※ 引述《whyooo (.)》之铭言： 你现在提出疑问，我才想到一些事情。首先我在 #18CmdAHT 第一次提到 trans- bi 的概念，在提出 trans-bi 之前，我先说明了 transbian 既是 transgender 又 是 lesbian，接着在这样的脉络下提出算是暗示性的提示 transbi 是 transgender 与 bisexual 的交集。 接着我第二次提到 transbi 是在 #18D0hxRZ，文中我提到 transbi 卡在 bi- sexual 与 transgender 中间。这是第二次说明这个概念，但还是不够精确。 现在我要解释我提到的 transbi 到底是什麽，怎麽来的。首先，transgender woman 简称 transwoman，而 transwoman 喜欢女生就是 transwoman lesbian，後 来又看到有人用 transbian 指代这样的概念。 在这样的脉络滴下，字首 trans- 表示一个人是 transgender，字尾 -bian 表 示喜欢女生的女生；同样的还有 transgay。於是我在这个版上为了标明既是 trans- gender 同时又是 bisexual 的人，我提出了 transbi 这个词汇。 这就是我文章中提到的 transbi。至於其他人文中提到的 transbi，我就不能 代为下定义了。 值得注意的是，transgay 没有文法问题，但 transbian 有着文法上的缺陷， 因为 gay 本身是个单字，但 -bian 是个表示“人”的字尾，所以 transgender Arabian 也是 transbian，这就是我说的文法缺陷。 另外 Wikipedia 上曾经数次看到 transbian，也曾经数次看到 transbian 的 解说被删除，因为实在不太懂 wikipedia，所以不知道被删除的原因是什麽。不过 可以肯定的是，有不少人使用 transbian, transgay 这样的词汇，因为 Google 有各有约两千项搜寻结果。令人感到难过的是 transbi 加上 transbisexual 的搜 寻结果仅仅约 1,150 项……QQ -- ◢ ◣◢ ◣ █████ ◥███◤ 警察是人民的公仆，所以女警是人民的女仆。 ◥█◤ 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.235.218 ※ 编辑: Feb30th1712 来自: 203.73.235.218 (05/25 00:36)