作者gamer ()
看板ask-why
标题Re: [思辩] 如果没有通用语言英语的话?会怎样呢?
时间Sun May 11 02:19:11 2008
※ 引述《milen (OOXX点点点)》之铭言:
: 先不管听与说的问题
: 就打字来说..
: 英文是确实有优势....
: "看到字就能打"
: 中文输入法不管是拼音或拆字....
: 先学习那个系统是免不了的
: 注音也是要先学ㄅㄆㄇㄈ
: 只是多数台湾人国小都学过了
: 所以门槛比较低.......
: 虽然听音再打字那又是一回事........
: KK音标和字母又不是只有一种对应法则XD
英文的会读就会写只是一种错觉,我记得我看过一篇报导,
里面提到美国人写错字的比例很高,并没有像非英语系国家想
像的那样。而我一个移民加拿大的亲戚也和我提过,他说北美
在小学教育的时候并不是那麽注重拼字,他们比较在意你是不
是能够把字的母音和音节拼出来,并不会太去纠正字是不是拼
的完整正确。换句话说,即便你会念,也不见得会拼,还是得
要透过记忆的方式才能写出该字。
至於拼音,你说要先学习注音,问题是就算是拼音文字,
一样得从基本的拼音开始学起,不可能无中生有啊。象形文字
较拼音文字麻烦的地方应该是在於选字,而不是拼音。但是选
字和记拆字一点关系都没有啊。
: 最早前的好像是连英文都无法处理XD
: 要打孔.......
: 英文较容易进入电脑系统也没错啦...
: 看那打字机............
那是发展的过程,和门槛没有太大的关系吧。就算是英文
字,也是必须透过内码纪录到记忆体内。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.143.13
※ 编辑: gamer 来自: 122.123.143.13 (05/11 02:20)
※ 编辑: gamer 来自: 122.123.143.13 (05/11 02:23)