原网址 http://www.nihaotw.com/hylxyyc/jcfs/jcfs02.htm 走风的人 --访台湾布农音乐人王宏恩 你好台湾网 http://www.nihaotw.com 2006 年 04月 10日 以下是原文...我想是一个节目的rundown --乐声混入 --男声讲述： 在台湾，有一个神奇的传说，千年以来传说着他们敏捷的步伐领先在风之前，只要他们走 过的地方就有风穿流其间。这是一些"替风开路的人"。风还没有吹到的地方，他们已经先 到了，他们就是走风的人。 --吟唱起 柳欣：欢迎锁定中央人民广播电台"华语流行音乐潮"。今天的节目当中，我们一起来一起 认识一位元音乐人，他来自台湾布农，他说自己正是走风的人。 王宏恩：各位听众朋友大家好，我是王宏恩。《走风的人》它的原意是这样说的，有一群 人走的比风还要快，那是一个传说故事，我就把这个当作我专辑的名称，也是因为期许自 己希望走在流行音乐风的前面，我不希望成为流行音乐风的追随者，我希望是一个带领流 行音乐风的人。 男声背景介绍ID： 2000年 6月，王宏恩发行第一张个人专辑『猎人』 2001年 8月，发行第二张专辑 入围金曲奖「最佳方言男演唱人」 同时专辑获选中华音乐交流协会十大优良专辑 2002年 获得金曲奖「最佳方言男演唱人奖」 2003年 筹备制作第三张个人专辑 参与台湾原住民音乐发展工作 2005年 发行最新创作专辑『走风的人』 荣获金曲奖「最佳作曲人」 入围金曲奖「最佳男演唱人」（同期入围者还包括周杰伦） 王宏恩：周杰伦全亚洲就一个，我觉得王宏恩全亚洲也就一个，我怎麽样把王宏恩的特色搬出来，我觉得这是我最大思考的一个方向。 --《亲爱的朋友们》（布农语演唱） 柳欣：在台东延平乡武陵村的布农部落里，有一个爱唱歌的年轻人，他弹着吉他，用嘹亮 的歌声传唱布农母语的歌曲。他就是王宏恩。 --乐起 柳欣：王宏恩的家，位於村子正中央的位置。早上五点，随着刚刚升起的朝阳洒落在开阔 的小山村里，整个村子的人似乎都醒了。站在王宏恩家的凉台上，刚刚好可以听见全村的 声音。这一家在钉东西，再过去的一家传来早餐的香味，而前面那一家的妈妈正在教训小 孩子，窗外鸟儿和蝉叫得震天响，铁牛车轰隆轰隆驶过街角…… 奇怪的是，这麽多不相干的声音凑在一起，却一点也不觉得吵，反而觉得很安宁，是的， 正是安宁，安心而又宁静。听王宏恩的歌，心中涌起的正是这样的感觉。 --乐起 柳欣：我们听不懂歌词，却完全可以体会到来自音乐的安详和感动。其实，王宏恩并没有 专业学习过作曲，但我们会觉得他的音乐打动人心，我想，那是因为它们都来自王宏恩从 小听到的那些山林传说、那些部落村寨里平静而生动的日常生活、还有那些所有布农人都 会哼唱的古老旋律。 --《八部合音》吟唱起 柳欣：神秘、悠远的吟唱瞬间带我们来到王宏恩的家乡，古老的台湾布农部落。这段吟唱 是布农人特有的音乐形式，叫做--"八部合音"。其实它并不是指八个声部的合唱，它的合 声更多也更复杂，而且没有办法用标准的记谱法记录下它的旋律。它的流传全靠口传心授 。 王宏恩：它没有什麽旋律，它也没有什麽歌词，它只是一个共鸣的声音，它是这样唱的， 比方我是领唱的一个长老，我会先发出一个音，这样（模仿）发出这样的音之後，我的下 一个他就要随着我的声音去找他的音，可能他会唱出比我高半个音，甚至不到半个，可能 高大概四分之一的音这样子，（模仿）然後以此类推下去，总共大概最少十五个人有时候 到三十个人甚至更多的五十个人，以此类推，有点像骨牌效应这样子，一个推一个，一个 推一个，然後长老在唱歌的时候他会随着他的心情做旋律上的一个提升，你可以想象当长 老一提升那个声音全部的人都跟着一起提升，有的 人他天生就是低音，所以他会唱非常低沈的声音，他会这样（模仿），然後也有的人他会 唱比较华丽一点的、比较悠扬一点的（模仿），大家围成一圈，逆时针的方向转动，然後 大家一起唱那首歌把眼睛闭上，你知道当那个长老唱到一个音阶的时候，每个人的音到了 一个位置的时候，那个生出来的共鸣是非常恐怖的，你在现场听会整个都鸡皮疙瘩，那 个是很特别的一种共鸣，有的人形容像蜜蜂成群飞过去的声音，也有人形容像强风穿过竹 林那种声音，也有的人形容像大的瀑布流下来撞击岩石的那种声音，总的来讲，八部合音 应该会让你们觉得非常震憾。 --乐起 柳欣：王宏恩告诉我说，布农人都很会唱歌，而且他们是一个很重视合音的族群，如果有 人独唱就表示这个人没有朋友。我们可以从王宏恩的音乐中听到一种丰富而和谐的美， 我想那是一种积淀，因为王宏恩从小就和村子里的夥伴们围坐一圈跟着部落的长老学唱八 部合音的，这种音乐已经长在了他的血液里。 王宏恩：我们的旋律就像那个山林，峰峰相连这样子，起起伏伏这样子，就像我们唱歌， 你可以想象如果在一座高山，有一个人他在背着猎物要下山，他就唱一段这样子，（轻唱 ）。非常悠远。说真的，八部合音不只是属於我们布农人的音乐资?更是属於世界的音乐 资源，我觉得如何把这种东西透过一个创作者的一个运用跟重新思考让它跟现今的音乐作 结合，能够让更多的人听到"哇！这麽美妙的一个音乐！"那我觉得不管我身为一个布农人来 讲，还是其他朋友也好，我觉得都是非常好的一个分享。 --"八部合音" --《祈福》 柳欣：这个声音依然来自中央人民广播电台"华语流行音乐潮"，今天的音乐让我们认识一 位元台湾布农音乐人--2005台湾金曲奖最佳作曲奖、最佳方言男演唱人奖得主--王宏恩。 --乐起 王宏恩：我们部落的长老特别向村民广播，哇！我们部落的孩子拿到金曲奖，我们明天 他办一个纪典。所以我的金曲奖座就放在整个祭场的中央，把我当作一个英雄去面对我的 这次得奖。我真的是非常开心。大家穿着传统的服装，那个是只有一年一次才能穿的。全 部的人围一圈跳舞、唱歌、喝酒，杀猪宰羊。哇！你知道吗？那个心情是，我觉得比任何 一个歌手都要来得幸福。 --乐起 柳欣：刚听说王宏恩的时候，是从台湾原驻民的概念去定义他的音乐，也曾想象过他的样 子，看到他，发现他和想象中一样，口音怪怪的，皮肤黑黑的，眼睛亮亮的，但是听过了 他的歌，才认识到，王宏恩已经将自己原住民族的传统音乐结合到我们常听的流行音乐当 中来了。 --《祈福》 柳欣：台湾的原住民和祖国大陆的少数民族一样，他们热情而质朴，他们的音乐也如同他 们的性格。王宏恩的歌曲不论是纯美宁静的还是热烈奔放的都有一种发自内心的力量。 --《内本鹿》 柳欣：在他的专辑中有一首《内本鹿》引起了我的注意。这首歌我们可以听到他的编曲就 是一把很重的电吉它刷下来，而背後呼应的则是老人们的吟唱。古调的吟唱与电吉它极富 冲击力的音色撞击出一抹悲情的色彩。 --乐起 王宏恩：内本鹿是一个地名，它是在大概海拔两千多公尺的山上，它是我奶奶小时候住的 一个故乡。我们布农人有一个习惯，就是，你在哪里出生，你就要把你的脐带剪下来埋在 那个地方。大家都知道，有一段时间，台湾被日本人占据过，那时候日本人强迫把原住民 迁下山来，可是最近，那我奶奶他们就是想说，回去他们的祖居地，就是埋肚脐的那个地 方。那你可以想像，成群结队的一队老人，走在那个悬崖峭壁，因为那个地方是没有办法 开车的，你知道他们走的非常辛苦，走了七天六夜。 --乐起"老人们的吟唱" 王宏恩：我看到他们拍回来的纪录片，真的非常感动。我就跟我奶奶说，我一定要帮你们 的这段过程，寻根的过程，来写一首歌，叫做内本鹿。 --《内本鹿》 柳欣：和王宏恩聊下来，发现他并不像自己所说的那样不会表达，相反，他会用很贴切的 词传达给我们他的想法。他说，在台北，音乐圈中的原住民总会定期的有一些聚会，像 阿MEI、动力火车、温岚……都会参加，大家会聊聊最近的工作，但更多的是聚在一起说 说自己的方言，从中体会出一种特别的亲切感。可以听得出来，王宏恩还是一个非常恋家 的孩子。 --《月光》 王宏恩：我记得我要离开部落要去台北的时候，有一天晚上，我奶奶坐在门口，她跟我说 ，你明天一早就要离开了，她知道，在都市可能在闯荡的过程当中会很辛苦，可能会遇到 一些你没有办法承受的压力、挫折，她说，可是你放心，奶奶虽然没有办法陪你，但是只 要你觉得困难的时候，你就看着月亮，当月光洒在你身上的时候，就好像奶奶的祝福和所 有部落的族人的祝福洒在你身上一样，所以你不用害怕。每当在都市非常辛苦的时候，我 就唱这首歌。 --乐起 柳欣：他的音乐中有安宁的旋律，也有壮烈的故事，从山林中的部落到台北这个大都市， 王宏恩一直在思考如何将布农音乐那穿越时空的生命力注入到现今的流行音乐中。其实 ，我们今天听到的布农语的古调，"八部合音"的再创作，"内本鹿"中阿公阿婆的生命经历 ，"走风的人"中部落长老讲述的传说故事，这些都在告诉我们，王宏恩找到了创作的平衡 和方向 ，他赋予了这些音乐新的聆听价值，并且将这种神圣的感动与大家分享。 王宏恩：我想让更多的人听到我的音乐，那这个前提是：我希望做出的音乐是跟我自己 的背景有关系的，我希望做出的音乐是跟大家所听到的流行音乐是不太一样的，我觉得我 有一个原住民的背景，那大家都知道原住民都有非常丰富的传统音乐，我是在想说能不能 把这种地方性特色的音乐融入现今我们所听到的大众音乐、流行音乐，我觉得这样子结合 出来的火花应该是会非常特别。 --乐起 柳欣：王宏恩一直说，希望自己可以像传说故事中那些走风的人，走在流行音乐风之前。 不过说真的，流行音乐风真的很难把握，今天流行hip-hop，明天就有可能是chinked-out ，但抓住音乐中最感人的部分应该是最重要的。就如无私的分享与接纳，热情的拥抱与 群体的和谐，正是我们在王宏恩的音乐中所听到的。 --《不要离开我》 na mi-liskin sai-kin su--布农人的语言，我会想你的 很长的一篇文章... 整个看下来第一个冒出的念头是...王宏恩你也太会说话了吧... 念逐字稿齁~XDDD 第二个念头是...主持人你话也太多了吧...都你讲就够了...-.- 第三个念头是...我终於明白这些歌曲背後的意涵了... (超感动 我要更加支持王宏恩^^) 第四个念头是主持人你的结论也太怪了吧... "今天流行hip-hop，明天就有可能是chinked-out"←这是什麽东西... 妙访问，不过是很详尽有发挥的访问... -- 文字 是我赖以为生的工具 http://www.wretch.cc/blog/rabbitstud --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.94.66