※ 引述《ytpicnic (虹)》之铭言： : ※ 引述《gamer ()》之铭言： : : 　　我想问，holo语真的是方言吗？或者更精确一点说，holo : : 语是北京语（国语、普通话）的方言吗？从语言学的定义来看， : : 方言和其标准语应该要有相当程度的共通性，但是不论是holo : : 还是客家，其与北京语都有相当的差异性在。听得懂北京语， : : 却不懂holo／客家的人大有人在。 : : 　　你的说法是建筑在中国汉文化下那套政治的分类下。不然 : : 罗马教廷时代，除了拉丁文以外的语言都是方言。难道他们的 : : 用字都比较粗俗吗？现在还有人会说英语、德语、法语用字和 : : 拉丁文比较起来是低俗的吗？ : 方言是指的同一文字下的口语表达。所以北京话也同样是方言﹐山东话也是 ^^^^^^^^ 这种讲法大有问题，那日语部份使用汉字， 韩语跟越南语使用汉字，难道就变成了方言？ 欧洲那麽多种语言更是如此，不是拉丁字母就是西里尔字母 他们当然也都不是彼此的方言(dialect) : 闽南语﹐粤语都是方言。所依托的都是汉字作为书写语言。 : 但不能说﹐满文是方言﹐或者蒙古文是方言。 : 所以最後那句话的疑问就很明显了。 : 语言没有低俗一说﹐仅有表达意思之用。 : 光纤华丽的可能是少年英雄﹐也可能是岳不群 : 口吐脏话的﹐可能是风尘侠士﹐但也可能是金不换 : 低俗的是人﹐而不是语言。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.94.206