※ 引述《yesyouare (梦十夜 )》之铭言： : 我也有这种困扰耶 而且是在中文上 = = : 一直以来，我的[ㄓ，ㄗ]、[ㄔ，ㄘ]、[ㄌ，ㄖ] : 这几个卷舌与不卷舌的发音一直都无法发声发的 : 很清楚。而我看过一篇文，(详细的已不清楚)卷 : 舌音与不卷舌音的 : 发音不清楚问题，来自於自小父母家庭皆用闽南 : 语说话，而闽南语里没有国语里这麽清楚的分 : 别。那时我才发觉，即使高中便发誓要离开台南 : 到北部念书，想脱离原生地的牵绊的我，即使来 : 到台北读书，但依然脱离不了与原生地的纠缠。 : 只要我的发音还不能够完全标准。 我觉得学说话那段时间影响很重，我在学说话那段时间我姐正在小学学国语； 结果身边的大人都讲台语，我却受到她影响国语说得很好，台语说得很差… 不是不会讲，但是就是不轮转。小时候都被大人笑说是外省小孩。 我妈从我们小时候就很注重卷舌音，小时候一直让我们练发音。 台语我讲不好的地方在嘴唇收拢的动作，像「我」这个音， 念成"挖"的话就觉得是外省口音(不太会解释，总之就是这种感觉)。 -- ╭═╦╮╰╦╮ Symphony of the Night ╭ ╠═☆╣ ╠╣ ╔☆ ╮╭╦═╮╭══☆╔╗╭╮╭☆═╣ the best association ║ ╠╣ ╠╣╭╠╣ ║╠╣ ╭╦═╣╠☆╯ ╠╣ ║ in the ╰ ╰╝╰☆╩╯╰╩═╰╰╩☆╯╰╩═╰╚╝ ╰╩═╯ ＳＴＡＲＬＩＧＨＴ Assassin : ShadowAqua --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.214.207