※ 引述《lovekyoko (今年在芝加哥跨年 )》之铭言： : 如题 : 最近到美国念书 体会到各国的人说英文都不一样 : 但是 我那天在跟房东聊天的时候 : 有几个音发的不正确 : 他有纠正我 : 但是 我怎样发就是没办法像他一样 : 该怎麽说勒 : 我有跟我说 舌头要顶住牙齿 : 然後怎麽发 但是我怎麽学都学不起来 但至少有点类似 : 有个韩国学生跟我一样 但是我发现他比我严重 : 他怎麽学都学不像 而且差很多 : 我想问的是 我们的腔调是不是在某个年纪已经定型了 : 所以往後 学他国语言时 发音都不会标准 : 所以像是日本人的英文 怎样都不会正确 : 是这样吗 : 我好想讲口流利的英文阿 我觉得腔调跟发音似乎没有太大的关连， 就算你发音正确，英文讲得很流利，但腔调还是无法像道地的美国人， 若你在小学以前来美国，腔调还有可能跟白人一样， 但过了小学应该就很难了。 我现在也是在美国，之前工作的老板是台湾人，他大学在 这里念，英文很好，发音也很正确，但腔调就是没有美国腔， 我舅舅也是这样，我一个国中就来到这里的同学也是这样。 -- 让未知孵化我不渝的信仰， 坚持在浩瀚人生巨流里前航。 回首的刹那，请容许我猖狂。 飞扬的神思，是种难解的讯息。 ～未知～张雨生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.84.84.205