小姐面前马上被拆穿了，原本的面貌几乎无所遁形，着实令人生畏！ 就我而言，吉本小姐敏锐的「感觉」是令人称羡的！虽然我「直观」的见解也有独到之处 ，但「感觉」的能力还是比较弱。不过，有意思的是，日本人通常将直观力的敏锐，当作 是「感觉」来接受，或当作「感觉」来表达。　 读过吉本小姐和我的对谈之後，应该能够感受到彼此之间的差别所在，不过对一般人来说 ，或许我们都是属於「感觉」敏锐的人吧！ 如今在日本，难以想像的青少年犯罪事件层出不穷，显示出青春期所面临的烦恼愈来愈多 ，并且有日趋严重的倾向。况且，这些烦恼究竟该如何表达？或许连当事者本人也完全没 概念。我衷心期待，吉本小姐能以其周边的故事作为素材写成作品。或许藉由这样的方式 ，能够拯救更多青春期的孩子们吧！ 一直以来，我是凭藉着个人的力量，耗费时间面谈过无数次，才能拯救一个人。相对而言 ，艺术或运动往往可以为许多人带来帮助，可说是一举数得。 我非常期待，吉本芭娜娜小姐能向新的作品挑战。若是完成之後，我想可以拿来当作话题 和前来做心理谘询的客人互相讨论，或是撰写与作品相关的「解说」，从事二次创作（按 ：文本诠释）的活动。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.30.40