作者evendie (为自己加油!!)
看板ask-why
标题Re: [请益] 滨危动物和滨危语言
时间Sat Mar 8 12:43:40 2008
※ 引述《bingoking (宾果王)》之铭言:
: 滨危动物需要保育,这是众人皆知的事情
: 因为生物多样性不仅对地球生态系(食物练)有好处,也对人类有好处
: 很多新的药物,以及关於某地的生态状况,甚至是预测未来生态系的发展
: 滨危动物都提供了很大的帮助。
: 如果照这种情形,语言需不需要同等的「保育」?
: 现在世界上有几千种语言,泰半都是滨危的,如果强势语言取代它们
: 除了无法了解那个种族或地区的历史沿革,以及丧失某些研究对象之外
: 还会有什麽影响?
: 有人说语言是交流的鸿沟,这样说来,保存一定数量的语言
: 淘汰极少数人语言,能否得到好处?
语言是人类处理、产生、以及接收资讯的工具
举些简单的例子
处理 -- 每种语言对於时间和时态,会有不同的表达方式
产生、接收 -- 每种语言所使用的发音不同,听者的辨音能力也因此必须不同
当然还有很多其他面向
因此语言学的范围包括了语音、音韵、句法、构词、语意、语用、社会、历史...等等
透过研究各种不同的语言
试着架构出一套(或几套)人脑共通的运作模式
而新兴的神经语言学
就是利用语言跟大脑的连结,企图了解大脑运作方式的学门
许多偏远地方的语言,由於与世隔绝,因而保留了很原始的样貌
另一方面,历史复杂的语言,由於挟带了庞大的语言遗迹
追溯起来会发现更多语言变化的方式
(例如英文受过哪些语言的影响,发生过几次音变;或是汉语在不同地区演变出几种语言)
一个语言灭亡了
以上所提及的种种资讯,也都随之消逝
即使像拉丁文留下了文字
还是改变不了「再也没人把它当母语、用这语言思考」的事实
而最常濒危的少数民族语言,大多也没有文字
总之
语言是人之所以为人的重要里程碑
对於语言学家,研究的母数当然是越大越好
就人类的文明而言,语言是无法复制的文明产物
当然,对於这些语言的使用者而言,丧失掉母语,也等於丧失掉祖先传承下来的文化
另外
语言的保存和传承
绝对不是语言学家关在学术殿堂里研究,就可以保存下来
拜托大家尽量传承自己的母语
尽量自己多说多学、也努力敎给下一代当母语
不要让母语死在自己手上
感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.16.64
1F:推 PrinceBamboo:是「濒」危 03/10 13:50
※ 编辑: evendie 来自: 218.164.135.65 (03/13 00:31)
2F:→ evendie:感谢指正 已修改 :) 03/13 00:31