作者WINDHEAD (Grothendieck吹头)
看板ask-why
标题Re: [请益] 大陆人唱歌
时间Sun Mar 14 23:57:02 2010
※ 引述《kbshuu (阿烨)》之铭言：
: 想请问一下
: 大陆人在说话的时候.很明显的就会有所谓大陆腔的感觉
: 为什麽听到大陆歌手在唱歌的时候.那种大陆腔居然听不太出来??
: 而且还和台湾人一搬说话的腔调一样???
: 这是为什麽呢??
先熟悉歌曲才有办法演唱一首歌，那背後自然要不断揣摩唱法，
反覆聆听歌曲。过程中不免沾染上原唱者的影子（或根本有意
效法原唱者，因为歌曲本就为原唱者量身打造）。 传唱越广
的歌曲，越是有这种现象，比方说 『死了都要爱』这首歌，去听
表演也好，在ＫＴＶ唱也好，每个人的唱腔都像同个模子刻出来的。
所以中国歌手演唱台湾流行歌曲时，某种程度上会修正自己咬字，
压抑卷舌音，让腔调变平等等。 那如果去听中国歌手演唱
民族音乐或革命歌曲的时候，就比较没有这种现象。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.57.94.148
1F：→ flamesky:其实卷舌这种在北方才比较多，南方比较接近台湾口音，但 03/15 09:58
2F：→ flamesky:语调上会有差异，我碰到过说闽南语的福建人，讲普通话就 03/15 09:58
3F：→ flamesky:和台湾人一个味道，可能是方言的影响 03/15 09:59