※ 引述《azurovy (微笑是最好的布施)》之铭言： : 测试同性或异性恋　瞳孔扩张反应泄密 : http://tinyurl.com/9xufnfl : 〔本报讯〕1篇在美国康乃尔大学期刊《PLoS One》中发表的文章，研究结果显示，人体 : 在性兴奋时会有许多反应，其中1种无法受到意志控制的，就是瞳孔的扩张，所以现在可 : 以透过「瞳孔扩张测试」（Pupil Dilation Test），测出一个人到底是同性恋还是异性 : 恋，不用靠当事人说出了。 : 科学家一直在找可以界定同性恋或是异性恋的指标，以前的技术最多只能靠性器官的兴奋 : 程度来界定，但是这个测量过程让研究人员和受试者都很尴尬。主要研究人员里基尔（ : Gerulf Rieger）说：「我们希望能找到1种无意识的测量方法，我们想要找到不太有侵略 : 性，但是可信赖的方式，来测出受试者是否为同性恋。」 : 科学家发现，人体在性兴奋时会有许多反应，其中1种无法受到意志控制的，就是瞳孔的 : 扩张，这次研究人员对325个不同性向的男女受试者测试，研究结果显示，异性恋男性与 : 同性恋女性观看女性裸露影像、同性恋男性观看男性裸露影像，这3种情况下，瞳孔的扩 : 张反应都较大，而异性恋女性比较特别，不管看裸男还是裸女，瞳孔扩张反应都大，双性 : 恋男性的反应，也与异性恋女性差不多。 : 里基尔解释：「这不代表女性天生就对来自双性的刺激都有反应，也不代表女性普遍都是 : 双性恋，相反来说，它代表女性眼睛告诉大脑的区别不同，更正确的来说，应该是女性身 : 体反应和脑部连结与男性较不同，女性不那麽直接。」该研究结果显示，能靠瞳孔反应测 : 出人类性向到底是同性恋还是异性恋，终於不用再靠当事人说出了。 : - : 女双性恋呢??!! : 女性明明也很直接XDD 因为很好奇是记者漏写女双还是原文本来就没有，於是我去找新闻原文来看 其中大意跟上面差不多，真的没有女双的部份=口= 我在猜测大概是跟这段有关系 翻译有错请不吝指正 XD Heterosexual women, however, responded to both sexes, confirming previous research that women have more fluidity in their sexuality. 然而异性恋女生不管是哪种性别的影像瞳孔都会放大， 这肯定以前的研究：女性的情慾较具有流动性。 "They respond to anything that is in some way sexual," said Rieger. "That doesn't mean they are bisexual. Their body is not connected to their mind, which is very different from guys." Rieger表示；「这在某种程度上回应了性是什麽。」(?) 这不代表她们是双性恋，她们的身体没有连结到心理，这对於男性来说 非常不一样。 The most plausible explanation for the female response is evolutionary. Primates show a lot of forced copulation that can be "brutal and painful" to females. The physical response seems to be "protective," according to Rieger. Rieger说：「对於女性的反应，看似最合理的解释是演化的结果 灵长类对於女性表现出很多残忍及痛苦的强X， 这种生理反应似乎是一种保护机制。」 The study did have some surprising results on men who said they were bisexual. The majority of men who identified with that orientation did respond to the sexual videos of both men and women. 研究也对於双性恋有令人惊讶的结果 大部分说自己是双性恋的男性，对於男性和女性的照片都有反应 (那你在惊讶什麽？) "We can now finally argue that a flexible sexual desire is not simply restricted to women. Some men have it, too, and it is reflected in their pupils," said co-researcher Ritch C. Savin-Williams, who is a professor of human development at Cornell. 在康奈尔大学教授人类发展学的研究员Ritch C.表示：「我们目前最终在争论 流动性的情慾不只限定於女性。有些男性也有这样的倾向，并且反应在瞳孔上。 "In fact, not even a division into 'straight,' 'bi,' and 'gay' tells the full story," he said. "Men who identify as 'mostly straight' really exist both in their identity and their pupil response; they are more aroused to males than straight men, but much less so than both bisexual and gay men." 他说：「事实上，甚至不能只切割成异性恋、双性恋、同性恋就可以说完全部的事情 确认自己是大部分直的男性，真的存在於他们的个性以及瞳孔反应， 他们相对於直男来说，对於男性有更多的反应，但对於双男以及gay来说较少。 後面的内容还好 所以金赛博士的想法是正确的？ 这样说起来P会爱上男生也是合理的？ 其实我一直很困惑能接受男性的P，到底算不算女双 PS 徵求强者继续翻译论文 http://ppt.cc/H3Ap -- Charlie ◣ ◢ Charlie ◣ ◢ ◣ ◤ Charlie ◢ ◣ Charlie ◢ ◣ ◢ ▁ ◥ Charlie ⊙ .◣ Charlie ⊙ .◥ ◤. ⊙ Hey!Shut up! ㄟ◥ ㄧ ╯ ㄟ◥ ㄧ ╯ ◥▂ ◢ . δ ◢ φ ◢ . . ◣ㄟ 修改dajidali ˋ\///\/.◥▄▄◤ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ \|/ˊ◥▄▄◤ by Armour --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.78.165 ※ 编辑: minbyminby 来自: 1.162.78.165 (08/10 17:52)