作者tarobear (塔落熊)
看板ask-why
标题[请益] 台语比较低俗？
时间Fri Sep 28 01:22:56 2007
为什麽有人说懒啪被骂的狗血淋头，
为什麽一推人开口闭口LP就没有事？
指的不是同一个生体器官吗？
--
纯粹好奇无关政治...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.228.185
1F：→ ciswww:他真的讲"L""P"喔? XD 09/28 01:51
2F：推 Kouson:说来还不是听者自刑，没发生的事硬要幻想成是实体存在的事 09/28 02:09
3F：推 ckclark:缩写本来不就是这麽回事吗 可能的词太多了 09/28 02:10
4F：推 MBKya:语言通常都是先有一个低俗的词 之後再创造一个新的同义词 09/28 02:41
5F：→ MBKya:用在表达同样意思但不低俗的情况~ 09/28 02:42
6F：→ MBKya:记得以前高中国文教过很多例子 一时想不起来... 09/28 02:44
7F：→ MBKya:总之 我觉得这跟是不是台语没有关系... 09/28 02:44
8F：→ pigchang:文化的差异, 正港台湾人就觉得听起来很亲切 09/28 03:14
9F：→ pigchang:中国人就觉得低俗... 如此而已-o- 09/28 03:15
10F：→ pigchang:好比有些原始部落裸露身体很正常,穿西装的来看却觉得低俗 09/28 03:17
11F：推 cpt:跟英文的 fucking / freaking, shit / shoot 类似吧 09/28 04:27
12F：→ cpt:明明是一样的意思, 总会有人想出些比较不刺耳的替代语 09/28 04:28
13F：推 icosahedron:所以觉得览趴低俗的全是中国人? 09/28 08:25
14F：→ icosahedron:想听听楼楼上说明如此有趣的言论 09/28 08:26
15F：推 yukiss:还有台湾人认为自己的家乡之名是低俗粗俗事务的同义词 09/28 16:21
16F：推 imprazaguy:看到 LP 让我想到 Lone Pair 09/28 22:36
17F：推 joad:楼上是说 孤对电子！？ 09/28 22:44
18F：推 Kouson:LP黑胶唱片，Long-Playing 09/29 00:31
19F：推 Sinchiest:有 TW-language版唷 09/29 20:38
20F：推 mangoleo:那有比较所谓「不刺耳」的台语同义词吗？没听过耶 不算LP 09/30 12:37
21F：→ kkkk123123:台语就语韵学来看比北京话完整喔@@ 09/30 16:01
22F：→ kkkk123123:不过我还是比较喜欢国语 09/30 16:02
23F：推 smming:联合公园 10/07 16:47