作者q910044 (弦乐五重奏)
看板ask-why
标题[请益] 台语不被重视是不是因为粗痞印象所致?
时间Thu Dec 10 11:39:45 2020
台语基本上没给他文字
今日有给了他文字却没啥母语人士在用
都用国语字我口写我手
而基本上骂最粗鲁脏话多用台语
而台语表达方式又很粗鲁,
啥:爽到你 甘苦到我
再加上当年其实政府有打压台语
以前上课讲台语罚5元
如果今天把台语赋予文字
并且定为母语是否会变成一种优雅语言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 162.222.81.250 (加拿大)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask-why/M.1607571587.A.AF7.html
1F：→ jw8878: 没未来ㄅ 就不会费心去多接触 12/10 12:00
2F：嘘 caryyrac: 不备谁重视? 我在生活周遭听到的话语,台语超过5成了 12/10 17:32
3F：→ caryyrac: 被 12/10 17:33
4F：→ q910044: 被重视跟周遭听过的话语有何关联? 12/11 01:27
5F：嘘 Kerdison: *粗鄙 连从小学到大的华语都用不好 12/11 07:37
6F：→ Kerdison: 哪一种语言没有粗俗字眼？请说说看 12/11 07:39
7F：→ Kerdison: 现在华语独尊不就是过去政府高压政策下的结果？ 12/11 07:44
8F：→ Kerdison: 民进党政府有试着推行母语 在学校安排乡土语言课 只是成 12/11 07:44
9F：→ Kerdison: 效不彰 12/11 07:44
10F：→ Kerdison: 语言本就是日常生活在用 如果只是课堂上的话语 不就是众 12/11 07:44
11F：→ Kerdison: 多台湾学生学英语的模样吗？ 12/11 07:44
12F：推 Ebergies: 台语没字其实不太对，只是很多词的中文字现在几乎不用 12/12 08:52
13F：→ Ebergies: 蝼蚁啊什麽的 12/12 08:57
14F：→ Tedli0111: 严格来讲，我认为纯表音文字都不算是真正的「文字」， 12/13 21:42
15F：→ Tedli0111: 当然语言的优雅也很难比较。 12/13 21:42
16F：→ czm: 请看youtuber陈世明 台语正字系列 他会引古文论证 12/14 21:41
17F：→ andrew43: 推荐陈世明真的是敬谢不敏，对音韵学是一种污辱。 12/15 00:45
18F：→ andrew43: 当成传教影片看还行，学术上就科科。 12/15 00:48
19F：→ yzfr6: 党国遗毒所致 12/15 04:29
20F：推 gigihh: 台语并不是没有文字，台语的文字就是繁体中文，就是汉字， 12/16 07:39
21F：→ gigihh: 你看日本时代那些文学家，赖和、蒋渭水等等，他们写的文 12/16 07:39
22F：→ gigihh: 章都是用台语来写 12/16 07:39
23F：→ gigihh: 现在用的台语罗马拼音历史可以追溯到1870年代的长老会， 12/16 07:42
24F：→ gigihh: 但创造罗马拼音的目的，是为了要让当时普遍没有受过教育 12/16 07:42
25F：→ gigihh: 的台湾人能够读圣经，所以罗马拼音并不是跟着台语自然发展 12/16 07:42
26F：→ gigihh: 的文字 12/16 07:42
27F：→ gigihh: 另外世界上应该没有所谓的纯表音文字，因为文字是建立在语 12/16 07:47
28F：→ gigihh: 言之上，语言本身有意义，用来表达东西，我们用书面的方 12/16 07:47
29F：→ gigihh: 式记录语言就是文字，所以不管是拼音还是图像，都不可能是 12/16 07:47
30F：→ gigihh: 没意义的，因为语言没了意义就没有用了 12/16 07:47
31F：推 gamer: 过去的台文作家只是借用汉字来表音或表义，但其实很多汉字 12/16 22:11
32F：→ gamer: 的借字不是难以阅读，就是无法正确表音。 12/16 22:11
33F：→ gamer: 台语罗马字虽然是起源於表音，但却不见得不能够有意义。会 12/16 22:12
34F：→ gamer: 有拼音文字不能表义的认知是被汉字所谓的一字一义观念给绑 12/16 22:13
35F：→ gamer: 住了，但其实汉字大多数也很难仅靠单字就足以表达意义，绝 12/16 22:14
36F：→ gamer: 大多数仍必须倚靠前後文字才足以达到传递讯息的目的。 12/16 22:15
37F：推 Ebergies: 不如使用日文表音，易学且能让日本人轻易拼出台语 12/17 11:25
38F：推 shihpoyen: 日文拼不出台语的去声 12/18 21:58
39F：推 springman: 我最近才真的在学教会用的白话字，大约可以读巴克礼圣 12/23 04:20
40F：→ springman: 经与最近几年的全民台语圣经全罗版，但不知何时能读完. 12/23 04:21
41F：→ czm: 台湾河洛语"声韵" 可参考 洪惟仁 博士 12/25 02:03
42F：推 fade11: 先定义何谓台语？是闽南语？还是可以混日语？混片假名发音 01/06 16:18
43F：→ fade11: 的英语？混北京话？语言是拿来用的，积非成是都算语言的进 01/06 16:18
44F：→ fade11: 化，用的少本来就是自然淘汰，仅存研究用途。 01/06 16:18