作者Aminoacid (胺基酸)
看板ask-why
标题[请益] 台湾男性常自称大叔 是受韩剧影响吗
时间Thu Aug 9 13:01:53 2018
记得十多年前男性都习惯谦称「小弟」，尊称别人「大哥」「大姐」
台语中也都有这样的语境
这几年网路上常看到男性开始称自己是「大叔」
让人想到韩剧中的男主角常都被称作「大叔」
但语意上中文的大叔跟韩文的 ajeossi其实并不一样
韩国文化中，社交中岁数辈份非常重要 差个几岁就可以决定尊卑
王维中去韩国职棒也是被年长几岁的队友称呼为「弟弟」
把家庭称谓搬到一般社交圈来使用
就像中国网民都会以「哥」「姊」互称
一部分原因也是一胎化政策让大部分人生命中没有兄弟姊妹
便把这种兄弟姊妹概念投射到网路上
但台湾好像没有这麽强烈的辈份概念
韩剧里的「大叔」都会让人想到花美男的形象，但中文的「大叔」却没有这样的指涉
台湾男性自称「大叔」是受到韩剧的影响吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.125.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask-why/M.1533790915.A.393.html
1F：→ yzfr6: 大叔，春秋时代揪有哦 08/09 16:01
2F：推 lhsieh: 不是,但自称同时有谦称意思,毕竟年轻无敌 08/09 19:07
3F：→ lhsieh: 叔算是父辈用词,没一定年龄用是真有些奇怪 08/09 19:09
4F：→ xiaoa: 受痴汉文化影响比较大吧......我觉得会自称大叔的男生，不 08/09 20:58
5F：→ xiaoa: 夯韩剧。会追流行文化的男性，其年龄层应该还不至自称大叔 08/09 21:01
6F：推 sibrocho: 应该是 很多女生受韩剧影响後开始喜欢大叔大叔的叫 台男 09/22 15:52
7F：→ sibrocho: 为了符合台女喜好就也开始自称大叔 毕竟说到大叔女生脑 09/22 15:52
8F：→ sibrocho: 中出现的画面不会是个肥肚秃头男 09/22 15:52