http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110329/131/2ousp.html 2011/03/29 00:17 吕淑姮 有图，可以点连结去看 【记者吕淑姮台北报导】大武山顶，天雷隐隐作响，在彷佛直击人心的雷声中，雷火与闪 电、大雨交迸。天与地的灵力教人学会语言、歌唱与倾听。在排湾族的部落里，Vuvu身边 聚集了许多人，听「miling'an」米灵岸，也就是口传历史、说故事之意，将部落中的神 话传说代代延续。 28日米灵岸音乐剧场在台北举办记者会，演出者现场演唱两段米灵岸音乐剧中的音乐。 排练中展现原民力量 本剧主要参与人员包括排湾族金曲歌者芮斯、艺人王宏恩、国家音乐厅交响乐团首席大提 琴范宗沛、优人神鼓主要鼓手罗桑席让、泰武国小古谣传唱队指导老师查马克˙法拉屋乐 ，艺术总监为胡健。 ▲米灵岸音乐剧场28日举办首演记者会，主要演出者出席邀请民众一同来聆听排湾族女巫 的神秘传说。（图文／郭晋玮） 排湾族语合唱部分由三地门达瓦达旺部落、玛家凉山部落、泰武国小传唱队共同担纲。胡 健说，在排练的过程中，可以看到原住民族的力量，就在族人身上。「族人虽然曾经可能 身为弱势，但是人都有力量可以重新再站起来，从部落族人的歌声和舞蹈，尤其可以看见 这股能量。」 罗桑席让则说，当鼓声如雷的时候，呼应的是人心也像战场一般，战场不见得是在外面看 得见的世界，可能在人的心中，或是两种文化互相消长的过程。「雷声落下，呼唤你内在 的力量。是一种来自大自然的冲击。」他认为，当许多人都往外地走、或者往外追求，经 常会忘记内在与本土的力量，只是欠缺好的发挥方式。 芮斯提到泰武国小传唱队孩子们的故事。她说，莫拉克的记忆在孩子的口中转述时，都会 让大人听了为之心痛动容。「但孩子的语气都很淡，像在说一个不相干的传奇故事。」 学习中找回凝聚力 有一回，芮斯听见一位小朋友说，部落里的长辈们在莫拉克时要逃离家园，亲眼看到家中 椅子随着土石快速滑动、山头崩落发出可怕声响。 长辈看着家园心里很不舍，实在不想离开居住一世人的故乡，只能在最後离去前，回头再 看一眼老家。「山灵说，我们不能留下来。」孩子淡淡转述老人的话，让大家听了心很酸 。芮斯说，族人聚在一起，会自然找回凝聚人心的力量。 从合作中疗癒再生 她提到，这次与灾区族人合作，部落在合作的中，逐渐找回凝聚力、自我疗癒与再生的能 力。但原住民部落的问题太多，许多部落都需要这样「从内而外」的能量累积过程。 音乐剧包括「生命种子」、「太阳喝水的地方」、「夜战」、「Vuvu的不舍」4个段落。 故事叙述一位重返部落的说书人（王宏恩饰演）为部落族人讲述一段关於排湾族女巫（芮 斯饰演）的神秘传说。此次「米灵岸音乐剧场」演出时间为4月15到17日，表演地点在台 北华山1914创意文化园区东2馆。15、16日晚间7点半，17日下午2点半。购票请洽两厅院 售票系统，或RS传唱者音乐剧团，资讯洽询02-2910-2305。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.27.210