作者datomei (王宏恩Biung板开跑~)
看板biung
标题[新闻] 射耳祭「抓猪变追猪」 规格改失「原」味
时间Sun May 11 21:37:48 2014
来源:
5月11日 东森新闻
http://n.yam.com/ebcnews/society/20140511/20140511286185.html
台东布农族传统的「射耳祭」,10号在延平乡展开,就连艺人
王宏恩也来到现场帮忙加油
,而赛前动保团体批评这是在虐待动物,引起布农族人的反弹,还说动保团体应该要多了
解原住民文化,不要让传统的射耳祭失去意义,但是主办单位也害怕再引起外争议,修改
了比赛规则,规定只要最快把猪只前後脚绑起来,而且又不被挣脱的,就是赢家,结果不
到3分钟冠军就产生,但是少了过去把猪只扛起来环绕全场,接受欢呼的仪式,让这些布
农族战士不免有些失落。
白白胖胖的猪只在操场上吓得四处乱窜,几十名原住民彪形大汉早就锁定目标,合力把白
猪压在地上,拿出绳索捆住肥猪的双脚,不到几分钟胜利队伍就产生,不过现场气氛似乎
有些冷落,因为对布农族勇士们来说,这可不是传统的抓猪大赛,台东延平乡长胡荣典:
「我们同情原民会预算被压制,所以改了一下规格。」语气透露着无奈,因为过去比赛队
伍需要把猪五花大绑後用竹竿抬到主席台,大声报出部落名称和家族姓氏,不但代表荣耀
,也重现祖先在山里打猎凯旋归来的场景,只是抓猪的过程大家使劲的抓猪也拼命挣扎,
这样的画面被动保团体批评是在虐待动物,让原民同胞相当不以为然。布农族民:「没有
在虐待动物啦,这是我们的文化。」艺人
王宏恩:「我是跟族人站在一起,来完成这项艰
钜的任务。」
艺人
王宏恩也回到家乡力挺同乡的传统文化,对於射耳祭引起的争议没有多谈,不过问他
要不要下场抓猪,他开玩笑地说自己「汉草」不好,实在不够格,只能在旁边当啦啦队。
尽管布农族人都说传统文化不是虐待动物,但主办单位还是更改规则不能用竹竿抬猪只能
用绳索绑双脚,而且最快把猪压倒在地没有被挣扎逃脱就算赢家,结果不到3分钟赢家就
诞生,只是少了现场的掌声和英雄式的欢呼难免有些失落,主办单位无奈的表示,动保团
体应该去了解布农族的文化,别让传统射耳祭失去意义。
其他相关报导:
1.(自由时报)无畏动保争议 布农族射耳祭照抓猪
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/777881
2.(台视新闻)避免招来负面攻击 打耳祭"温柔"捉猪
忧挨轰虐猪砍预算 取消扛猪绕行仪式 更改方式续办
布农族:盼延续传统文化
http://www.ttv.com.tw/103/05/1030510/10305100004000L.htm
3.(苹果日报)布农族射耳祭 人仰猪翻比抓猪
http://0rz.tw/CTYUg
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140510/395347/%E5%B8%83%E8%BE%B2%E6%97%8F%E5%B0%84%E8%80%B3%E7%A5%AD%E4%BA%BA%E4%BB%B0%E8%B1%AC%E7%BF%BB%E3%80%80%E7%8E%8B%E5%AE%8F%E6%81%A9%E8%A2%AB%E8%B1%AC%E8%BF%BD
--
Biung语录:
土地 丰富了我们的文化 而我们的文化 美丽了这块土地
~ 身为 原住民 之所以骄傲 那是因为我们分享生命 ~
--
※ 编辑: datomei (111.243.219.134), 05/11/2014 21:44:53
1F:→ datomei:动保团体有动保立场的考量...不过仅就这样的单一价值观来 05/11 21:49
2F:→ datomei:看文化活动 实在有够偏颇。讲动保 也该讲同样也是万物之一 05/11 21:52
3F:→ datomei:的人类 祖先流传下来的生活文化和智慧也该被传承和保护呀! 05/11 21:55