※ 引述《gamer ()》之铭言： : ※ 引述《milen (OOXX点点点)》之铭言： : : 先不管听与说的问题 : : 就打字来说.. : : 英文是确实有优势.... : : "看到字就能打" : : 中文输入法不管是拼音或拆字.... : : 先学习那个系统是免不了的 : : 注音也是要先学ㄅㄆㄇㄈ : : 只是多数台湾人国小都学过了 : : 所以门槛比较低....... : : 虽然听音再打字那又是一回事........ : : KK音标和字母又不是只有一种对应法则XD : 　　英文的会读就会写只是一种错觉，我记得我看过一篇报导， : 里面提到美国人写错字的比例很高，并没有像非英语系国家想 : 像的那样。而我一个移民加拿大的亲戚也和我提过，他说北美 : 在小学教育的时候并不是那麽注重拼字，他们比较在意你是不 : 是能够把字的母音和音节拼出来，并不会太去纠正字是不是拼 : 的完整正确。换句话说，即便你会念，也不见得会拼，还是得 : 要透过记忆的方式才能写出该字。 但是透过读音可以去猜.... 虽然不一定猜的正确 後面要靠记忆修正正确的字 : 　　至於拼音，你说要先学习注音，问题是就算是拼音文字， : 一样得从基本的拼音开始学起，不可能无中生有啊。象形文字 : 较拼音文字麻烦的地方应该是在於选字，而不是拼音。但是选 : 字和记拆字一点关系都没有啊。 选字和拆字有关啊@@ 都要认得那个字 拆字还要记得写法才能拆 虽然熟了以後..字根跟本是硬记起来了.. 注音也一样...... : : 最早前的好像是连英文都无法处理XD : : 要打孔....... : : 英文较容易进入电脑系统也没错啦... : : 看那打字机............ : 　　那是发展的过程，和门槛没有太大的关系吧。就算是英文 : 字，也是必须透过内码纪录到记忆体内。 字数的问题 英文可以用固定那些字母去凑出一个字 中文光字根就比英文多很多了... 显示字母的门槛低很多... 就像前面板友提的 那年代连7bit或8bit都要计较了....... 双位元字元也需要另外发展输入法 (日文例外..只要求五十音的话难度也只高一点..其他语言不清楚) -- 町: 再怎麽痛苦也请您忍耐，再怎麽悲伤也请您活下去... 我与V‧赛连将和您生涯与共... 请连同那把剑和我，一起接下吧... 骑士大人，请将我收为搭档... 「主人」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.175.230