作者popo60433 (ニャン星人)
看板battlegirlhs
标题[闲聊] play one
时间Wed May 25 08:09:39 2016
http://imgur.com/MUrN7Tu
碗糕 这样也算小吗？
妹妹 （羞
踩踩 嗯… 跟我一样 跟诗穗比起来不算小
可恶 我也要摸妹妹QQ
PLAY ONE PLZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.73.2
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/battlegirlhs/M.1464134982.A.39D.html
1F：推 penta: 碗糕正常运作中 05/25 08:13
2F：推 zero75559851: 结论：都比白台大 05/25 08:15
3F：推 IronWolf: 妹妹的表情好微妙 05/25 08:17
4F：推 wry54960: 百合表示：… 05/25 08:35
5F：推 rfoo1789: 碗糕的脚根本鸡腿，我饿了 05/25 08:44
6F：→ hogu134: 碗糕这样会走光吧XDD 05/25 08:53
7F：→ herikocat: 没抽到日向 只能怒舔碗糕 05/25 08:54
8F：推 Xhocer: 妹妹有点像蜡笔小新... 05/25 08:56
9F：推 zxcvbnm9426: 最後的じゃない应该是问句 05/25 09:38
10F：→ zxcvbnm9426: 应该是 吗~虽然跟我一样大 但还是比诗穗小吧 05/25 09:39
11F：→ zxcvbnm9426: 反问 05/25 09:39
12F：→ sokayha: 我是也觉得以语感和梗来说是反诘 不过它也没放问号 没办 05/25 09:40
13F：→ sokayha: 法说一定不是这样翻XD 05/25 09:40
14F：→ qoopichu: 「虽然和我一样，但还是比诗穗小不是吗？」个人会翻这样 05/25 09:43
15F：→ popo60433: 国文造诣不好QQ 还是交给秘书子 05/25 09:47
16F：推 david3809: 同q大所翻 05/25 09:54
17F：推 david3809: 总之那句的语气是反问XD 05/25 09:55
18F：→ loveangel718: 帮百合QQ 05/25 10:08
19F：→ zxcvbnm9426: 反问不用问号喔 05/25 10:26
20F：→ qoopichu: 不用，日文正式来讲就没在用问号的，通常是口语化才加 05/25 10:27
21F：→ qoopichu: 大家的日本语里面好像整本都没有问号 XD 05/25 10:28
22F：→ zxcvbnm9426: 我是肯定句XD 05/25 10:47
23F：推 gift99t1: 恶意80？ 05/25 11:50