作者ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)
看板bicycle
标题[新闻] 环法卫冕冠军Vingegaard在摔车意外後住院
时间Sat Apr 6 20:30:25 2024
Reigning Tour de France champion Jonas Vingegaard in hospital following horror
crash
环法卫冕冠军Jonas Vingegaard在恐怖的摔车意外後住院
By Matias Grez, CNN
https://i.imgur.com/smIEjMY.jpg
▲A multi-rider crash on stage four of the Tour of the Basque Country left
Jonas Vingegaard with a broken collarbone. Tim de Waele/Velo/Getty Images
在环巴斯克的第四战发生了多人摔车意外，导致Jonas Vingegaard锁骨骨折
Defending Tour de France champion Jonas Vingegaard is in hospital after
suffering a horror crash during stage four of the Tour of the Basque Country
on Thursday.
在星期四这一天，环法卫冕冠军Jonas Vingegaard在环巴斯克的第四战遭受痛苦的恐怖摔
车意外後，进到了医院。
His cycling team, Team Visma, said that Vingegaard suffered a broken
collarbone, several broken ribs, a pulmonary contusion and pneumothorax, or
collapsed lung.
他的自行车团队Visma表示Vingegaard的锁骨骨折，断了几根肋骨，肺挫伤及气胸。
“He is stable and had a good night,” the team added. “He remains in
hospital.”
「他很稳定，而且睡得不错。」团队补充道：「他还留在医院。」
Vingegaard's injury puts his Tour de France title defense in jeopardy, with
the race starting earlier this year on June 29 due to the Paris Olympics.
Vingegaard的伤势会让他的环法头衔岌岌可危，这次的环法会因为巴黎奥运提早於6月29
日开始。
The crash took place around 40 kilometers from the end of the stage as the
riders came around a right turn on a descent, with fellow Grand Tour winners
Primoz Roglic and Remco Evenepoel also involved.
这次事故发生在终点前40公里处，当时选手们在一个下坡段右转。三大赛的冠军
Primoz Roglic及Remco Evenepoel也被卷入事故当中。
Television footage showed Vingegaard being taken away on a stretcher and put
into an ambulance.
画面可以看到，Vingegaard被抬上担架并被送上救护车。
Evenepoel, the 2022 Vuelta a España winner, also suffered a fractured
collarbone, his Quick-Step Pro Cycling Team said in a statement, as well as a
fractured right shoulder blade.
2022年的环西冠军--Evenepoel的所属车队Quick-Step在声明中表示，他也出现锁骨骨折，
并且右肩胛骨也有骨折现象。
“Obviously my plans for the short [near] future will change, but I hope and
think my longterm goals will not change,” Evenepoel said in a video released
by his team on X.
「很显然的，我的短期规划会出现异动，但我希望并且认为我的长远目标没有改变。」
Evenepoel在车队Twitter的影片上这麽说。
https://i.imgur.com/nHWJ3OR.jpg
▲Vingegaard before his race was derailed by the crash. Tim de Waele/Velo/Getty
Images
Vingegaard在因摔车意外退场前的照片
“Everything should be okay with that. Then I need to thank all of the doctors,
and also the doctor of the team, that took care of me in the last couple of
hours and, of course, I want to wish all of the riders that were involved in
the crash all the best, a speedy recovery and I hope to see you all soon on
the road again.”
「一切都会没事的。再来我要谢谢所有医生还有医疗团队，他们过去好几小时照顾着我。
当然，我希望所有在摔车意外终被波及的选手们一切顺利，早日康复，我希望能早日在公
路上见到你们。」
Quick-Step said Evenepoel will travel to Belgium on Friday for surgery on his
collarbone.
Quick-Step车队表示Evenepoel将於星期五前往比利时进行锁骨手术。
Other injuries sustained in the crash include a cervical and two thoracic
spine vertebral body fractures for Team Emirates rider Jay Vine and a
concussion and fractured sternum for EF Pro Cycling’s Sean Quinn.
其他在摔车意外中被波及的包括UAE车队的Jay Vine，他的颈椎及两节胸椎骨折，而EF车队
的Sean Quinn则出现脑震荡及胸骨骨折。
https://edition.cnn.com/2024/04/05/sport/tour-de-france-champion-jonas-
vingegaard-in-hospital-spt-intl/index.html
https://tinyurl.com/2yaofa84
超级可怕的意外 而且很多名将也被波及到
环瑞的惨案才过没多久...
https://youtu.be/r58I6buCUA0
相关的讯息 也有中文介绍
https://youtu.be/MBlyx8R4Q2g
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.123.213 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/bicycle/M.1712406630.A.829.html
1F：推 ckai1983 : 皮卡丘没对手了 04/06 20:42
2F：推 hancash : 我看到新闻後马上去找影片，齁…超级可怕，而且看 04/06 20:42
3F：→ hancash : 起来伤的不轻 04/06 20:42
4F：推 ikarifaye : visma 刚换赞助 一直倒霉 04/06 20:50
5F：推 XDDDDXDDDD : 开季WVA和Vingegarrd就受伤真的惨 04/06 21:55
6F：推 g29186280 : 多重疏失和比赛风气造就一个悲剧，真的要重新检视 04/07 00:15
7F：→ g29186280 : 敏感路段建议比照北宜装区间测速，科技执法罚秒 04/07 00:16
8F：→ g29186280 : 下坡骑手姿势不可以太空力，使用AI图像判读 04/07 00:17
9F：→ Duc916 : 一起出去感觉是路面问题 04/07 01:42
10F：推 alicemoe : 真可惜，本来还想看环法他们两人对决 04/07 02:14
11F：→ alicemoe : Vingegaard就算能上场，应该很难复原到正常状态了 04/07 02:15
12F：推 kuaiphoto : 之前皮卡丘也是摔车，少一个月的训练量，环法後段赛 04/07 10:04
13F：→ kuaiphoto : 程就挡不住TJV攻势了 04/07 10:04
14F：推 g29186280 : 皮卡丘今年能够再度夺回宝座吗？S5终於要有货了吗？ 04/07 13:03
15F：推 aikensh : 唉 今年环法没看头了 04/07 13:27
16F：→ sp901325nccy: 希望能赶上环法. 04/07 14:35
17F：推 negotiates : 惨 在那种弯集体摔 04/07 17:47
18F：推 kunxue0320 : 现在GC车手就两个人独一档，看来今年环法没悬念了 04/07 18:46
19F：推 boombastick : 不过前年皮卡丘没受伤後段也挡不住VGG 04/07 21:10
20F：推 Benefits : 看成往生... 04/07 21:16
21F：推 Zzen : 前年皮卡丘是因为副将纷纷确诊退赛，独木难支 04/07 23:07
22F：→ uranusjr : 少了 WVA 今天 MVDP 就没对手了... 04/07 23:23
23F：推 modecate : 希望名将们早日康复 04/07 23:24
24F：推 chi17 : MVDP刚刚无悬念辗压了 04/07 23:34
25F：推 spinnerl : 年年就算UAE副将都在..结果可能不会差多少 04/08 14:07
26F：→ spinnerl : 真要护航皮卡丘大概也是说他中了TJV的连环计... 04/08 14:07
27F：推 ckai1983 : 我记得皮卡丘都跟在visma列车里啊 04/08 21:52
28F：→ ckai1983 : visma的副将就是皮卡丘的副将 04/08 21:52
29F：推 deadkids : 其实皮卡丘对上鱼贩不见得有优势,去年的ITT就已经证 04/08 22:29
30F：→ deadkids : 明了,鱼贩体重比较轻,爬坡也更有优势. 04/08 22:31
31F：→ uranusjr : 长爬坡越多 Vingegaard 优势就越大, 他就标准爬坡怪 04/09 18:43